| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
我们练就了过硬的射击本领。
我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた． - 白水社 中国語辞典
有两个钱，他就去灌了辣湯。
わずかな銭があると，彼は出かけて行って酒をあおってしまう． - 白水社 中国語辞典
还是两下里商量商量，多为对方想想就好了。
やはり双方相談をして，より多く相手方のために考えるとよい． - 白水社 中国語辞典
要不是有这两下子，他早就不在人世了。
もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない． - 白水社 中国語辞典
多挨几下打也就是了，有什么了不起！
何回か余計に殴られるだけで，何も大したことではない！ - 白水社 中国語辞典
该拿的东西拿回去，船就撂到这里。
持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう． - 白水社 中国語辞典
他讲了很多，我在这里就不一一列举了。
彼が多くのことを述べたので，私はここでは一つ一つ述べません． - 白水社 中国語辞典
你的心就像这粼粼白玉一样，明净无瑕。
あなたの心はこの清らかな白玉同様，少しも傷跡がない． - 白水社 中国語辞典
山海关临近了，我就要看到长城的起点了。
山海関が近づいて，間もなく長城の起点が見られるようになる． - 白水社 中国語辞典
他们这种作法我们早就领教过了。
彼らのこんなやり方は我々はとっくに拝見しましたよ． - 白水社 中国語辞典
这一带自古以来就是归我国管辖的领域。
この一帯は古くよりわが国の管轄する区域である． - 白水社 中国語辞典
他一清早就溜边出去，什么事也不管。
彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない． - 白水社 中国語辞典
她从来怕惹事，遇事就溜边。
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた． - 白水社 中国語辞典
你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。
君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから． - 白水社 中国語辞典
你是忙人，我就不留你了。
あなたはとても多忙な人だから，私はあなたを引き止めない． - 白水社 中国語辞典
就要离开学校了，大家十分留恋。
間もなく学校を離れることになって，皆とても名残惜しがっている． - 白水社 中国語辞典
路面很滑，一不留意，就会摔交。
路面が滑りやすく，少しでも気をつけないと，転んでしまう． - 白水社 中国語辞典
把要留用的衣物挑出来，其他的就处理了。
取っておかなければならないものをより出して，その他のものは処分した． - 白水社 中国語辞典
财富集中到集团手里，就会出现垄断。
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する． - 白水社 中国語辞典
那些不良现象一露头就要制止。
そういった好ましくない行為は芽が出た時に摘むべきだ． - 白水社 中国語辞典
他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。
彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る． - 白水社 中国語辞典
他的揑造，一对证就露馅儿了。
彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった． - 白水社 中国語辞典
录取线
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典
难道我们班就这样乱下去不成？
まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね． - 白水社 中国語辞典
老师的话刚一落，下课铃就响了。
先生の話が終わったかと思うと，終業ベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典
他的话还没有落地，就听见大门开了。
彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
各位观众请落座，表演节目就要开始了。
ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します． - 白水社 中国語辞典
跟这号人办事，就得抹得下脸来。
こんな連中と仕事をするには，強い態度に出なくてはいけない． - 白水社 中国語辞典
学生嘛，就应该努力学习。
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである． - 白水社 中国語辞典
要是你想不出来嘛，那就算了。
もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう． - 白水社 中国語辞典
她的天才可能从此就被埋没。
彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
英雄的遗体，就埋葬在他壮烈牺牲的地方。
英雄の遺骸は，彼が壮烈な戦死を遂げた場所に葬られた． - 白水社 中国語辞典
没有调查研究就别盲目地进行工作。
調査研究なくして盲目的に仕事を進めてはならない． - 白水社 中国語辞典
你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！ - 白水社 中国語辞典
他听说校长要来找家长，就毛了。
彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした． - 白水社 中国語辞典
小伙子们一铆劲儿，两天的活儿一天就干完了。
若者たちが一気に力を出すと，2日の仕事を1日でやり終えた． - 白水社 中国語辞典
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
劳动后，洗个澡，那个美劲儿就甭提啦！
仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！ - 白水社 中国語辞典
看到题目这么难，我一下就蒙了。
問題がこんなに難しいのを見て，私はいっぺんに頭がくらくらした． - 白水社 中国語辞典
他一躺下就进入梦乡。
彼は横になるとすぐ（夢の世界に入った→）深い眠りにおちた． - 白水社 中国語辞典
孙先生这一部分论著，就此不能面世。
孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社 中国語辞典
这人看着面熟，就是想不起来是谁。
この人は見たところ顔に見覚えがあるのだが，誰だったか思い出せない． - 白水社 中国語辞典
你早就有这个打算，这不明摆着吗？
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典
第一次接触，就看出这是一个明快的人。
初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
一刀子捅过去，一条命就这样结束了。
ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典
起早就下地干活，摸黑儿才回来。
朝早く起きて畑に出て働き，晩くなってやっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典
快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。
早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない． - 白水社 中国語辞典
你再这样蘑菇就赶不上火车了。
これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
