| 意味 | 例文 |
「届」を含む例文一覧
該当件数 : 623件
这个问题你考虑不周。
この問題について君は考えが行き届いていない． - 白水社 中国語辞典
喜讯传来，欢声雷动。
吉報が届くと，歓声がとどろいた． - 白水社 中国語辞典
我向（给）他打包票，货物一定准时送到。
荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典
他冒着大雪，为人民送煤炭。
彼は大雪を物ともせず，人民のために石炭を届けた． - 白水社 中国語辞典
务必届时光临为祷。
どうかその節はご光臨願い上げます． - 白水社 中国語辞典
登了一把椅子才够着天花板。
いすに上がってやっと天井に届く． - 白水社 中国語辞典
这份公文请你递送校长。
この公文書を校長に届けてください． - 白水社 中国語辞典
饭菜可口，服务周到。
食事はうまいし，サービスも行き届いている． - 白水社 中国語辞典
我够了半天也没够着。
私は長い間手を伸ばしていたけれど届かなかった． - 白水社 中国語辞典
那么高，我够不着。
あんなに高くては，私は手が届かない． - 白水社 中国語辞典
地道很矮，伸手就够得到顶。
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く． - 白水社 中国語辞典
你够得着最上边那块玻璃吗？
君は一番上のあのガラスに手が届くか？ - 白水社 中国語辞典
你够着了拿下来给我。
君，手が届くなら取り下ろして私に渡してください． - 白水社 中国語辞典
招待不周，望您海量包涵。
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください． - 白水社 中国語辞典
不周之处，尚望涵容。
不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典
他的行李已经送回学校了。
彼の手荷物は学校に送り届けられた． - 白水社 中国語辞典
他把送来的礼品都退回去了。
彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した． - 白水社 中国語辞典
极目瞭望
（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す． - 白水社 中国語辞典
级学生
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．） - 白水社 中国語辞典
他当县长已届满三年了。
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资聚积起来，送往灾区。
救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典
首届国产汽车拉力赛即将开幕。
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される． - 白水社 中国語辞典
老大娘照顾我们真周到。
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる． - 白水社 中国語辞典
屋子里里外外都打扫得很干净。
部屋は中も外も掃除がよく行き届いている． - 白水社 中国語辞典
以三比二力挫上届冠军。
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす． - 白水社 中国語辞典
落地窗
（床・バルコニーに届く観音開きのガラス窓）フランス窓． - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后，哥哥就算订婚了。
結納を届けたら，兄は婚約したことになる． - 白水社 中国語辞典
你再欠欠脚就够着了。
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く． - 白水社 中国語辞典
政府给受灾群众运去了不少粮食。
政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典
这次（届）全会他没参加。
今度（今回）の総会には彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典
他们给我送来了热汤热饭。
彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした． - 白水社 中国語辞典
人大代表每届任期五年。
全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典
招待容有未周。
もてなしの不行き届きな点があるかもしれません． - 白水社 中国語辞典
上一届学生素质很好。
前年度の学生は素質がたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典
意见反映不上去怎么行？
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？ - 白水社 中国語辞典
简直是“不烧高香”办不成事。
「つけ届けをしない」と何事もうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
把这封信替我捎给老王。
この手紙を私に代わって王さんに届けてください． - 白水社 中国語辞典
恕我少礼
不行き届きの点どうぞお許しください． - 白水社 中国語辞典
申报户口
（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る． - 白水社 中国語辞典
她侍候病人细心周到。
彼女の病人の世話は注意深く行き届いている． - 白水社 中国語辞典
本届奥运首日正式比赛
今期オリンピックの第1日めの正式競技． - 白水社 中国語辞典
树根把养分输送到树枝。
木の根は養分を枝に送り届ける． - 白水社 中国語辞典
农民送公粮。
農民が（農業税としての）穀物を届ける． - 白水社 中国語辞典
他送县政府一份报告。
彼は県政府に報告書を1部届ける． - 白水社 中国語辞典
我给你送送饭。
私はあなたにご飯をちょっと届けてあげます． - 白水社 中国語辞典
给王家送去一车煤。
王さんの家に石炭を車1台分届ける． - 白水社 中国語辞典
请把这封信送交王教授吧。
この手紙を王教授に届けてください． - 白水社 中国語辞典
你们先走，东西随即运到。
先に行ってください，荷物はすぐに届けますから． - 白水社 中国語辞典
他把奶奶送回老家土葬了。
彼は祖母を生まれ故郷に送り届けて土葬にした． - 白水社 中国語辞典
万方贺电像雪片飞来。
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
