「就是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

骑着摩托到处跑就是我的人生。

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。 - 中国語会話例文集

所谓幸福就是指这样的事吧。

幸せってこういう事を言うのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我所在的公司就是这家。

私が勤めている会社はこれです。 - 中国語会話例文集

我觉得你的意见就是那样的。

あなたの意見はその通りと思います。 - 中国語会話例文集

气凝胶的弱点就是很脆。

エーロゲルの弱点は脆いことだ。 - 中国語会話例文集

我的工作就是付出所有成果。

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是成为保姆。

私の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集

我拿手的事情就是打人。

私の得意なことは人を殴ることです。 - 中国語会話例文集

我从初中开始就是手球部的了。

中学の時からハンドボール部に所属してます。 - 中国語会話例文集

他就是犯人是个毋庸置疑的事实。

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。

このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。 - 中国語会話例文集

其中我最不擅长的就是日本史。

なかでも日本史は一番苦手でした。 - 中国語会話例文集

他从小就是个喜欢读书的人。

彼は子供のころからの読書人だ。 - 中国語会話例文集

就是我还想再见你。

私だってまたあなたに会いたいです。 - 中国語会話例文集

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

太郎明年就是2年级学生了。

太郎さんは来年二年生になります。 - 中国語会話例文集

这个公司就是很小的事情也很仔细。

この会社は小さなことまでとても細かい。 - 中国語会話例文集

我住的地方就是这种感觉。

私の住んでいるところはこんな感じです。 - 中国語会話例文集

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。 - 中国語会話例文集

你的幸福就是我的幸福。

あなたの幸せは、私の幸せです。 - 中国語会話例文集

我人生中唯一爱过的人就是他。

私の人生で唯一愛した人は彼です。 - 中国語会話例文集

就是因为是现在所以才想来的。

今だからこそ来たかったんです。 - 中国語会話例文集

说起日本料理果然就是寿司吗？

やはり日本料理といえば寿司ですか？ - 中国語会話例文集

那大概就是他的极限了。

そのあたりが彼の限界かもしれません。 - 中国語会話例文集

就是困了，并不是身体不好。

眠いだけで、体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

那就是，能够全方位地旋转。

それは、全方向に回転可能だ。 - 中国語会話例文集

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。 - 中国語会話例文集

你们从今开始就是同班同学了。

君達はこれからクラスメートだ。 - 中国語会話例文集

如果考试作弊的话就是零分啊。

もし試験でカンニングしたら0点だよ。 - 中国語会話例文集

简单小吃就是前菜的意思。

お通しという、前菜にあたるものよ。 - 中国語会話例文集

他从小就是一个虔诚的信奉国教。

彼は幼いときから信心深い国教信者である。 - 中国語会話例文集

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。 - 中国語会話例文集

告别式的流程就是这样的。

告別式の流れは以上の通りです。 - 中国語会話例文集

操作就是很简单的开和关。

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。 - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

剩下的就是真的去了之后的惊喜。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

我和你的脸的区别就是眉毛。

私とあなたの顔の違いは眉毛だ。 - 中国語会話例文集

我和她是表姐妹，从以前开始就是好朋友。

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。 - 中国語会話例文集

对于我来说，你就是特效药。

私にとっての特効薬はあなたです。 - 中国語会話例文集

简单来说就是今天早上睡过了。

簡単に言うと今朝は寝坊をしました。 - 中国語会話例文集

他的梦想就是成为配音演员。

彼の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

他们的婚姻本就是门不当户不对。

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。 - 中国語会話例文集

石油食品就是用石油做的食品。

石油食品とは石油から作られた食品のことだ。 - 中国語会話例文集

就是这个，我一直寻求的卷轴。

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。 - 中国語会話例文集

你就是你没有变化。

あなたがあなたであることにかわりはない。 - 中国語会話例文集

他就是不回答那个问题。

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。 - 中国語会話例文集

就是因为那样，所以我尊敬他。

そんな僕だから彼を尊敬します。 - 中国語会話例文集

这就是科学家对孩子的爱。

これこそ子供に対する科学者の愛情である． - 白水社 中国語辞典

眨巴眼就是年把过去了。

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた． - 白水社 中国語辞典