| 意味 | 例文 |
「左」を含む例文一覧
該当件数 : 2068件
另外，车辆 9的后方左侧的区域 LA3是后置摄像机 52及左侧摄像机 53可重复摄影的区域。
また、車両9の後方左側の領域LA3は、バックカメラ52及び左サイドカメラ53で重複して撮影可能な領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，直到从基准线 CL2向左旋转方向倾斜 30°的线段 EL4的范围为止，使用左侧方的摄影图像 P3。
一方で、基準線CL2から左回転方向に30°傾けた線分EL4の範囲まで左側方の撮影画像P3が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，左侧摄像机 53的光轴 53a朝向前灯 98未照明的车辆 9的左侧。
一方で、左サイドカメラ53の光軸53aは、ヘッドライト98の照明がなされていない車両9の左側に向けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，左侧摄像机 53的光轴 53a朝向刹车灯 99未照明的车辆 9的左侧。
一方で、左サイドカメラ53の光軸53aは、ブレーキランプ99の照明がなされていない車両9の左側に向けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，从基准线 CL2向左旋转方向倾斜 30°的线段 EL4的范围为止，使用左侧方的摄影图像 P3。
一方で、基準線CL1から左回転方向に30°傾けた線分EL4の範囲まで左側方の撮影画像P3が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，直到从基准线 CL2向左旋转方向倾斜 15°的线段 EL4的范围为止，使用左侧方的摄影图像 P3。
一方で、基準線CL2から左回転方向に15°傾けた線分EL4の範囲まで左側方の撮影画像P3が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.实施例 (控制左右图像信号的输出：的在显示单元上按网格模式显示的左右图像的例子 )
1．一実施の形態（左右画像信号の出力制御：表示部に左右画像をチェッカー表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集
将输出左图像信号的相机 1L和输出右图像信号的相机 1R并排安置在视差相符的左右方向上。
左画像信号を出力するカメラ1Lと、右画像信号を出力するカメラ1Rは、視差に合わせ、左右方向に隣り合わせて配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。
表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了根据输入到信号处理器件 10中的左图像信号而在显示单元 19中显示的左图像的例子。
図4Aは、信号処理装置10に入力する左画像信号によって表示部19に表示される左画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (用于左和右图像的信号的输出控制：调整左和右图像的相位的示例 )
1．第1の実施の形態（左右画像信号の出力制御：左右画像の位相を調整する例） - 中国語 特許翻訳例文集
通过将比较结果输入左图像读取地址计数器 17L，可能匹配左和右图像的相位。
この比較結果を左画像読出しアドレスカウンタ17Lに入力することで、左右画像の位相を合わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用这样的操作，读取单元 7用预定延迟量从左图像存储器 5L读取左图像数据 (O_LEFT_DATA)。
これにより、読出し部7は、左画像メモリ5Lから所定の遅延量で左画像データ（O_LEFT_DATA）を読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4F示出从左图像存储器 5L写入或读取左图像信号的处理的定时的示例。
図4A〜図4Fは、左画像メモリ5Lから左画像信号を書込み又は読出す処理のタイミングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将左图像信号写入左图像存储器 5L时，对每一个水平像素计数写入地址。
左画像メモリ5Lに左画像信号が書き込まれると、1水平画素毎に書込みアドレスがカウントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4L示出左图像写入地址变为等于相加的左图像写入地址的相等定时。
図4Lは、左画像書込みアドレスと加算後の左画像書込みアドレスが等しくなる等価タイミングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 F到 H示出当处于不同于参考平面的位置的左图像 21和右图像 23移动到左侧时的外观示例。
図5F〜図5Hは、基準面以外の場所における左画像21と右画像2を左に移動させた場合の見え方の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，第二相加单元16L将该相加值输出到左图像读取地址计数器 17L作为左图像控制地址值 (LEFT_ADRS_CONTROL)。
そして、この加算値を、左画像制御アドレス値（LEFT_ADRS_CONTROL）として左画像読出しアドレスカウンタ17Lに出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，左图像读取地址计数器 17L计数并输出左图像读取地址 (RE_ADRS_EFT)。
すなわち、左画像読出しアドレスカウンタ17Lは、左画像読出しアドレス（RE_ADRS_LEFT）をカウントアップして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该变型，在包括左侧图像的左侧视频序列上执行运动补偿的内插。
この変形形態によると、動き補償された補間は、左画像を含む左ビデオシーケンス上で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该变型，在包括左侧图像的左侧视频序列上执行利用运动补偿的内插。
この変形形態によると、動き補償された補間は、左画像を含む左ビデオシーケンス上で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4A中，实线的峰 (peak)401g、402g与 403g表示通过左侧获取装置获取的源左侧图像。
図4Aにて、実線のピーク401g、402g、および403gは、左取得装置によって取得されるソース左画像をあらわす。 - 中国語 特許翻訳例文集
内插的图像406i比先前的左侧源图像 401g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )当前左侧源图像 402g。
補間される画像406iは、先行左ソース画像401gよりも、現行左ソース画像402gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
内插的图像 408i比当前左侧源图像 402g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )之后的左侧源图像 403g。
補間される画像408iは、現行左ソース画像402gよりも、後行左ソース画像403gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
3月份左右一起去吧。
3月頃に一緒に行こう。 - 中国語会話例文集
3次左右将结束治疗。
3回程で治療は終わります。 - 中国語会話例文集
治疗3次左右就会结束
治療は3回程で終わります - 中国語会話例文集
周日几点左右出发？
日曜日は何時頃出発します ? - 中国語会話例文集
还有10分钟左右就能到。
10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集
还有10分钟左右到公司。
会社まで10分くらいで着きます。 - 中国語会話例文集
请等2分钟左右。
２分くらい待ってください。 - 中国語会話例文集
预计4点左右到达。
4時頃到着する予定です。 - 中国語会話例文集
每月1次左右的间隔
月に1回くらいの間隔 - 中国語会話例文集
看你像20岁左右。
あなたは20歳くらいに見える。 - 中国語会話例文集
还有十分钟左右到。
あと10分ほどで到着します。 - 中国語会話例文集
半年左右没见过他。
半年ほど君に会ってない。 - 中国語会話例文集
预计会10点左右回家
家に帰るのは10時頃になる予定 - 中国語会話例文集
从交叉路口往右转。
交差点を左に曲がる。 - 中国語会話例文集
你今天几点左右来？
今日は何時頃に来るのですか。 - 中国語会話例文集
预算在2万日元左右。
予算は20000円前後です。 - 中国語会話例文集
我九点左右到家。
9時ぐらいに家に着きます。 - 中国語会話例文集
我十点左右去公司。
10時頃に会社を出ます。 - 中国語会話例文集
他每天12点左右来。
彼は毎日12時頃に来ます。 - 中国語会話例文集
我会在下午11点左右回家
私は午後11時ごろに帰宅する。 - 中国語会話例文集
我在晚上11点左右回家。
私は午後11時ごろに帰宅する。 - 中国語会話例文集
那个延伸了７３％左右。
売上は７３％ほど伸びている。 - 中国語会話例文集
我被换位到左外场。
私はレフトにコンバートされた。 - 中国語会話例文集
9点左右到那里。
９時ごろにはそこに着きます。 - 中国語会話例文集
越过那个国家的过境的65公里左右
その国の国境を越えた。 - 中国語会話例文集
那个持续了6个月左右。
それは6ヶ月ほど続いた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
