「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想哪天能见您就好了。

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。 - 中国語会話例文集

我一烤蛋糕就感觉很幸福。

ケーキを焼くと幸せな気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我确认这篇论文就可以吗？

このレポートを確認すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我付这个金额就可以吧？

この金額を払えばいいのですか？ - 中国語会話例文集

我之后会就这个详情进行叙述。

この詳細については後で述べます。 - 中国語会話例文集

我就这个题目进行发表。

この題目について発表します。 - 中国語会話例文集

我定了到那里的日子就跟你联络。

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就很开心。

そのお気持ちだけで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就十分开心。

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

每次上老师课医院就变强了。

先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。 - 中国語会話例文集

回家之后就睡了。

家に帰って来てから寝てしまいました。 - 中国語会話例文集

前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。 - 中国語会話例文集

等你有时间的时候参加游戏就好。

ゲーム参加は時間のあるときで良い。 - 中国語会話例文集

将来想从事什么职业？

将来はどんな職業に就職しますか? - 中国語会話例文集

非常感谢您这么快就做完了资料。

早々の資料作成、大変感謝します。 - 中国語会話例文集

他从小就吃了很多苦。

彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。 - 中国語会話例文集

他们很小就开始劳动了。

彼らは幼い頃から働いていた。 - 中国語会話例文集

最近一想到你眼泪就流出来了。

最近あなたの事を考えると涙が出ます。 - 中国語会話例文集

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

不吃太多饭的话就不会长胖。

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。 - 中国語会話例文集

就算没有注册会员也可以订购。

会員登録をしなくても、注文できます。 - 中国語会話例文集

因为曾经有过一年就离职了的事情。

1年で離職してしまうことがあったからです。 - 中国語会話例文集

不久就要一个人去现场了。

そのうちに、1人で現場に行くことになる。 - 中国語会話例文集

昨天罕见的没有去经常就诊的医生那里。

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。 - 中国語会話例文集

停车场的位置就像地图上画的一样。

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。 - 中国語会話例文集

她说了如果是你的话就会明白的。

彼女は、あなたならわかると言っていた。 - 中国語会話例文集

一旦开始了的话就停不下来。

いったん始めたら、やめられない。 - 中国語会話例文集

吃不下饭的时候请去就诊。

食事がとれない時は受診してください。 - 中国語会話例文集

我今天把平板电脑忘在家里就来了。

今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。 - 中国語会話例文集

明天天气好的话就好了呢。

明日は天気が良いといいですね。 - 中国語会話例文集

也有从以前就熟悉的素材。

昔から馴染みのある素材でもある。 - 中国語会話例文集

按按钮的话就会定时拍照。

ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。 - 中国語会話例文集

太郎明年就是2年级学生了。

太郎さんは来年二年生になります。 - 中国語会話例文集

我以前就知道他的事情。

私は以前から彼のことを知っている。 - 中国語会話例文集

贵公司的资料就在刚才送到了。

御社の資料は先ほど届きました。 - 中国語会話例文集

我刚一出去就下起雨来了。

外に出たとたんに雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

不出声的话就找不到。

声を出さない限りは見つからない。 - 中国語会話例文集

她一看到那个就发出了哀鸣。

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集

她一回来就睡着了。

彼女は帰ってくるなり眠ってしまった。 - 中国語会話例文集

目光一离开就不知道去哪里了。

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

检查结果一知道就和你联络。

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请就着秘传的酱料享用。

秘伝のタレでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。 - 中国語会話例文集

我从以前就想去东京了。

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

好久之前就想去东京了。

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我才能这么快就恢复了。

おかげさまで、病気が早く回復しました。 - 中国語会話例文集

就好像和自然融为一体了。

まるで自然と一体になる感覚です。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

不调查的话就永远不会知道。

調べてみないといつまでも分かりません。 - 中国語会話例文集