「差」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那把吉他给我的印象是最差的。

そのギターが私に与える印象は最悪だった。 - 中国語会話例文集

直到昨天我都在北海道出差。

昨日まで北海道に出張でした。 - 中国語会話例文集

我以前好几次都差点出事故。

過去に何回も事故を起こしそうになった。 - 中国語会話例文集

能用插图把那个替换掉吗？

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我今年五月去博多出差了。

今年の5月に博多に出張しました。 - 中国語会話例文集

遗憾的是我不得不去出差了。

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。 - 中国語会話例文集

你打算为这件事出差一趟吗？

この件で出張の計画がありますか？ - 中国語会話例文集

你已经在准备明天出差的东西了吗？

すでに明日の出張の準備をしてますか。 - 中国語会話例文集

今天的东京和博多差不多热。

今日の東京は博多と同じくらい暑い。 - 中国語会話例文集

我只去菲律宾出差四天。

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。 - 中国語会話例文集

我明天和后天去名古屋出差。

明日と明後日名古屋に出張です。 - 中国語会話例文集

我的英语比我初中的时候还差。

英語は中学時代より苦手でした。 - 中国語会話例文集

我差点被车撞了。

危うく車にはねられるところだった。 - 中国語会話例文集

我代替社长来发这封邮件。

社長の代わりにメールを差し上げています。 - 中国語会話例文集

很好地进行了在十字路口的引导

交差点での誘導はきちんと行われた。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

文化有着无法比较的差异。

文化は比べられないくらい異なる。 - 中国語会話例文集

和这个特定的紧迫的信号一起

この特定の差し迫ったシグナルとともに - 中国語会話例文集

如果再有什么动静的话我再联系您。

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

希望你可以享受这次出差。

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。 - 中国語会話例文集

色调，根据印象看起来会差很多。

色相は、イメージにより、かなり違って見える。 - 中国語会話例文集

那个想法被批评是年龄歧视

その考えは年齢差別だと批判された。 - 中国語会話例文集

有结果了我会立马联系你。

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。 - 中国語会話例文集

这个物种面临即将灭绝的危机。

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

她是热情的废除种族歧视主义者。

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集

这使我们跟其他牌子有不同之处。

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - 中国語会話例文集

苹果跟那边的东西差不多大。

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。 - 中国語会話例文集

我们也差不多到时间了。

我々はもうそろそろ時間切れだ。 - 中国語会話例文集

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。 - 中国語会話例文集

山田在出差期间确认了这个。

山田さんは出張中にこれを確認した。 - 中国語会話例文集

反人種歧視主義的相關研究

人種差別反対主義に関する研究 - 中国語会話例文集

我们坐在了日光下。

私達は熱い日差しの下で座った。 - 中国語会話例文集

我感到头晕差点晕倒。

私はくらくらして気絶しかけるところだった。 - 中国語会話例文集

他被派去做了几个差事。

彼は幾つかのお使いに行くために送られた。 - 中国語会話例文集

小钉板游戏在十九世纪很流行。

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。 - 中国語会話例文集

日照强烈，有湿气，有沙滩的海边

日差しの強い、湿気のある、砂の浜辺 - 中国語会話例文集

他曾经差点发生过事故。

彼はかつて事故を起こしそうになった。 - 中国語会話例文集

阳光透过窗帘照射了进来。

日光がカーテン越しに差し込んでいる。 - 中国語会話例文集

那个在强烈的光照下会劣化吗？

それは強い日差しの下では劣化しますか？ - 中国語会話例文集

他的得分离目标值差远了。

彼の得点は目標値より大きく劣った。 - 中国語会話例文集

他从今以后将会受到人种歧视。

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。 - 中国語会話例文集

他去大阪出差了。

彼は大阪へ出張に行っています。 - 中国語会話例文集

他们正在过红绿灯。

彼らはその交差点を渡っています。 - 中国語会話例文集

我上司比我有更多出差的机会。

私の上司は私より出張の機会があります。 - 中国語会話例文集

我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。 - 中国語会話例文集

我差不多要准备旅行的事情了。

私はそろそろ旅行の準備をします。 - 中国語会話例文集

我当学生的时候数学很差。

私は学生の時、数学が苦手でした。 - 中国語会話例文集

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。

そろそろその手続きを急がないといけません。 - 中国語会話例文集

对我来说，这是第一次出差。

私にとって今回が初めての出張です。 - 中国語会話例文集