| 意味 | 例文 |
「射」を含む例文一覧
該当件数 : 5911件
火箭还有十分钟进行发射。
ロケットはあと10分ほどで発射する。 - 中国語会話例文集
叔叔去年买了新的喷射式除雪机。
叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。 - 中国語会話例文集
他时常注射强效兴奋剂。
彼は時々スピードボールを注射していた。 - 中国語会話例文集
那个注射的针很粗打针非常痛。
その注射の針は太くてとても痛いです。 - 中国語会話例文集
那个注射的针很粗打针非常痛。
その注射は針が太くてとても痛いです。 - 中国語会話例文集
我们在进行射击训练。
私たちは射撃訓練をしています。 - 中国語会話例文集
航天飞机发射不久就爆炸了。
スペースシャトルは発射後間もなく爆発した。 - 中国語会話例文集
我在那所大学学习放射医疗。
その大学で放射線医療について学んでいます。 - 中国語会話例文集
从喷射装置泄露出来的燃料变得高温。
噴射装置からのリーク燃料は高温になる。 - 中国語会話例文集
桌子是用注射制模制成的板子做成的。
机は射出成形の板で作られている。 - 中国語会話例文集
要看是以多大的角度进行照射。
どれぐらいの角度で照射するかだね。 - 中国語会話例文集
放射治疗对咽癌有效。
鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。 - 中国語会話例文集
月球上的石头的放射性定年法测定
月の石の放射性炭素年代測定 - 中国語会話例文集
这个房间的窗户是非反射的玻璃。
この部屋の窓は無反射のガラスである。 - 中国語会話例文集
出现症状的时候自己注射。
症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集
因为药物或者注射而产生过副作用吗？
薬や注射で副作用が起きたことがありますか。 - 中国語会話例文集
自动高射炮是迎击敌机的大炮。
自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。 - 中国語会話例文集
逆喷射使火箭速度降低。
逆噴射でロケットの速度が落ちる。 - 中国語会話例文集
打开保险，准备射击。
安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典
山顶正好是一个侧射的火力点。
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である． - 白水社 中国語辞典
向社会主义射出了一支毒箭。
社会主義に向けて毒矢を1本射た． - 白水社 中国語辞典
溪流反射出金色的光芒。
谷川の流れは金色の光を反射している． - 白水社 中国語辞典
高射炮的声音是急剧而响亮。
高射砲の音は急激でありまた大きく響く． - 白水社 中国語辞典
离敌舰四十链时，发射了鱼雷。
敵艦から40‘链’の距離で，魚雷を発射した． - 白水社 中国語辞典
两挺机枪轮番扫射。
2丁の機関銃が交互に掃射する． - 白水社 中国語辞典
把高射炮瞄准敌机。
高射砲の照準を敵機に合わせる． - 白水社 中国語辞典
探照灯射出一道道强光。
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する． - 白水社 中国語辞典
以你们炮火射击为讯号。
そちらの大砲射撃を合図とする． - 白水社 中国語辞典
他硬盯着靶子，沉着地射击。
彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する． - 白水社 中国語辞典
他用双手执枪射击。
彼は両手で銃を持って射撃する． - 白水社 中国語辞典
给患者注射了两针强心剂。
患者に強心剤を2本注射した． - 白水社 中国語辞典
往静脉里注射葡萄糖。
静脈にブドウ糖を注射する． - 白水社 中国語辞典
这个战士射击相当准确。
この兵士の射撃の腕はかなりのものだ． - 白水社 中国語辞典
大炮射击后会往后坐的。
大砲は発射後，必ず後方に後ずさる． - 白水社 中国語辞典
这里，在第一托架 200中，照射读取位置 X0的光 L被读取原稿 G反射并成为漫射光。
ここで、第1キャリッジ200では、読み取り位置X0に照射された光Lが読取原稿Gで反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在第一托架 210中，照射读取位置 X0的光 L被读取原稿 G反射并成为漫射光。
ここで、第1キャリッジ210では、読み取り位置X0に照射された光Lが読取原稿Gで反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
5)即使存在反射，因为这是固定反射，所以可以通过在接收侧的小的均衡器容易地消除反射的影响。
5）反射が存在していても、固定の反射であるので、小さい等化器で容易にその影響を受信側で除去できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由扩散板 67扩散的一部分光 L穿过第二稿台玻璃43B，从而用其照射原稿 G，并且由扩散板 67扩散的光 L中的朝反射板 79扩散的光 L被反射板 79反射，然后穿过第二稿台玻璃 43B，从而用其照射原稿 G。
拡散板67で拡散された光Lの一部は、第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射され、拡散板67で拡散された光Lのうち反射板79へ拡散した光Lは、反射板79で反射された後に第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，从导光构件 65的光出射表面 65A出射的光 L由扩散板 67扩散，使得一部分光 L作为光 LA朝读取原稿 G传播，并使得光 L的其余部分作为光 LB朝反射板 79传播并被反射板 79反射。
続いて、導光部材65の光出射面65Aから出射された光Lは、拡散板67で拡散され、一部が光LAとして読取原稿Gに向かって進むと共に、残りが光LBとして反射板79に向かって進み、反射板79で反射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2扫描单元 66具有第 2反射镜 73和第 3反射镜 74，追随第 1扫描单元 65以速度 V/2移动，并且将来自原稿的反射光通过第 2反射镜 73和第 3反射镜 74反射而导入到成像透镜 67。
第2走査部66は、第2及び第3反射ミラー73、74を備えており、第1走査部65に追従して速度V／2で移動しつつ、原稿からの反射光を第2及び第3反射ミラー73、74により反射して結像レンズ67へと導く。 - 中国語 特許翻訳例文集
甚至在检测出放射线照射之后，控制部 106控制 X射线检测电路 130，使得以特定周期 1H执行重复采样，以通过 X射线检测电路 130将放射线检测线 120中流动的电信号转换成数字数据来检测放射线。
そして、制御部106は、放射線の照射検出後も、X線検出回路130を制御して所定周期1Hで信号検出回路105により放射線検出用配線120に流れる電気信号をデジタルデータに変換させて放射線の検出を行うサンプリングを繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，如图 4中所示，光 L从光照部件 59的发光元件 61发射，发射的光 L穿过导光构件 65内部行进，同时被全反射，并由扩散板 67扩散。
具体的には、図4に示されるように、光照射部59の各発光素子61から光Lが出射され、出射された光Lは、導光部材65の内部を全反射しながら進み、拡散板67で拡散される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二托架 22具有第二镜 45A和第三镜 45B，第二镜 45A向下反射从第一托架 18的第一镜 75入射在其上的光 L，第三镜 45B使由第二镜 45A反射的光 L沿箭头 X的方向向回反射。
第2キャリッジ22は、第1キャリッジ18の第1ミラー75から入射された光Lを下方へ反射する第2ミラー45Aと、第2ミラー45Aで反射された光Lを矢印X方向に折り返す第3ミラー45Bとを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该漫射光之中，朝扩散板 67传播的光 LD透射过扩散板 67并进入导光构件 65内部，但是由于该光从光入射表面 65B出射，因而不影响读取。
この拡散された光LDのうち、拡散板67に向かう光LDは、拡散板67を透過して導光部材65内に入射するが、光入射面65Bから外側へ出射されるため、読み取りには影響を与えない。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考反射镜 31和参考反射镜 32设置在被用于照射光的光学系统所引导的照明光照射、并且位于摄像单元 40的视场的一部分内的位置处。
基準反射板31および基準反射板32は、照明光学系により導かれた照明光が照射される位置であって撮像部40の視野の一部に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这就是说，位置关系是，在相同的发射装置侧，电场接收表面部分 166靠近耦合器 150(发射器 151)，而在接收装置 200侧 (未示出 )，发射表面部分 167靠近耦合器 250(发射器 251)。
つまり、電界受面部166側が同じ送信装置100内のカプラ150（放射器151）に近く、放射面部167側が、図示しない受信装置200側のカプラ250（放射器251）に近いという位置関係となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自原稿的反射光由多个反射镜 27反复反射，并由聚光透镜 28聚光，射入 CCD图像传感器 29(图 2的点划线示出该光路 )。
原稿からの反射光は、複数の反射ミラー27によって反射を繰り返し、集光レンズ28で集光され、CCDイメージセンサ29に入光する（図2の1点鎖線はその光路を示す）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，通过将多个放射线检测像素 20B连接到放射线检测线 120，该示例性实施方式提高 X射线照射开始的检测精度。
このため、複数の放射線検出用の画素20Bを放射線検出用配線120に接続することにより、X線の照射開始の検出精度が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不过，在分组件 90中，由元件 70发射的射线从棱镜 92的内表面 94(通常带有适合的反射涂层 )上内部地反射。
しかし光電子サブ組立体90では、光電子要素70から放出された放射はプリズム92の内部表面94（典型的に適切な反射被膜を有する）から内部に反射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，光入射部件 131的在光入射侧的中心轴与像素 130的中心轴 138一致，而光入射部件 131的在光学出射侧的中心轴与光学波导的中心轴 137一致。
さらに、光入射部131の入射側の中心軸は、画素130の中心軸138と一致し、射出側の中心軸は光導波路の中心軸137と一致するように形成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
