「就是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这就是我眼中的你的魅力。

これが僕の思うあなたの魅力です。 - 中国語会話例文集

我认为人生就是不断选择。

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。 - 中国語会話例文集

那个就是你了解的那样。

それはあなたの認識している通りです。 - 中国語会話例文集

就是在那之中我也喜欢旧火车站。

その中でも古い駅舎が好きです。 - 中国語会話例文集

这就是我一直想要的东西。

これはまさに私が長い間欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

我会证明给你看那个人就是制造商。

あの人が製造者だと証明してみせる。 - 中国語会話例文集

这就是怀疑是癌症的那份意见。

この所見は癌を疑わせるものであった。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

预选所需的东西就是您看到的这些。

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 中国語会話例文集

那个兴许就是解脱的动机。

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。 - 中国語会話例文集

旅游的目的就是看看美景尝尝美食。

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 中国語会話例文集

的确那个男的就是要找的人。

まさにその男が探し求めていた人物だ。 - 中国語会話例文集

那个完全从最开始就是开放源代码的。

それはまったくの最初からオープンソースである。 - 中国語会話例文集

那层就是那样重叠着。

その層はそのようにして重なっている。 - 中国語会話例文集

就是说我偶尔也会躺在床上哭。

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。 - 中国語会話例文集

那个孩子生天生就是女演员。

あの子供は生まれながらの女優だ。 - 中国語会話例文集

不管怎么弄它就是不消失。

それはどうやってもなくならない。 - 中国語会話例文集

就是你的母亲。

あなたのお母さんに間違いありません。 - 中国語会話例文集

根基就是兴建建筑物的地基。

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。 - 中国語会話例文集

就是说已经是很充分的程度。

もう十分だという頃合だということです。 - 中国語会話例文集

还有10天就是你的演唱会了呢！

君のライブまであと１０日だね！ - 中国語会話例文集

看来你命中注定就是要和她在一起。

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。 - 中国語会話例文集

这个电影完全就是个失败的作品。

この映画はまったくの失敗作だ。 - 中国語会話例文集

那就是时间的问题了吧。

それは時間の問題になるでしょう。 - 中国語会話例文集

你孤立无援也好，真相就是真相。

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。 - 中国語会話例文集

从上周一开始天就是晴朗的。

先週の月曜日から晴れている。 - 中国語会話例文集

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。 - 中国語会話例文集

你父母的家就是生你养你的家。

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。 - 中国語会話例文集

西弗吉尼亚就是那样的地方。

ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。 - 中国語会話例文集

也就是说你在担心她吗？

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？ - 中国語会話例文集

对我来说他就是个无聊的家伙。

私には彼はくだらないやつに見える。 - 中国語会話例文集

也就是说我觉得我的立场不错呢。

ということは僕の立場はいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

美味的菜的秘密就是添加盐。

料理の隠し味として塩を加える。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

那就是我休长假的原因。

それが私が長期休暇を取った理由です。 - 中国語会話例文集

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。 - 中国語会話例文集

好的人生并不一定就是活得长。

良い人生は必ずしも長生きすることではない。 - 中国語会話例文集

也就是说你还想读那本老书？

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？ - 中国語会話例文集

旅行的的目的就是看美景吃美食。

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 中国語会話例文集

她生来就是有心灵感应能力的人。

彼女は生まれついてのテレパシー能力者だ。 - 中国語会話例文集

我以为就是那样的。

私はそのように思い込んでしまっていた。 - 中国語会話例文集

对于我以外的人来说那就是垃圾。

私以外の人にとってはそれはゴミです。 - 中国語会話例文集

你的好处就是开朗。

あなたのいいところはその明るさです。 - 中国語会話例文集

你的好处就是温柔。

あなたのいいところはその優しさです。 - 中国語会話例文集

我的幸福就是看着你笑的时候。

私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是拥有幸福的家庭。

私の夢は幸せな家族を持つことです。 - 中国語会話例文集

对那个孩子来说神就是幸福的源泉。

あの子にとっては、神様が幸せの源泉なのです。 - 中国語会話例文集

那里就是我母亲工作的公司。

あそこが私の母が働いている会社です。 - 中国語会話例文集

这里一定就是你在找的地方。

きっとここがあなたがお探しの場所です。 - 中国語会話例文集

这一定就是你要找的地方。

ここがあなたがお探しの場所にちがいない。 - 中国語会話例文集