| 意味 | 例文 |
「帮」を含む例文一覧
該当件数 : 1571件
这儿真痒，帮我抓一抓。
そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ． - 白水社 中国語辞典
你不必作难，我来帮忙。
君，困ることはないよ，私が助けるから． - 白水社 中国語辞典
当按下该帮助按键 KH时，液晶显示部 11显示各画面中的操作的帮助画面 H。
このヘルプキーKHが押下されると、液晶表示部11は、各画面での操作のヘルプ画面Hを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用了该帮助按键 KH的帮助功能，使用者能够详细知道功能的内容确认及设定方法。
このヘルプキーKHを用いたヘルプ機能によって、使用者は、機能の内容確認や設定方法を詳しく知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，为了对帮助画面 H进行页切换，在帮助画面 H的下方配置下一页按键 K28与上一页按键 K29。
又、ヘルプ画面Hのページの切り替えのため、ヘルプ画面Hの下方に次ページキーK28と前ページキーK29が配される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果帮助按键 KH被按下 (步骤 #1中的“是”)，则显示控制部 10将帮助画面 H显示在液晶显示部 11上 (步骤 #2)。
もし、ヘルプキーKHが押下されると（ステップ♯1のYes）、表示制御部10は、ヘルプ画面Hを液晶表示部11に表示させる（ステップ♯2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是帮助说明子频带和行块的图；
【図2】サブバンドおよびラインブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図5】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図6】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図7】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是帮助说明分析滤波的处理状态的图；
【図8】分析フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图；
【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明系数数据的输出顺序的图；
【図10】係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图；
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图；
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图；
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图；
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A、20B和 20C是帮助说明画面转换处理的状态的例子的图；
【図20】ピクチャの変換処理の様子の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A和 24B是帮助说明系数数据的重新排列的图；
【図24】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25A和 25B是帮助说明系数数据的重新排列的图；
【図25】係数データの並び替えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通道之间的适应性量化也可以对这种情况有所帮助。
チャンネル間の適応量子化は、この状況も支援し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。
これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的复合机 100搭载有帮助功能。
本実施形態の複合機100は、ヘルプ機能を搭載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A-9D是帮助说明 IP分组的帧格式的示图；
【図9】IPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是帮助说明延迟控制设备的操作概况的示图；
【図11】遅延制御装置24の動作概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗？
山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集
不能做点儿什么帮一下那个孩子吗。
何とかしてあの子供を助けてあげられないものだろうか。 - 中国語会話例文集
我用日语写了信，能帮我看一下吗。
日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 - 中国語会話例文集
谢谢你帮我打扫房间。
私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。 - 中国語会話例文集
能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗？
午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集
你能帮我转发那个的话我会很开心的。
あなたがそれを転送して頂けると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
多亏您的帮助，花子喜欢上了学校。
あなたの助けのお蔭で花子は学校が好きになりました。 - 中国語会話例文集
你能帮我查一下那个商品什么时候能发货吗？
その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？ - 中国語会話例文集
因为换了联系方式，所以拜托帮我更改注册。
連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。 - 中国語会話例文集
很抱歉在你遇到困难的时候，我什么也没能帮上你。
あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集
飞机11点落地，请帮我预约单人间。
11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集
我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。
英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。 - 中国語会話例文集
寄给我的快递送到的话，请帮我接收。
私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。 - 中国語会話例文集
这几天寄给我的快递会送到，请帮我接收。
近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。 - 中国語会話例文集
我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。
英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。 - 中国語会話例文集
能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。 - 中国語会話例文集
看这本书的话，对了解外国的事情有帮助哦。
この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集
为了能让您在日本舒适地生活，我们会帮助您的。
あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。 - 中国語会話例文集
学习股票期权交易对投资有帮助。
株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。 - 中国語会話例文集
我不管是现在还是以前，总想帮助到珍。
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集
我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。 - 中国語会話例文集
我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集
这次非常感谢你的帮忙。
今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
