「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

离就离吧！

別れると言うのなら別れましょう！ - 白水社 中国語辞典

鱼离开了水就不能活。

魚は水がなければ生きられない． - 白水社 中国語辞典

黑夜过去就是黎明。

冬来たりなば春遠からじ． - 白水社 中国語辞典

我把东西理好了就来。

物を片づけたらすぐ来る． - 白水社 中国語辞典

我立即就回来。

私はすぐに帰って来る． - 白水社 中国語辞典

金就砺则利。

金属は砥石にかけると鋭くなる． - 白水社 中国語辞典

一聊天儿就没个完。

雑談を始めると切りがない． - 白水社 中国語辞典

销行一向就甚为寥落

売れ行きがずっと甚だ少ない． - 白水社 中国語辞典

好吧，这事儿就这样了啦。

よし，この件はそれでおしまいだ． - 白水社 中国語辞典

这样儿就算了事了吗？

これで済んだと思うのか？ - 白水社 中国語辞典

他撂下筷子就出去了。

彼は箸を置いてすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典

他说完就溜掉了。

彼は言い終わると姿を消した． - 白水社 中国語辞典

怀孕不久就流产了。

身ごもってすぐに流産した． - 白水社 中国語辞典

今晚他就在这里留宿。

今晩彼はここに泊まる． - 白水社 中国語辞典

他留了一封信就走了。

彼は置き手紙をして出かけた． - 白水社 中国語辞典

掠起一根棍子就打。

棒を1本つかむや殴りかかる． - 白水社 中国語辞典

打那以后，他就沦落下去了。

それ以後，彼は堕落していった． - 白水社 中国語辞典

就照这样轮流下去。

このように順番にやっていこう． - 白水社 中国語辞典

我马上就去。

私はこれからすぐ行きます． - 白水社 中国語辞典

马上客人就要到了。

間もなくお客がやって来る． - 白水社 中国語辞典

再等一会儿，我马上就去。

もう少し待ってから，すぐに行く． - 白水社 中国語辞典

买完了就回家。

買い終わってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典

徒弟里就属他是个帽啦！

見習いの中では彼はトップだ！ - 白水社 中国語辞典

这一门就属我大。

この一族では私が年長です． - 白水社 中国語辞典

只打了一枪就命中了。

1発撃っただけで命中した． - 白水社 中国語辞典

胜利就在目前。

勝利は目前に迫っている． - 白水社 中国語辞典

就拿住房来讲

住居だけについて言えば． - 白水社 中国語辞典

就剩那点儿了。

たったあれっぽっち残っただけだ． - 白水社 中国語辞典

他喝醉了酒就闹。

彼は酒を飲むと，きまって管を巻く． - 白水社 中国語辞典

内乱很快就平息了。

内乱はすぐに平隠になった． - 白水社 中国語辞典

跑快一点就撵上了。

もう少し速く走れば追いつける． - 白水社 中国語辞典

他扭头就走了。

彼は振り向きざまに立ち去った． - 白水社 中国語辞典

配军

辺境の兵役に就く刑に処す． - 白水社 中国語辞典

物体受热就会膨胀。

物体は熱せられると膨張する． - 白水社 中国語辞典

捧起泉水就喝。

泉の水をすくって飲む． - 白水社 中国語辞典

一捧他，他就高兴。

彼はちょっとおだてるとすぐ喜ぶ． - 白水社 中国語辞典

劈脸就是一巴掌。

いきなりびんたを食らわした． - 白水社 中国語辞典

他平素就不爱说话。

彼は日ごろから口数が少ない． - 白水社 中国語辞典

案子很快就破了。

事件は素早く解決を見た． - 白水社 中国語辞典

他来就破例了。

彼が来ることが既に異例である． - 白水社 中国語辞典

一会儿就扑着蝴蝶了。

すぐにチョウを捕まえた． - 白水社 中国語辞典

由这儿起就只有小路了。

ここからは小さな道しかない． - 白水社 中国語辞典

他拿起笔就写。

彼はペンを取り上げるとすぐ書く． - 白水社 中国語辞典

我起根就不赞成。

私はもとから反対だった． - 白水社 中国語辞典

起手儿我就不同意。

最初は私は賛成しなかった． - 白水社 中国語辞典

掐两下就可以止痒。

2，3度つねるとかゆみを止められる． - 白水社 中国語辞典

请不要乱牵就。

どうか無理にこじつけないでください． - 白水社 中国語辞典

前面就是宿营地。

この前がキャンプ地なのです． - 白水社 中国語辞典

勤奋就是成功之母。

勤勉こそは成功の母である． - 白水社 中国語辞典

一有情况，我就来告诉你。

異状があれば，すぐ言いに来ます． - 白水社 中国語辞典