| 意味 | 例文 |
「就是」を含む例文一覧
該当件数 : 1107件
那个人很老实，就是太板。
あの人はおとなしいが，全く愛想がない． - 白水社 中国語辞典
这地方位置不错，就是逼促点。
ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい． - 白水社 中国語辞典
他的缺点就是好表现自己。
彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ． - 白水社 中国語辞典
你就是躲避，也躲避不及。
君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない． - 白水社 中国語辞典
不为别的，就是因为…。((型))
他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する． - 白水社 中国語辞典
不用说是小孩子，就是大人也拿不动。
子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典
嘲笑别人就是不尊重自己。
人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ． - 白水社 中国語辞典
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。
敵への慈悲は人民に対する残忍である． - 白水社 中国語辞典
我不怕，就是有点胆虚。
私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ． - 白水社 中国語辞典
彩色电视机当然好，就是太贵了。
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典
就是一座刀山，我也要征服它！
たとえ針の山であっても，征服してみせる！ - 白水社 中国語辞典
质量倒挺好，就是价钱贵点儿。
質は良いのだが，値段が少し高い． - 白水社 中国語辞典
这就是我对这个问题所下的断语。
これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典
他在实验室里一蹲就是好几个小时。
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ． - 白水社 中国語辞典
他是个有才能的人，就是有点放荡。
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟，就是十二点三十分。
あと10分間すれば，12時30分です． - 白水社 中国語辞典
天才就是疯疯癫癫的。
天才というものは言動が常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
刚才那个人，就是她的老朋友。
先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典
这就是一切罪恶的根源。
これこそあらゆる罪悪の根源だ． - 白水社 中国語辞典
这种矛盾就是公和私的矛盾。
こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である． - 白水社 中国語辞典
批评归批评，他就是不改。
批判することは批判したが，彼は一向に改めない． - 白水社 中国語辞典
这个人心眼儿好，就是脾气急躁。
この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典
打今儿起，咱们就是一家人。
今日から，我々は家族同然だ． - 白水社 中国語辞典
我说的就是他。
私が言っているのは彼のことなんだ． - 白水社 中国語辞典
随便你怎么说，他就是不相信。
人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典
伸手就是两巴掌。
手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典
这些课程里边他就是喜欢外文。
これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
他耳朵不好，就是打雷也听不见。
彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない． - 白水社 中国語辞典
别一开口就是棱子。
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ． - 白水社 中国語辞典
就是有俩钱儿，也不能乱花。
少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない． - 白水社 中国語辞典
人还不错，就是脑瓜儿不太灵。
人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ． - 白水社 中国語辞典
他人倒聪明，就是路道没有走对。
彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている． - 白水社 中国語辞典
画是画完了，就是还没落款。
絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない． - 白水社 中国語辞典
慢说是十万，就是一百万也可以。
10万はおろか，たとえ100万でもよい． - 白水社 中国語辞典
他们每每一谈就是好几个钟头。
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ． - 白水社 中国語辞典
他明明知道，就是不肯说。
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典
他就是我们常常念叨的刘老师。
この方が私たちのいつも言っていた劉先生です． - 白水社 中国語辞典
红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。
赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる． - 白水社 中国語辞典
你就是缺少谦虚。
君はほかでもなく謙虚さを欠いている． - 白水社 中国語辞典
此人非他，就是区区。
その人はほかでもなく，この私なのです． - 白水社 中国語辞典
若问此人是谁，就是区区。
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典
使他搔头的，就是歪风邪气。
彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である． - 白水社 中国語辞典
上来就是一顿批评。
（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった． - 白水社 中国語辞典
艺术就是现实生活的升华。
芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典
图所示的就是其中的一个。
図21の示しているものはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典
东西好是好，就是价钱太贵。
品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる． - 白水社 中国語辞典
你要找负责人？我就是。
あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです． - 白水社 中国語辞典
三艘船出动三次就是九艘次。
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である． - 白水社 中国語辞典
他是个好人，就是有些碎嘴子。
彼はよい人だが，ただ少し話がくどい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
