「左」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐在我的左首。

私の左側に座っている． - 白水社 中国語辞典

然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。

それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的 F示出当左图像 21移动到左侧时的显示示例。

図5Fは、左画像21を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，左图像 21出现在第一原始位置的左侧。

このとき、第1の元の位置より左側には、左画像21が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集

病是精神左右的。

病は気から。 - 中国語会話例文集

左右顾盼((成語))

左右を見回す，あたりを見回す．≒左顾右盼． - 白水社 中国語辞典

朝左望去

左の方を眺める，左の方へ視線をやる． - 白水社 中国語辞典

左1、左 3、左 5的图像部分同时显示给观看者的左眼 1b。

レフト1、レフト3、レフト5の画像部分が、同時に視聴者の左眼1bに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 2、左 4、左 6图像部分同时显示给观看者的左眼 1b。

レフト2、レフト4、レフト6の画像部分が、同時に視聴者の左眼1bに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。

すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由左图像信号定义的左图像数据 (I_LEFT_DATA)和指定对左图像存储器 5L的写入地址的左图像写入地址 (WR_ADRS_LEFT)输入到左图像存储器 5L。

左画像メモリ5Lには、左画像信号によって定まる左画像データ（I_LEFT_DATA）と、左画像メモリ5Lへの書込みアドレスを指定する左画像書込みアドレス（WR_ADRS_LEFT）が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在写入单元 3将左图像 (左图像信号 )写入左图像存储器 5L的同时，左图像写入地址计数器 11L计数左图像写入地址 (WR_ADRS_LEFT)。

書込み部3が左画像メモリ5Lに左画像（左画像信号）を書き込む動作に合わせて、左画像書込みアドレスカウンタ11Lが左画像書込みアドレス（WR_ADRS_LEFT）をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

左视透镜 21透射来自左视光源 31的光，并且使得该光穿过图像显示面板 15导向到观看者的左眼 1a。

左眼用レンズ21が、左眼用光源31からの光を透過して、これを画像ディスプレイパネル15を介して視聴者の左眼1aに向ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

左边缘无效区域检测部分 102从左眼输入图像检测左边缘无效区域宽度 WLL(图5所示 )。

左端無効領域幅検出部102は、入力された左眼用入力画像から、図5に示す左端無効領域幅WLLを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，左图像读取地址计数器 17L输出左图像控制地址 (LEFT_ADRS_CONTROL)的值作为左图像读取地址 (RE_ADRS_LEFT)。

すなわち、左画像読出しアドレスカウンタ17Lは、左画像制御アドレス（LEFT ADRS_CONTROL）の値を、左画像読出しアドレス（RE_ADRS_LEFT）として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举一个对一侧面偏重的例子吧，你常常用左脚踢球。

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，从左眼看到的位置 731投射在左眼图像的坐标 xL。

この場合、左目から見た位置731は、左目画像の座標XLに投影される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。

左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果各区域的配置左右颠倒，则轻拂的方向也左右颠倒。

しかしながら、領域の配置が左右逆になれば、フリックの方向も左右逆になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，信号处理装置 10提供有存储左图像的左图像存储器 5L。

図2に示したように、信号処理装置10は、左画像を保存する左画像メモリ5Lを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的 H示出当左图像 21移动到左侧并且右图像 23移动到右侧时的显示示例。

図5Hは、左画像21を左に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

大概 5分左右。

およそ５分くらいです。 - 中国語会話例文集

2点左右去了。

2時頃に行きました。 - 中国語会話例文集

几点左右到家？

何時頃に家に着くの？ - 中国語会話例文集

数量约为2倍左右

数が二倍ほど - 中国語会話例文集

他30岁左右。

彼は３０歳位です。 - 中国語会話例文集

500日元到1000日元左右

500円から1000円位 - 中国語会話例文集

10点左右去那里。

10時くらいに行く。 - 中国語会話例文集

8点左右会到达。

8時頃に到着する。 - 中国語会話例文集

因为一两个月之前开始左手肘和左脚跟疼的缘故，去了整形外科。

1～2ヶ月前から左肘と左踵が痛かった為、整形外科に行った。 - 中国語会話例文集

还有十分钟左右去。

あと10分位で行きます。 - 中国語会話例文集

好像是20分钟左右。

20分ほどだそうです。 - 中国語会話例文集

你几点左右来？

何時頃来ますか？ - 中国語会話例文集

你看起来像20岁左右。

20歳くらいに見える。 - 中国語会話例文集

我还想去左贺。

また、佐賀に行きたい。 - 中国語会話例文集

后列左边第二个人

後列から2人め． - 白水社 中国語辞典

理分头

左右に分けた髪型にする． - 白水社 中国語辞典

留分头

左右に分けた髪型にする． - 白水社 中国語辞典

两道浓浓的眉毛

左右の濃い眉毛． - 白水社 中国語辞典

穿拧了

左右あべこべに履いた． - 白水社 中国語辞典

闪烁其词((成語))

言を左右にする． - 白水社 中国語辞典

意见相左

意見が一致しない． - 白水社 中国語辞典

他是个左嗓子。

彼は音痴である． - 白水社 中国語辞典

他是个左性子。

彼はひねくれ者だ． - 白水社 中国語辞典

左旋糖

レブロース，D−フルクトース． - 白水社 中国語辞典

首先，捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。

最初に、左右画像の取り込みを行う（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF19设置在文件盖 17的左端部处。

ADF19は、原稿カバー17の左端部に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图从左到右展示了实时进展。

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图从左到右展示了实时进展。

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する： - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，Dark的左端为 0(固定 )。

なお、Darkの左端は、0（固定）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集