意味 | 例文 |
「左」を含む例文一覧
該当件数 : 2068件
在从左数第2列的通道上。
左から2列目の通路にあります。 - 中国語会話例文集
左转之后那栋楼就在那里。
左に曲がったら、その建物がありますよ。 - 中国語会話例文集
请往你的左边移一下。
少しあなたの左に寄ってください。 - 中国語会話例文集
女性左手拿着购物筐。
女性は左手に買い物かごを持っています。 - 中国語会話例文集
我左脚有点出血肿了。
左足から少し血が出て腫れていました。 - 中国語会話例文集
脾是内脏之一,在胃的左侧。
ひ臓は内臓の一つで,胃の左側にある. - 白水社 中国語辞典
把铁轨往左一扳。
(転轍機を倒して→)レールを左側に切り替える. - 白水社 中国語辞典
从左右两翼夹攻敌人。
左右両翼より敵を挟み撃ちする. - 白水社 中国語辞典
谨将经过实情,胪陈如左。
謹んで事の経緯を,左のごとく詳細に申し上げます. - 白水社 中国語辞典
反对右和左的两种倾向
右傾と左傾の偏向に反対する. - 白水社 中国語辞典
运动场入口在左边,出口在右边。
運動場の入り口は左側,出口は右側にある. - 白水社 中国語辞典
把书桌向左移动一米。
勉強机を1メートル左に移す. - 白水社 中国語辞典
地址印在信封左上角。
住所は封筒の左肩に刷ってある. - 白水社 中国語辞典
右的和“左”的机会主义
右翼的と「左翼的」な日和見主義. - 白水社 中国語辞典
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》
『共産主義運動中の「左翼」小児病』 - 白水社 中国語辞典
他们一个个向左侧跃进。
彼らは一人一人左側に向かって跳び出した. - 白水社 中国語辞典
我左脚一着地就疼。
私の左足は地面に下ろすと痛む. - 白水社 中国語辞典
右手比左手肿多了。
右手は左手よりずっと腫れている. - 白水社 中国語辞典
他捉住她的左臂使她重新坐下去。
彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた. - 白水社 中国語辞典
左有太行山,右有王屋山。
左の方には太行山,右の方には王屋山がある. - 白水社 中国語辞典
朝南站着,左是东,右是西。
南向きに立っていると,左は東,右は西である. - 白水社 中国語辞典
桌子的左边有书架子。
テーブルの左側には書棚がある. - 白水社 中国語辞典
坐在老张左边的是谁?
張さんの左に腰を掛けているのは誰か? - 白水社 中国語辞典
左毒尚未肃清。
極左の害毒はいまだ一掃されていない. - 白水社 中国語辞典
他因贿赂案而左迁越州。
彼は賄賂事件のために越州に左遷された. - 白水社 中国語辞典
左右全是高山。
左側右側はすべて高い山である. - 白水社 中国語辞典
校门左右,红旗迎风飘扬。
校門の左右には,赤旗が風にはためいている. - 白水社 中国語辞典
左右邻居都是我的好朋友。
左右の隣人は皆私の親友である. - 白水社 中国語辞典
他经常左右摇摆,没有定见。
彼はしょっちゅう左右に揺れて,定見がない. - 白水社 中国語辞典
这种情势他左右得了吗?
この情勢を彼が左右できるのか? - 白水社 中国語辞典
他并不为周围的人所左右。
彼は決して周囲の人に左右されない. - 白水社 中国語辞典
相位匹配单元 4输出写入地址到左图像存储器 5L,该写入地址已经在从写入单元3接收输入定时时获得并在写入单元 3将左图像写入左图像存储器 5L时使用。
位相合せ部4は、書込み部3から受け取った入力タイミングによって求めた、書込み部3が左画像メモリ5Lに左画像を書き込む左画像書込みアドレスを左画像メモリ5Lに出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,如图 4A中所示,图 2A的左手侧示出的左眼用的主图像被显示在具有与主图像数据的图像尺寸相同的尺寸的左眼用的父屏幕 31中,并且图 3A的左手侧示出的左眼用的子图像被显示在具有与子图像数据的图像尺寸不同的尺寸的左眼用的子屏幕 32中。
ここでは、図4Aに示すように、主画像データの画像サイズと同一サイズの左目用の親画面31に図2Aの左側に示した左目用の主画像を表示して、副画像データの画像サイズとは異なるサイズの左目用の子画面32に図3Aの左側に示した左目用の副画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,也显示左图像,但是,由于视差,左图像的被摄对象 32的轮廓彼此不相重合。
このとき、左画像も表示されるが、視差により被写体32の輪郭は一致しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 K示出当左图像 21移动到右侧并且右图像 23移动到左侧时的显示示例。
図5Kは、左画像21を右に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
宁“左”勿右((成語))
(左(社会主義路線)は安全で右(資本主義路線)は危険であるから)左になっても右にはなるな. - 白水社 中国語辞典
帧代换单元 52确定边界是否沿参考帧的左侧延伸,即,是否为左边界 (92)。
フレーム置換ユニット52は、境界が参照フレームの左側部に沿って延びるかどうか、すなわち、左境界であるかどうかを判断する(92)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出在左侧描绘了用户的脸,用左眼看到描绘在右侧的作为对象物的恐龙的骨骼的情形的例子。
【図2】ユーザーの顔を左側に描き、右側に対象物たる恐竜の骨格を左目から見た場合の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地,左通道接收设备依次接收前导码、定界符、左通道数据。
同様に、左チャネル受信デバイスが、プリアンブル、次いでデリミタ、次いで左チャネル・データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通过竖直透镜条纹 20A的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。
光が、垂直なレンズストライプ20Aの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通过竖直透镜条纹 20C的左视透镜21导向到观看者的左眼 1b。
光が、垂直なレンズストライプ20Cの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通过竖直透镜条纹 20E的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。
光が、垂直なレンズストライプ20Eの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通过竖直透镜条纹 20B的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。
光が、垂直なレンズストライプ20Bの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bへ向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通过竖直透镜条纹 20D的左视透镜21导向到观看者的左眼 1b。
光が、垂直なレンズストライプ20Dの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通过竖直透镜条纹 20F的左视透镜 21导向到观看者的左眼 1b。
光が、垂直なレンズストライプ20Fの左眼用レンズ21によって、視聴者の左眼1bに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,摄影师的右半部分 36a和摄影师的左半部分 36b被分割到全景图像 40左侧和右侧。
この結果、パノラマ画像40において、撮像者の右半分36aと撮像者の左半分36bが、左右に分断されてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,在 s< 0的情况下,将左眼图像 L向右移位 s/2,并且将右眼图像 R向左移位 s/2。
一方、s<0の場合は、左眼用画像Lを右にs/2だけシフトし、右眼用画像Rを左にs/2だけシフトする。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前宏块 68在编码期间使用来自左、左上、上和右上宏块的上下文数据。
現マクロブロック68は、符号化時に、左、上左、上、および上右マクロブロックからのコンテキストデータを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中,左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址与图 6中意义相同。
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスは、図6の場合と同じ意味を表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言,车辆 9的前方左侧的区域 LA1是前置摄像机 51及左侧摄像机53可重复摄影的区域。
具体的には、車両9の前方左側の領域LA1は、フロントカメラ51及び左サイドカメラ53で重複して撮影可能な領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |