意味 | 例文 |
「差」を含む例文一覧
該当件数 : 3859件
扫描按降序沿着预测误差的幅度。
スキャンは、予測誤差の大きさに降順で従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3a是色差读出的框图;
【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16D示出典型的相位差向量。
すなわち、図16Dは、位相差ベクトルを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S21中,定义最终视差矢量 (Δx,Δy)。
S21では最終視差ベクトル(Δx,Δy)が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S41中,定义最终视差矢量 (Δx,Δy)。
S41では最終視差ベクトル(Δx,Δy)が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。
識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S18中,CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。
S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了视差控制单元的详细配置的示图;
【図6】視差制御部の詳細構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元的详细框图;
【図4】視差量処理部の詳細ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出视差直方图的说明图;
【図5】視差ヒストグラムの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
替选地,CPU 40可以用作视差量处理单元 100。
CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S7中,该处理确定将代表视差量设置成 0。
S7では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S19中,该处理确定代表视差量被设置为 0。
S19では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所得到的预测残差信号 17a由 C0分量预测残差编码部 18、C1分量预测残差编码部 19、C2分量预测残差编码部 20进行变换·量化而实施信息压缩。
得られた予測残差信号17aは、C0成分予測残差符号化部18、C1成分予測残差符号化部19、C2成分予測残差符号化部20により、変換・量子化されて情報圧縮される。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测残差解码处理由图 16的 C0分量预测残差解码部 24、C1分量预测残差解码部25、C2分量预测残差解码部 26进行。
予測残差復号処理は、図16のC0成分予測残差復号部24、C1成分予測残差復号部25、C2成分予測残差復号部26によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,复原预测残差信号 17b。
これによって予測残差信号17bを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差(motion parallax)をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
这由大的视差角度 422示出。
これは、広い視差角(parallax angle)422によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是由视差角度 424示出的。
これは、視差角424によって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示会聚角和视差;
【図8】輻輳角と視差について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,移动量 (视差 )m1到 m4满足 m1< m2< m3< m4。
ただし、移動量(視差)m1〜m4は、m1<m2<m3<m4 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,移动量 (视差 )mp到 ms满足 mp< mq< mr< ms。
ただし、移動量(視差)mp〜msは、mp<mq<mr<ms - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和 8B是示出校正时的色差的示例的图;
【図8】補正時の色差の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。
DIFF_QP_MB_Yは、QP_MB_YとQP_PRED_Yとの間の差を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描述差分图像数据的示例的图表。
【図9】差分画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了视差控制表的图。
【図7】視差制御テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5例示了视差控制表格;
【図5】視差制御テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,差值取得部 23求出在 S400中计算出的亮度 Yb与上述亮度 Yf的亮度差 Yd(亮度 Yb-亮度 Yf),将亮度差 Yd作为脸区域 SA的明亮度与背景区域的明亮度之差而取得。
そして差取得部23は、S400で算出した輝度Ybと上記輝度Yfとの輝度差Yd(輝度Yb−輝度Yf)を求め、輝度差Ydを顔領域SAの明るさと背景領域の明るさとの差として取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在亮度 Yb>亮度 Yf的情况下,亮度差 Yd为正值。
輝度Yb>輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,说明浓度差缩小部 34中的处理。
次に、濃度差縮小部34での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3)已压缩的增强或差异数据 310c。
3)圧縮された拡張データまたは差分データ310c - 中国語 特許翻訳例文集
随后,条件定义单元 71b根据瞬时误差幅度 m_i和平均误差幅度 mak计算瞬时误差幅度 m_i的标准差σk(S21)。
次に、条件決定部71bは、瞬時誤差振幅m_iと平均誤差振幅makに基づいて、瞬時誤差振幅m_iの標準偏差σkを算出する(S21)。 - 中国語 特許翻訳例文集
偏差阈值 Wk定义为 K×σk。
偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。
この円の中心は誤差信号e_iの平均値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出视差值变换函数的例子的图。
【図6】視差量変換関数の一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明视差图像生成方法的图。
【図7】視差画像の生成法を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2.3)由时钟偏差导致的带宽控制操作
2.3)クロック偏差による帯域制御動作 - 中国語 特許翻訳例文集
其与第一实施例的差异将在下面进行说明。
以下、実施例1との差異について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差估计的示例可以是运动估计。
視差推定の例は動き推定とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差补偿的示例可以是运动补偿。
視差補償の例は動き補償とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的公差范围可以为 10-50ppm。
一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示视差矢量的传输内容的图。
【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,基于标识信息,在预定组视差信息组之中,使用对应于重叠信息的类型的视差信息组中包括的视差信息来添加视差。
この場合、所定組の視差情報セットの中から、識別情報に基づき、重畳情報の種類に対応した視差情報セットに含まれる視差情報が用いられて視差が付与される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。
【図52】視差情報(Disparity_Information)の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种光学器件的一个示例是视差栅格。
このような光学素子の例は、視差バリアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |