| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
所谓中和就是使其变成中性，用石蕊试纸之类的确认变成了中性就行了。
中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。 - 中国語会話例文集
他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。
彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ． - 白水社 中国語辞典
价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。
価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する． - 白水社 中国語辞典
解放干部
解放後職に就いた幹部，文化大革命中に審査をパスして再び職務に就いた幹部． - 白水社 中国語辞典
孩子踩着脚嚷嚷着：“就不去，就不去！”
子供がじだんだ踏んで「どうしても行かない，どうしても行かない！」とワーワー騒いでいる． - 白水社 中国語辞典
寄宿学校要求学生按时起床，按时就寝。
寄宿学校では学生に時間どおり起床し，時間どおり就寝するよう要求する． - 白水社 中国語辞典
那一年，风华正茂的肯尼迪刚刚就任美国总统。
その年，風采も文才も盛りのケネディがアメリカ大統領に就任したばかりであった． - 白水社 中国語辞典
他就是那么个脾性，一不高兴，就挂着个脸。
あの人ったらああいうたちで，ちょっと機嫌が悪くなると，仏頂面をする． - 白水社 中国語辞典
我这里人多事少，这项工作请您暂时屈就吧。
こちらでは人員が多く仕事の口が少ないので，この仕事にしばらくはまげてお就きいただきましょう． - 白水社 中国語辞典
没有恶，就无所谓善；没有善，也就无所谓恶。
悪がなければ，善などというものもなく，善がなければ，悪などというものはない． - 白水社 中国語辞典
他不在宿舍就是上课去了，要不的话，就在图书馆。
彼は寮にいなければ授業に出かけた，そうでなければ，図書館にいる． - 白水社 中国語辞典
过了那村，船就弯进了汊港，于是赵庄就真在眼前了。
その村を過ぎると，船はカーブして分流に入った，すると趙村が目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
最要注意的就是这三件事，余外也就没有什么可操心的了。
最も注意を要するのはこの3件だけで，これ以外は心配すべき事はもう何もない． - 白水社 中国語辞典
有些干部职位高了，动不动就摆官架子。
幹部の中には高いポストに就くと，やたら役人風を吹かせたがる者がいる． - 白水社 中国語辞典
学习持之以恒，终必有所成就。
学習は粘り強く続けると，ついには必ずや何かしら成就するところが生まれるだろう． - 白水社 中国語辞典
编码率越低，保护就越多。
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。
すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，时间 L44可以是 3.0秒。
すなわち、時間L44は、3．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。
すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦产生提取辞典 EXDC就返回步骤 S25。
抽出辞書EXDCが作成されると、ステップS25に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
就此而言，TCME-LSP可以在双方向中操作。
TCME−LSPは、末端部で双方向に動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，回看显示代表图像 443。
すなわち、代表画像443がレビュー表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下次一有妥当的时间，就会通知您。
またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。 - 中国語会話例文集
在我家扫雪就够受的。
私の家では雪かきが大変です。 - 中国語会話例文集
一想起你的事情就睡不着觉。
あなたのことを考えると眠れません。 - 中国語会話例文集
一想起你的事情心里就难受。
あなたの事を考えると胸が苦しい。 - 中国語会話例文集
如果能早点结束就更好了呢。
もう少し早く終わるともっといいですね。 - 中国語会話例文集
如果你能高兴我就开心。
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
合同方死亡的手续就拜托您了。
契約者死亡の手続きをお願いいたします。 - 中国語会話例文集
只要不被击中就没事。
当たらなければどうということはない。 - 中国語会話例文集
取得报价就可以了吗？
見積を取得すればよいのですね？ - 中国語会話例文集
没想好就不要付诸行动。
考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。 - 中国語会話例文集
明明拿着地图，但就是不明白。
地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集
明明闹钟有三个但就是起不来。
目覚まし時計が三つもあるのに起きられません。 - 中国語会話例文集
只要不显眼就不会被说成是小混混。
目立たない限り不良とは言わない。 - 中国語会話例文集
再等上5分钟就能见到山田了。
あと5分も待てば山田さんに会える。 - 中国語会話例文集
因为她生病了，就不去旅行了吧。
彼女は病気だから、旅行は止めましょう。 - 中国語会話例文集
今天将就这个进行说明。
今日はこれについて説明します。 - 中国語会話例文集
虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。
床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集
如果她生病，就不要去旅行了吧。
彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。 - 中国語会話例文集
如果她生病，就不要去旅行了吧。
彼女が病気なら、旅行はやめましょう。 - 中国語会話例文集
你精神好我就开心。
あなたが元気だと私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
你如果今天忙的话，就定在明天吧。
あなたが今日忙しいのなら、明日にしよう。 - 中国語会話例文集
如果明天天气好，就出去玩。
もし明日天気がよければ、遊びに出かける。 - 中国語会話例文集
如果您喜欢，那就给您。
もし気に入ったのならば、差し上げます。 - 中国語会話例文集
长长的严冬造就了忍耐力强的人类。
長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集
没有爱就不能说是幸福。
愛がなければ幸せとはいえない。 - 中国語会話例文集
除此之外就没带这个像样的护具。
それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集
一个小时到一个半小时就回来。
一時間から一時間半位で戻ります。 - 中国語会話例文集
如果货物入库就给您联系。
荷物が倉庫に入ったら連絡致します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
