| 意味 | 例文 |
「帮」を含む例文一覧
該当件数 : 1571件
我帮忙做了杂样煎菜饼。
お好み焼きを作るお手伝いをしました。 - 中国語会話例文集
她暗中帮了我不少忙。
彼女は陰でずいぶん私を助けた． - 白水社 中国語辞典
他帮了我一把儿。
彼は私のために一肌脱いでくれた． - 白水社 中国語辞典
我能帮您做点儿什么吗？
何かお手伝いできることはありませんか？ - 白水社 中国語辞典
你帮我一点儿钱。
君，私に少しばかりの金を援助してください． - 白水社 中国語辞典
帮短工
（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く． - 白水社 中国語辞典
他一直充任董事长帮办。
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた． - 白水社 中国語辞典
他并没帮过我们的忙。
彼は私たちを助けてくれたことがない． - 白水社 中国語辞典
他去帮了几天忙。
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした． - 白水社 中国語辞典
拿知识做工具帮统治阶级的闲。
知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典
应该帮助生活有困难的人。
生活に困っている人を助けるべきである． - 白水社 中国語辞典
他帮助我学习日文。
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる． - 白水社 中国語辞典
他们为我们的工作提供了帮助。
彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた． - 白水社 中国語辞典
他的报告对我们很有帮助。
彼の報告は我々にとって大いに助けとなる． - 白水社 中国語辞典
这帮子阴谋家、野心家
これら陰謀を企て，野心を抱く者ども． - 白水社 中国語辞典
别人有了困难，咱们应该热情帮助。
他人が困ったら，我々は親身に援助すべきである． - 白水社 中国語辞典
请你帮我劈一劈这根绳子。
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください． - 白水社 中国語辞典
帮助差生补习功课
成績不振学生を助け補習レッスンをする． - 白水社 中国語辞典
我们帮他成全这件事。
この事がうまくいくよう彼を助けよう． - 白水社 中国語辞典
他诚恳地帮助别人。
彼は誠意を持って人の手助けをする． - 白水社 中国語辞典
她们时常搭帮，一起去进城。
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける． - 白水社 中国語辞典
以后短不了请你帮忙。
今後きっとあなたに助けていただかなければなりません． - 白水社 中国語辞典
烦劳您帮一下忙吧。
ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典
干着急，帮不了忙。
いたずらに気をもむばかりで，手助けできない． - 白水社 中国語辞典
你高低要帮他这个忙。
君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい． - 白水社 中国語辞典
他隔一两天就帮大娘挑一次水。
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った． - 白水社 中国語辞典
你们这帮狗养的！还算中国人不算？
お前たちくそっ垂れめ！それでも中国人か？ - 白水社 中国語辞典
两个人在大家的帮助下和解了。
2人は皆の忠告で仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
大家应该互相帮助，互相学习。
皆互いに助け合い，学び合うべきである． - 白水社 中国語辞典
请你帮着划划玻璃板。
ガラス板を切るのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
他给予了我很多帮助。
彼は私に多くの援助を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
咱们在互相帮助中建立了友谊。
我々は互いに助け合う中で友情を築いた． - 白水社 中国語辞典
我们要对他进行帮助。
私たちは彼を助けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他帮我把行李扛走了。
彼は私に代わって荷物を担いで行った． - 白水社 中国語辞典
在可能［的］范围内帮助解决。
可能な範囲で解決に手を貸す． - 白水社 中国語辞典
我恳切地希望大家帮助我。
手助けしてくださいますよう心からお願いします． - 白水社 中国語辞典
帮我拉拉绳子。
私を手伝ってロープを引っ張ってくれ． - 白水社 中国語辞典
你能不能来一个人帮忙？
君，1人よこして手伝ってもらえますか？ - 白水社 中国語辞典
全赖大家帮忙。
すべて皆様のご助力に頼っている． - 白水社 中国語辞典
大哥帮助父亲立业。
長兄は父を助けて身代を築く． - 白水社 中国語辞典
我一定尽我的力量帮忙。
私のやれる限りお手伝いします． - 白水社 中国語辞典
明天有空哩，去帮助你打井。
明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ． - 白水社 中国語辞典
请你帮我捋麻绳。
私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください． - 白水社 中国語辞典
这个忙你一定得帮啊！
これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！ - 白水社 中国語辞典
他去帮了几天忙。
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした． - 白水社 中国語辞典
这哪是帮忙，分明是拆台。
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ． - 白水社 中国語辞典
难为你了，帮我买了菜。
本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて． - 白水社 中国語辞典
没能帮他的忙，我很内疚。
彼の力になれなかったので，私は気がとがめる． - 白水社 中国語辞典
拉帮结派，培植私人势力。
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
你帮我配一个蓝色的纽扣儿。
藍色のボタンを取り付けるのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
