例文 |
「就て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4716件
新しい世代を育て上げる.
造就一代新人 - 白水社 中国語辞典
偉大な人物を育て上げる.
造就伟大的人物 - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて,私はわかった.
你这一说,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
ではこうしておきましょう.
就这么着吧。 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部.
正职干部 - 白水社 中国語辞典
著作活動に就いて何年にもなる.
从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典
子供が月足らずで生まれて来た.
孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典
だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。
就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。 - 中国語会話例文集
あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。
你可以想什么时候来就什么时候来,想什么时候走就什么时候走。 - 中国語会話例文集
君,いっそのこと来るな,どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか.
你爽的就别来,干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典
気に入ったのなら買っておいて,気に入らないのなら買わなければよい.
你喜欢就买下,不喜欢就别买。 - 白水社 中国語辞典
彼は官職に就いて数日にして,汚職の故に失脚した.
上台才几天,就因贪污栽了。 - 白水社 中国語辞典
仕事の手配はちゃんとつけてあげた,去就は全くあなた次第だ.
工作给你安排好了,去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典
彼女の欠点は口が軽いことで,事があるとすぐにしゃべってしまう.
她的毛病就是嘴快,有点事就说出去。 - 白水社 中国語辞典
あなたは一重でも素敵です。
你就算是单眼皮也很漂亮。 - 中国語会話例文集
さあ、英語で手紙を書きますよ!
那么,就用英语写信喽。 - 中国語会話例文集
就職の内定が決まりました。
我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集
今日は朝から天気がいい。
今天从早上开始就是个好天气。 - 中国語会話例文集
将来、ホテルに就職します。
我将来想在酒店工作。 - 中国語会話例文集
あなたが指摘したように
就像你指出的那样 - 中国語会話例文集
君のおかげで照れるなあ。
就因为你,我害羞了。 - 中国語会話例文集
彼は就職が内定しました。
他拿到工作的内定了。 - 中国語会話例文集
あなたを手伝えたらいいのに。
我要是能帮你就好了。 - 中国語会話例文集
この店はもうすぐ閉店します。
这家店马上就关门了。 - 中国語会話例文集
それはその時から進展がない。
那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集
お天気が悪いと頭が痛いです。
天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集
手をかざすと水が流れます。
用手挡一下,水就会流出来。 - 中国語会話例文集
それならば手間が省けました。
那样的话就省事了。 - 中国語会話例文集
運転はそのまま続行されます。
就这样继续开车。 - 中国語会話例文集
早くしないと手遅れになる。
不快点的话就会耽误的。 - 中国語会話例文集
あと不安なのは天候ですね。
然后担心的就是气候了。 - 中国語会話例文集
その手の車はじきに安くなる。
那种车很快就会降价。 - 中国語会話例文集
いい天気になるといいですね。
要是是个好天气就好了呢。 - 中国語会話例文集
以上で設定は完了です。
以上设定就完成了。 - 中国語会話例文集
現時点では以上です。
目前为止就是这样了。 - 中国語会話例文集
冒頭に提示しましたように。
就像开头表示的那样。 - 中国語会話例文集
彼は1発で2人の敵を倒した.
他一枪就放倒两个敌人。 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能.
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を上げるなり自転車に乗った.
一抬腿就上了自行车。 - 白水社 中国語辞典
実質的には…にほかならない.
实质上就是… - 白水社 中国語辞典
手を放すと,風船が飛び上がった.
一松手,气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典
何日も仕事をせずに転職した.
没干几天就跳槽了。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ敵はおだぶつになる.
眼看敌人就要完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
雪は手に触れるとすぐ解けた.
雪花一沾手就化了。 - 白水社 中国語辞典
(特定の分野で)最高の地位に就く.
坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典
希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。
我运用了申请留级制度,决定明年就业。 - 中国語会話例文集
そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。
然后我就回了爷爷家,吃完晚饭洗完澡就睡了。 - 中国語会話例文集
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。
就算是想做的工作做不了,也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集
蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。
荞麦就算被风吹雨打,只要一晒太阳就会变得生机勃勃。 - 中国語会話例文集
いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。
就算有很多,但是不喜欢的话就跟没有一样。 - 中国語会話例文集
例文 |