「帮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他回家的两天后和一帮朋友一起去了餐馆。

彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。

彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。 - 中国語会話例文集

刚才点的牛肉饼请帮我换成热狗。

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。 - 中国語会話例文集

和加拿大人说话之后对英语的学习帮助很大。

カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。 - 中国語会話例文集

因为那个用的是简单的英语，所以会对我有帮助。

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - 中国語会話例文集

我认为我能做一些有帮助的事情，所以报名参加了。

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集

如果你现在不忙的话就请帮助我。

あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。 - 中国語会話例文集

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？ - 中国語会話例文集

多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。 - 中国語会話例文集

能帮我做面试和考试的日程表吗？

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我朋友帮我调查了你的合约信息。

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。 - 中国語会話例文集

我朋友帮我调查了你的手机合约信息。

私の友達があなたの携帯の契約情報を調べてくれました。 - 中国語会話例文集

如果，有要我帮忙的地方的话请告诉我。

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

在我困扰的时候我妹妹时常帮助我。

私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。 - 中国語会話例文集

因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。

あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。 - 中国語会話例文集

如果没有他的帮助，那个女孩就淹死了吧。

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。 - 中国語会話例文集

我的回答对于解决你的疑问有帮助吗？

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？ - 中国語会話例文集

我相信这个资料能给你的工作带来帮助。

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。 - 中国語会話例文集

其他公司的标杆分析法对改善经营是有帮助的。

経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - 中国語会話例文集

没有他们的帮助这个问题无法解决。

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 中国語会話例文集

他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - 中国語会話例文集

远程医疗可以帮助拯救更多的生命。

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

他要是真正的朋友的话就会帮助你的吧。

彼が本当の友人ならあなたを助けてくれるだろう。 - 中国語会話例文集

即使我不能变得像他们那样，至少也要帮助眼前的人。

たとえ彼らのようになれなくても、せめて目の前の人を助けたい。 - 中国語会話例文集

她马上就满足了我的要求，帮了大忙。

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - 中国語会話例文集

忘了拜托你帮我发SQL文件了。

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。 - 中国語会話例文集

我因为工作很忙，能请您帮我转告请假不上课的事情吗？

仕事が忙しいので、授業を休むと伝えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

在入住的时间之前能帮我保管行李吗？

チェックインの時間まで私の荷物を預かっていただけますか。 - 中国語会話例文集

能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか? - 中国語会話例文集

如果有我可以帮忙的事情的话我会做的。

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能帮我改一下明天英语课的时间吗？

明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。 - 中国語会話例文集

我們帮他穿上了寿衣然後為他祈禱。

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。 - 中国語会話例文集

CASE Id是为了邮件由帮助台编写出。

ケースＩＤはメールのために、ヘルプデスクにより書かれている - 中国語会話例文集

加油，我会帮你祈祷在演唱会上顺利哦。

頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。 - 中国語会話例文集

经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。

おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。 - 中国語会話例文集

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗？

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。 - 中国語会話例文集

我试着给应该会帮助我的同事打了电话。

私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我想在国外不借助老公的帮助说英语。

私は海外で夫の力を借りずに英語を話したい。 - 中国語会話例文集

我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。 - 中国語会話例文集

帮这种忙很麻烦，他很讨厌麻烦。

このような頼まれごとは厄介であり、彼は面倒はゴメンだった。 - 中国語会話例文集

必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。 - 中国語会話例文集

为了进行在外部的工作，可以请您帮我写一下许可请求吗？

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？ - 中国語会話例文集

和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。

盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。 - 中国語会話例文集

你可以帮我确认下文件有没有上传吗？

ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか？ - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话就请帮助他。

もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。 - 中国語会話例文集