「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一听就炸了。

彼はそれを聞くとかんかんになった． - 白水社 中国語辞典

我说不沾就不沾。

私がだめと言えばだめです． - 白水社 中国語辞典

雪花一沾手就化了。

雪は手に触れるとすぐ解けた． - 白水社 中国語辞典

看见他我就长气。

彼に会うと私はいらいらする． - 白水社 中国語辞典

皮球一打气就胀起来。

ボールは空気を入れると膨れる． - 白水社 中国語辞典

他一躺下就着了。

彼は横になるやたちまち寝入った． - 白水社 中国語辞典

找不到工作

就職先が見つからない． - 白水社 中国語辞典

你这一说，我就明白了。

君にそう言われて，私はわかった． - 白水社 中国語辞典

就是这么回事。

つまりこういう事である． - 白水社 中国語辞典

这么点儿就够了吗？

これっぽっちで足りるか？ - 白水社 中国語辞典

就这么着吧。

ではこうしておきましょう． - 白水社 中国語辞典

这些就是我们的意见。

これらが私たちの意見である． - 白水社 中国語辞典

我就喜欢他的真诚。

私は彼の誠実さが好きだ． - 白水社 中国語辞典

大火蒸十分钟就好。

強火で10分もふかすと出来上がる． - 白水社 中国語辞典

正职干部

正のポストに就いている幹部． - 白水社 中国語辞典

今天晚上该我值勤。

今晩は私が勤務に就く番だ． - 白水社 中国語辞典

工作制度

作業制度，業務制度，就業制度． - 白水社 中国語辞典

这样办就中了。

このようにやるとよろしい． - 白水社 中国語辞典

一枪就中了靶心。

1発で的の真ん中に命中した． - 白水社 中国語辞典

上了年纪脸上就会起皱。

年をとれば顔にしわができる． - 白水社 中国語辞典

衣服一洗就皱了。

服をちょっと洗うとしわになった． - 白水社 中国語辞典

主子叫干什么，他就干什么。

彼はボスの言いなりだ． - 白水社 中国語辞典

从事著作多年。

著作活動に就いて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

孩子不足月就生下来了。

子供が月足らずで生まれて来た． - 白水社 中国語辞典

他坐地儿就住在这儿。

彼はもともとここに住んでいた． - 白水社 中国語辞典

坐第一把交椅

（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典

有关就业场所以及应该从事的业务的事项

就業の場所および従事すべき業務に関する事項 - 中国語会話例文集

我从很小时候开始就难以集中精力，很快就会厌倦。

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。 - 中国語会話例文集

日本学生对想要就业的公司进行研究。

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。 - 中国語会話例文集

我可以在就业的时候活用我对于公司的研究。

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。 - 中国語会話例文集

我运用了申请留级制度，决定明年就业。

希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。 - 中国語会話例文集

在雷曼事件之后，再次迎来了就职的冰河期。

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - 中国語会話例文集

就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 中国語会話例文集

你可以想什么时候来就什么时候来，想什么时候走就什么时候走。

あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。 - 中国語会話例文集

也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集

然后我就回了爷爷家，吃完晚饭洗完澡就睡了。

そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。 - 中国語会話例文集

我就是想想她开心的表情就感到满足了。

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

我就是想想她开心的表情就感到满足了。

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

上班了的话，平时就不能一起出去了。

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。 - 中国語会話例文集

田中进公司没多久就被委以重任。

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。 - 中国語会話例文集

荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集

一坐上电车就马上就吃了三个早餐的饭团。

電車に乗ると直ぐ朝食のおにぎりを3個食べた。 - 中国語会話例文集

就算是登记入住之前只要是当天就可以寄存行李。

チェックイン前でも当日に限りお荷物をお預かりいたします。 - 中国語会話例文集

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。 - 中国語会話例文集

就算有很多，但是不喜欢的话就跟没有一样。

いくら沢山有っても、気に入らなければ、無いのと同じ。 - 中国語会話例文集

就像我说的那样，就是最近才发生的事情。

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。 - 中国語会話例文集

关于就任新企划开发组长一事，我知道了。

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。 - 中国語会話例文集

请注意，下个月开始修改就业规则。

就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。 - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，把会议后的安排就交给你了。

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。 - 中国語会話例文集