「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打不赢就求和。

勝てないので引き分けに持ち込む． - 白水社 中国語辞典

取得了可喜的成就

喜ぶべき成果をあげた． - 白水社 中国語辞典

这次就饶了你。

今度に限ってお前を許してやる． - 白水社 中国語辞典

他一喝酒就饶舌。

彼は酒が入るとじょうぜつになる． - 白水社 中国語辞典

一遇困难就绕道走。

困難に遭うと避けて通る． - 白水社 中国語辞典

连选连任

再選されて引き続き職に就く． - 白水社 中国語辞典

日子一长，他就会明白。

日がたつと，彼もわかる． - 白水社 中国語辞典

盐在水里很快就溶化。

塩は水の中ですぐに溶ける． - 白水社 中国語辞典

今天肉案子就开不了台。

今日肉屋は店開きができない． - 白水社 中国語辞典

撒完酒疯就睡了。

酔って乱れるとすぐ寝てしまった． - 白水社 中国語辞典

一起床就扫开雪了。

起きるなりすぐ雪かきをした． - 白水社 中国語辞典

这布一洗就掉色。

この布は洗うとすぐ色が落ちる． - 白水社 中国語辞典

再扇几下火就扇着。

もう少しあおぐと火がつく． - 白水社 中国語辞典

下了船就上火车。

船から下りてすぐ汽車に乗る． - 白水社 中国語辞典

一抬腿就上了自行车。

足を上げるなり自転車に乗った． - 白水社 中国語辞典

不上几天，花就开了。

何日もしないうちに，花が咲いた． - 白水社 中国語辞典

一上来就有劲。

初めから張り切っている． - 白水社 中国語辞典

新任副局长上任。

新任の副局長が就任した． - 白水社 中国語辞典

他爱人身体生来就很弱。

彼の妻は生まれつき体が弱い． - 白水社 中国語辞典

失业青年

失業青年，未就職青年． - 白水社 中国語辞典

实职人员

実際の職務に就いている人． - 白水社 中国語辞典

其实质就是…

その実質はほかならぬ…である． - 白水社 中国語辞典

实质上就是…

実質的には…にほかならない． - 白水社 中国語辞典

就在紧要时刻…

（ほかならぬ）この重大な時に…． - 白水社 中国語辞典

就在这个关键时刻…

（ほかならぬ）この決定的な時期に…． - 白水社 中国語辞典

动不动就使性。

ややもすれば腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

金属遇冷就会收缩。

金属は冷えると収縮する． - 白水社 中国語辞典

一生气就摔东西。

腹を立てるとすぐ物を投げつける． - 白水社 中国語辞典

一说就明白

ちょっと説明すればすぐわかる． - 白水社 中国語辞典

私下里解决就算了。

内々に解決すれば済むことだ． - 白水社 中国語辞典

我五岁就死了母亲。

私は5歳で母を亡くした． - 白水社 中国語辞典

你就死了这条心吧。

その気持ちを断ち切りなさい． - 白水社 中国語辞典

二十岁就死去了父母。

20歳の時に父母が亡くなった． - 白水社 中国語辞典

一松手，气球就飞了。

手を放すと，風船が飛び上がった． - 白水社 中国語辞典

天光一露就启程。

夜が明けたら出発する． - 白水社 中国語辞典

没干几天就跳槽了。

何日も仕事をせずに転職した． - 白水社 中国語辞典

他通常晚上九点钟就睡觉了。

彼は通常夜9時には寝ます． - 白水社 中国語辞典

头鸡叫，我就起来了。

鶏が鳴く前に私は起きた． - 白水社 中国語辞典

他喝了酒就吐。

彼は酒を飲むとすぐ戻す． - 白水社 中国語辞典

一口就吞掉了。

一口で飲み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

哇一下子，就吐了。

ゲーと言ったとたんに吐いた． - 白水社 中国語辞典

围墙外边就是大街。

塀の外は大通りである． - 白水社 中国語辞典

我一会儿就完事。

間もなく仕事を終わりにする． - 白水社 中国語辞典

吃完了饭就走。

食べ終わったらすぐ出かける． - 白水社 中国語辞典

眼看敌人就要完蛋了。

もうすぐ敵はおだぶつになる． - 白水社 中国語辞典

八点再去就晚了。

8時になってから行ったのでは遅い． - 白水社 中国語辞典

这个就望你了。

この事は君を頼りにしています． - 白水社 中国語辞典

这件事就委派给你了。

この事は君に任せる． - 白水社 中国語辞典

他就是不动窝儿。

彼はどうあっても動こうとしない． - 白水社 中国語辞典

得了戊就不及格了。

戊をもらったら落第である． - 白水社 中国語辞典