「尽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以请您尽快应对那个吗。

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

请你尽快测量那个。

それをできるだけ早く測定してください。 - 中国語会話例文集

请你尽可能短时间内测量那个。

それをできるだけ短時間で測定してください。 - 中国語会話例文集

这本小说罄竹难书。

この小説は筆舌に尽くしがたい。 - 中国語会話例文集

我认为首先尽力不让那样的事情发生。

そんなことはまず起こらないように思う。 - 中国語会話例文集

我想把我的房间种满植物。

私の部屋を植物で埋め尽くしたい。 - 中国語会話例文集

我建议你尽早修理那个。

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。 - 中国語会話例文集

我从平时就尽量步行。

日頃からできるだけ歩くようにしている。 - 中国語会話例文集

所以我想尽全力成为约翰的助力。

だから私は全力でジョンの力になりたいです。 - 中国語会話例文集

所以我想尽全力成为他的助力。

だから私は全力で彼の力になりたいです。 - 中国語会話例文集

对于我来说做那个已经是竭尽全力了。

私にはそれをするのが精いっぱいだった。 - 中国語会話例文集

我会尽早准备那份文件的。

その書類をできるだけ早く準備します。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话，请尽情吩咐。

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。 - 中国語会話例文集

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。 - 中国語会話例文集

我尽快把这个文件送出。

その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集

今后尽量不要做这种事。

このようなことを今後はやらないように。 - 中国語会話例文集

他尽管什么都知道也不告诉我。

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。 - 中国語会話例文集

这台摩托车尽管是小型的但是马力足。

このバイクは小型ながら馬力がある。 - 中国語会話例文集

他总是尽耍嘴皮子。

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。 - 中国語会話例文集

因为热而筋疲力尽的样子

暑さにやられてぐったりしている様子 - 中国語会話例文集

希望尽可能地想象画面。

できるだけ映像で思い浮かべてほしい。 - 中国語会話例文集

尽管那样第二个月他还是去世了。

それなのに翌月彼は亡くなった。 - 中国語会話例文集

尽管想说些什么，但只说出了那句话。

何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。 - 中国語会話例文集

请作出尽量便宜点的评估。

できるだけ安い見積りをお願いします。 - 中国語会話例文集

请尽可能早的交纳。

出来る限り早く納入して欲しい。 - 中国語会話例文集

我尽量不去打扰鸟儿筑巢。

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。 - 中国語会話例文集

尽可能的缝在高的位置。

出来るだけ高い位置に縫い付けて下さい。 - 中国語会話例文集

尽管想着不行，但还是迷迷糊糊的做了。

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。 - 中国語会話例文集

请从尽头的楼梯下楼。

突き当たりにある階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

尽管是星期天，他还是出去工作了。

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

尽管是平日，还是有很多人。

平日にも関わらず、多くの人がいました。 - 中国語会話例文集

必须发送名单，所以请尽早。

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。 - 中国語会話例文集

尽管是工作日道路却很拥挤。

平日にもかかわらず道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

我尽可能的和太郎保持着距离。

太郎とはできる限り距離を置いています。 - 中国語会話例文集

努力想要尽量记住更多的单词。

少しでも多くの単語を覚えようと努力した。 - 中国語会話例文集

确认了之后请尽早回复。

確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 中国語会話例文集

请尽量不用词典来回答问题。

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。 - 中国語会話例文集

请尽管像工作人员询问。

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。 - 中国語会話例文集

对于询问请尽早作答。

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。 - 中国語会話例文集

我的教练的教育是不合理的。

私の監督の教育は理不尽だ。 - 中国語会話例文集

在这个度假地能尽情享受假日。

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。 - 中国語会話例文集

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 中国語会話例文集

做法被认为要尽快更正。

やり方を早急に見直す必要に迫られている。 - 中国語会話例文集

想找机会尽早见面。

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。 - 中国語会話例文集

走廊的尽头是厕所。

廊下の突き当たりにトイレがあります。 - 中国語会話例文集

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

尽可能的集到一起卖。

できるだけまとめて販売してください。 - 中国語会話例文集

请尽可能地待在母亲身边。

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。 - 中国語会話例文集

请尽可能地在下午四点之前完成登记。

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。 - 中国語会話例文集