「尽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提高完成度的工作没有尽头。

完成度を上げることに終わりはない。 - 中国語会話例文集

尽可能避免说会留下负面印象的话。

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 中国語会話例文集

嗯，在对面那条街的尽头。

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。 - 中国語会話例文集

你应该尽量坐吃些粗粮。

あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。 - 中国語会話例文集

不管选哪个，尽早预约比较好。

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

尽可能卖更多的化妆品。

できるだけ多くの化粧品を売る。 - 中国語会話例文集

如果您能尽早付款的话我会很高兴的。

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

请尽快提交产品的相关报告。

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快答复的话就太好了。

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

等待着您尽快回复。

早急なご連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

感谢您的帮助。

ご尽力いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

多谢您的大力支持。

ご尽力いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

传真也可以，能尽快回复吗？

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - 中国語会話例文集

能尽快将估价单发给我吗？

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请务必尽快调查。

何卒、早急な調査をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

收到东西后请尽快联络我。

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以请尽早申请。

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。 - 中国語会話例文集

尽可能在一般发售日当天送到。

一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - 中国語会話例文集

请尽快应用更新程序。

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

希望您能尽快付款。

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要使用HTML邮件。

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。 - 中国語会話例文集

客人希望尽早得到回答。

お客様は早急な回答を求めています。 - 中国語会話例文集

尽管留下了好的成绩。

いい成績を残したにもかかわらず。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

我们会尽快发货。

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

尽管想着必须省电，但还是想开空调。

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。 - 中国語会話例文集

请尽快给打电话通知我。

大至急私に電話で知らせてください。 - 中国語会話例文集

请尽快把那本书拿来。

その書類を早めに持ってきてください。 - 中国語会話例文集

她总是为了做到最好而努力着。

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。 - 中国語会話例文集

请尽快请求更换零件。

早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集

能请您尽快告知我吗？

早速ですが教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 中国語会話例文集

今年想尽量多修点学分。

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。 - 中国語会話例文集

如果确定了计划的话，请尽快联系我。

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。 - 中国語会話例文集

可以尽快给我数据吗？

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

尽管没油了，但是这辆车还在跑着。

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

您能尽早处理那个吗？

それに早く対応していただけますか。 - 中国語会話例文集

我想尽可能的不和孩子接触。

なるべく子供達と接したくない。 - 中国語会話例文集

我会尽早寄信给你。

なるべく早くあなたに手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

我会尽可能帮助他们。

可能な限り彼らの手助けします。 - 中国語会話例文集

认为需要尽早处理的事项

早急に対処が必要と思われる事項 - 中国語会話例文集

有觉得需要尽早处理的事项吗？

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - 中国語会話例文集

我努力尽早发货。

できるだけ早く出荷できるように努力している。 - 中国語会話例文集

我希望尽早解决这件事。

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 中国語会話例文集