| 意味 | 例文 |
「対」を含む例文一覧
該当件数 : 16368件
接下来，电力管理装置 11通知用户警告等 (S399)。
次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面，说明了管理对象块 12的结构。
以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。
次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示成为读取对象的介质的一例的图。
【図5】読取対象となる媒体の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，一个图像拾取单元 12布置在图像读取支撑板 11b的与布置驱动辊 111a和 112a和成像辊 113a和 113b的那侧相对的一侧上，就是说，布置在图像读取支撑板 11b的上方以面对图像读取支撑板 11b。
実施の形態では、撮像ユニット12は、画像読取支持板11bに対して駆動ローラ111a、駆動ローラ112a、撮像用ローラ113a、および、撮像用ローラ113bが配置されている側と反対側、すなわち、画像読取支持板11bに対して上方側に1個配置されており、画像読取支持板11bと対向している。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 9中的信号对应于图 4所示的信号。
なお、図9は図4に記載される信号と対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里的应对方法的详细情况将在后边描述。
ここでの対処方法の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。
図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，相对于时间的信道值的图形表示如箭头 1601所示。
図16では、時間に対するチャネル値は、矢印1601で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
TFT开关 4对应于本发明的开关元件。
なお、TFTスイッチ4は、本発明のスイッチ素子に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意的是，i层 21B对应于本发明的光电转换层。
なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，其发光的分布与放射线的分布对应。
従って、この発光の分布が放射線の分布に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。
投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在若干其它 IETF规范中还规定对 SIP的扩展。
他の幾つかのIETF仕様書には、SIPに対する拡張も規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这种准备增加了输入 /输出端子。
しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15A至图 15D所示的实例中，待判断的像素的值为‘1’。
図15に示した例はいずれも判定対象の画素が‘1’の場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以对所记录的图像执行一些不同的分析 204。
いくつかの異なる分析204が、記録画像に対して行われてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如所示，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。
示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7a中，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。
図7aでは、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测器检测这些显示器的相对移动。
検出器は、これらのディスプレイの相対的な移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显然，该结果对于计算机用户来说是相当有用的，尤其是当网络安全模块不实施安全措施时与图 2A所示的对应的时间线 200相反。
明らかに、この結果はこのコンピュータユーザに対する実質的な利点であり、特にこのネットワークセキュリティモジュールがこのセキュリティ対策を実装してはいない場合の図2Aに示す対応する時系列200と対照的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)
1−8． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
1-9.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)
1−9． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)]
［1−8．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-9.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)]
［1−9．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示对应列表 CL的具体例的说明图。
【図6】対応リストCLの具体例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。
3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四张文稿 G4向对位辊对 14方向前进。
4枚目の原稿G4はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，如用箭头 152标记的，对称地扩大系数 a。
このとき、矢印152に示されるように、係数aが対称拡張される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A)对应于整个信道的预编码矩阵指示符。
A）チャネル全体に対応するプリコーディング行列インジケータ。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 3，HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。
図3によれば、HF信号HFは、供給されるノイズ信号Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上，该结果是两个对应的 hd3帧的散列值。
結果は、原則として、2つの対応するhd3フレームのハッシュ値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出相应点间的视差连同第二图像的图示，
【図6】対応点間の視差を第2の画像とともに示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出相应点间的视差连同第一图像的图示，
【図11】対応点間の視差を第1の画像とともに示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 304对设备 41执行与命令相应的处理。
制御部304はコマンドに応じた処理をデバイス41に対して実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备控制器 95对应于图 2的控制部 304。
デバイスコントローラ95は、図2の制御部304に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制
（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18表示对应于图 17的步骤 S707的子程序。
図18は図17のステップS707に対応するサブルーチンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S904对应于图 10的步骤 S202和图 14的步骤 S502。
ステップS904は、図10のステップS202と図14のステップS502に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6中的地址 1～ 25对应于图 4的顶点编号 1～ 25。
図6において、アドレス1〜25は、図4の頂点番号1〜25に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B为对应于图 8B的前导码格式 624的图解。
図10Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット624を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B为对应于图 8B的前导码格式 634的图解。
図11Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット634を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B为对应于图 8B的前导码格式 644的图解。
図12Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット644を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B为对应于图 8B的前导码格式 654的图解。
図13Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット654を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，图 29A为对应于图 8A的前导码格式 1200的图解。
特に図29Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29B为对应于图 8B的前导码格式 1210的图解。
図29Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット1210を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，图 31A为对应于图 8A的前导码格式 1240的图解。
特に図31Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1240を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31B为对应于图 8B的前导码格式 1250的图解。
図31Bは、図8Bに対応するプリアンブルフォーマット1250を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
