「帮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 帮の意味・解説 > 帮に関連した中国語例文


「帮」を含む例文一覧

該当件数 : 1571



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ>

虽然想要上您的忙,但是我能力不够。

何とかお役に立ちたいとは考えておりますが、私では力が及びません。 - 中国語会話例文集

虽然很想上您的忙,但是很遗憾我能力不够。

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。 - 中国語会話例文集

因为有田中先生的助和建议,我深感大恩。

田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。 - 中国語会話例文集

难得您喊我,没能上忙真的很抱歉。

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

这次新的酸奶很受欢迎,如果没有贵公司的助是不可能实现的。

この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。 - 中国語会話例文集

多亏了山田副主任的助,总算是完成了。

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。 - 中国語会話例文集

能不能我检查一下字面上我写的英语有没有错?

私の書いた英語に間違いがないか、文面をチェックしてもらえませんか? - 中国語会話例文集

能在这个月结束之前我确认是否已经验收完毕了吗?

今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか? - 中国語会話例文集

账单上的金额比订单的价格多出了一些,可以我确认一下吗?

注文した値段よりも、多く請求されているようですが、確認してもらえますか? - 中国語会話例文集

我将免费服务的期间延长了一个月,我非常高兴。

無料のサービス期間を一ヶ月延長していただき、大変嬉しく思います。 - 中国語会話例文集


如果有什么我们能助您的地方的话,不管是什么都请告诉我。

私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。 - 中国語会話例文集

这是住在海外的客户询问的事情,能我翻译一下吗?

海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。 - 中国語会話例文集

在面向海外的网站的建设上,希望能够获得贵公司的助。

海外向けサイトの構築に当たり、ぜひ貴社にご協力頂きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

今晚21点左右会到那边。你能我预约离车站近的酒店吗?

今晩の21時頃にそちらに到着します。駅近くにホテルを取って頂けますか。 - 中国語会話例文集

想请你忙制作弊公司网站的招聘网页。

弊社ウェブサイトの採用ページの作成をお願いしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

在公司内共享了您提议的内容之后,今后能有所助。

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。 - 中国語会話例文集

能找出助别人的意义,这被看做一项重要的素质。

人の役に立つことへの意義を見出せることを、素質として重視します。 - 中国語会話例文集

让客服中心我确认了,一周内会送到。

カスタマーサービスに確認してもらって、1週間以内に届くようにしてもらった。 - 中国語会話例文集

邻居们都过来安慰她,助她照看孩子。

隣近所の人々は皆やって来て彼女を慰め,彼女の子供の面倒を見てやった. - 白水社 中国語辞典

他是不会给我们忙的,你怎么找他也是白费蜡。

彼は我々の手助けなんかしないだろうよ,君が彼を訪ねても骨折り損だ. - 白水社 中国語辞典

他是个半吊子,总是要别人他揩屁股。

彼は途中で投げ出すやつで,いつも誰かに助けてもらってしりぬぐいをしてもらわねばならない. - 白水社 中国語辞典

这马不能驾辕,只能拉套。

この馬は轅につけることができないから,そえ馬にして引かせるほか仕方がない. - 白水社 中国語辞典

只有反动的文人才给官僚、地主、资本家闲。

反動的な文人だけが官僚・地主・資本家のために太鼓持ちをする. - 白水社 中国語辞典

他总是助人家,而没想过要人家什么报答。

彼はいつも人を手助けするが,人から何か報酬を求めようと考えたことはない. - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小,已经能助妈妈做好多事了。

彼は年端は行かないけれど,既に母さんの手伝いをしていろんなことができる. - 白水社 中国語辞典

邻里娶亲、殡殓、生孩子,她都要上一把。

近所で嫁を取ったり,葬式を出したり,赤ん坊が生まれたりする時は,いつも彼女は一肌脱ぐ. - 白水社 中国語辞典

唐老师助考试不及格的同学补习功课。

唐先生は試験に不合格だった学生のために授業の補習をする. - 白水社 中国語辞典

你若有不了的事情,我可以助你解决。

あなたにもし解決できない事があったら,私が手伝って解決してあげましょう. - 白水社 中国語辞典

他经常助我,我一定要酬报他。

彼はいつも私を助けてくれるので,私はぜひとも彼に報いなくてはならない. - 白水社 中国語辞典

在这所中学里,大学生助小学生搞卫生。

この中学(高校)では,年の大きい生徒は年の小さい生徒を助けて衛生に取り組む. - 白水社 中国語辞典

这些问题得以顺利解决,全靠了大家的助。

これらの問題がうまく解決できたのは,すべて皆の援助のお陰です. - 白水社 中国語辞典

经过大伙的耐心助,他总算放下了包袱,振奋起了精神。

皆の辛抱強い説得を経て,彼はどうやら重荷を降ろし,元気を取り戻した. - 白水社 中国語辞典

在紧要的时候你们能到我们厂来忙,就够意思啦!

緊急な時に私たちの工場に来て援助してくれるだけで,たいへんありがたい! - 白水社 中国語辞典

在四马路东头的那家茶馆,是我的一老友合资开的。

四馬路の東にあるあの茶館は,私の古い友人連中が資本を出し合って開いたものだ. - 白水社 中国語辞典

她们是从别的单位借调出来助工作的。

彼女たちは仕事の応援のために他の職場から出向させられた人々だ. - 白水社 中国語辞典

亏得大家忙,我们才按时把这活干完。

皆が手伝ってくれたお陰で,我々は時間どおりにこの仕事をやり終えた. - 白水社 中国語辞典

他准跟咱们拿乔,还是另找别人忙吧。

彼はきっと我々に対してもったいをつける,やはり他の人を捜して助けてもらおう. - 白水社 中国語辞典

你对我们助很大。—哪里,哪里,这是我应该做的!

あなたにたいへん助けていただきました.—どういたしまして,それは私のやるべきことなんです! - 白水社 中国語辞典

有那么三四十个人助,这工作今天就可以完成。

3,40人ほどの人が助けてくれれば,この仕事は今日終わらせることができる. - 白水社 中国語辞典

这活儿我干不好,请你我弄弄。

この仕事は私はうまくやれないので,どうか私がやれるようにお手伝いしてください. - 白水社 中国語辞典

小时候跑过一阵子单

小さい時しばらく(行商というやり方で各地を走り回った→)あちこち行商して回った. - 白水社 中国語辞典

老王是个热心肠,谁找他,他都肯

王さんは心の温かい人で,誰が彼に頼みに行っても,彼は進んで助ける. - 白水社 中国語辞典

李平最讨厌别人可怜他,助他。

李平は他の人から同情されたり,助けてもらったりするのを一番嫌がる. - 白水社 中国語辞典

我不想成为男人的玩物,但我想成为男人的手。

私は男性の慰み物ではなく,男性のパートナーになりたいと思う. - 白水社 中国語辞典

请你我维持一下儿秩序。

(会議・集会などで)混乱が起きないようにちょっと取り締まってくださいませんか. - 白水社 中国語辞典

大家对你提意见,无非想助你进步。

皆が君にいろいろ言うのは,君に進歩してもらいたいと思えばこそなのだ. - 白水社 中国語辞典

没有公安人员的助,我们降伏不了这些贼。

警察官の助けがなければ,我々はこれらの盗人を取り押さえることはできない. - 白水社 中国語辞典

我根底浅,没有什么学识,请大家多助。

私は素養が浅く,学識もありませんが,どうか皆さんのご助力をお願い致します. - 白水社 中国語辞典

对有缺点的同志,不应厌弃而应热情助。

欠点を持つ同志には,嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである. - 白水社 中国語辞典

这个人咬群,要助他改掉这个毛病。

この人はしょっちゅうもめごとを起こすので,彼がこの欠点を直すようにしてやらねばならない. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS