「帮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我帮不了什么，只不过是配搭儿。

私は大して役に立たない，ほんのわき役です． - 白水社 中国語辞典

这次成功全都凭大家帮忙。

今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典

请你帮我起这个钉子。

どうぞこのくぎを抜くのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

这帮匪徒曾抢劫了许多财物。

この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した． - 白水社 中国語辞典

有了帮手，工作就轻闲多了。

手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった． - 白水社 中国語辞典

我请你帮忙。

私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします． - 白水社 中国語辞典

我们下乡帮着秋收。

我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う． - 白水社 中国語辞典

我求你帮我做一件事。

君に用事を一つ手伝ってもらいたい． - 白水社 中国語辞典

请你帮我取取行李。

どうか荷物を取りに行くのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

他经常给与热忱的帮助。

彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典

热望得到同志们的帮助。

同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

你如果有困难，我可以帮助你。

もし困ったことがあったら，私が助けてあげる． - 白水社 中国語辞典

背上痒极了，请你帮我搔一搔。

背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください． - 白水社 中国語辞典

我帮她煞煞帐。

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる． - 白水社 中国語辞典

我希望谁能帮助我一下儿。

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる． - 白水社 中国語辞典

没有谁能帮助你。

あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ． - 白水社 中国語辞典

我受过两次他的帮助。

私は2度彼の援助を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

你帮我刷洗碗筷吧。

食器を洗うのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

你帮我去说个情。

私の代わりにわびを入れてください． - 白水社 中国語辞典

尽其所有帮助别人。

持っているものをすべてさし出して人を助ける． - 白水社 中国語辞典

我们应该帮助他。

我々は彼の手助けをすべきである． - 白水社 中国語辞典

他听话地帮妈妈干了活儿。

彼はおとなしくお母さんのお手伝いをした． - 白水社 中国語辞典

他周围团着一大帮人。

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている． - 白水社 中国語辞典

万一遇到困难，我会帮助你的。

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける． - 白水社 中国語辞典

我没忘过你对我的帮助。

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない． - 白水社 中国語辞典

我帮师傅做下手。

私は親方を手伝って下働きをする． - 白水社 中国語辞典

对下属热情帮助

下部組織に対し熱心に援助する． - 白水社 中国語辞典

赶先进，帮落后。

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう． - 白水社 中国語辞典

需要什么，大家相帮你。

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典

你帮我想个办法。

君，私を助けて何か手だてを考えてください． - 白水社 中国語辞典

经过老师的帮助才想通了。

先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典

饭后散步，可以帮助消食。

食後の散歩は，消化を助けることができる． - 白水社 中国語辞典

大学生要帮助小学生。

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない． - 白水社 中国語辞典

谢谢你们帮忙我。

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう． - 白水社 中国語辞典

这帮土匪十分凶暴。

一群の土匪は非常に凶暴である． - 白水社 中国語辞典

你帮我绣桌布。

テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

请你帮我踅摸点吃的东西。

どうか私に食べる物を少し捜してください． - 白水社 中国語辞典

你帮我应酬一下客人。

ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる． - 白水社 中国語辞典

在同学们的帮助下，他有了很多进步。

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们有帮助。

彼の報告は我々に大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典

我很愿意帮助你。

私は喜んであなたのお手伝いをしたい． - 白水社 中国語辞典

请你帮我扎伤口。

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

你帮我择韭菜。

私を手伝ってニラをより分けてください． - 白水社 中国語辞典

干吗不找他帮忙？

どうして彼に（会って）助けてもらわないのか？ - 白水社 中国語辞典

他请我帮他找个事。

彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ． - 白水社 中国語辞典

请你帮我正一正发音。

発音の矯正を手助けしてください． - 白水社 中国語辞典

正当我们需要帮助的时候，他们来了。

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典

请你帮我制制版。

どうか版を造るために私に手を貸してください． - 白水社 中国語辞典