「平」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你平时都喝些什么茶。

普段どんなお茶を飲んでいますか。 - 中国語会話例文集

今天与平时相比并没有什么变化。

今日は、普段と何も変わりがなかった。 - 中国語会話例文集

今天也是和平时一样的一天。

今日はいつもと同じ一日だった。 - 中国語会話例文集

我跟妹妹平分了那个点心。

そのお菓子を妹と等しく分けた。 - 中国語会話例文集

他一旦兴奋起来就很难平复。

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。 - 中国語会話例文集

他们把食物平分给兄弟吃。

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。 - 中国語会話例文集

利福平可能会引起头晕头痛。

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。 - 中国語会話例文集

亚区域水平的合作非常重要。

亜区レベルでの協力が非常に重要である。 - 中国語会話例文集

我坐上了跟平常不一样的公车。

いつもと違うバスに乗ってしまっていた。 - 中国語会話例文集

你平常周末做什么啊？

週末はいつも何をしているのですか。 - 中国語会話例文集

我希望这次暴动平息。

今回の暴動が収まることを望みます。 - 中国語会話例文集

我惦记他们是不是平安。

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。 - 中国語会話例文集

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。

今年わが社はかろうじてとんとんだった。 - 中国語会話例文集

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。 - 中国語会話例文集

我从平时就尽量步行。

日頃からできるだけ歩くようにしている。 - 中国語会話例文集

我希望你平安地生下宝宝。

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。 - 中国語会話例文集

祈祷平安无事的从战地回来。

戦地から無事に戻ってくることを願う。 - 中国語会話例文集

今天连续发生平常没有的不良状况。

今日はいつも出ない不良が連発する。 - 中国語会話例文集

我今天把平板电脑忘在家里就来了。

今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。 - 中国語会話例文集

今年好像也要平安的结束了。

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 中国語会話例文集

感谢比平日的诸多照顾。

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。 - 中国語会話例文集

确认老年的独居者平安无事。

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 中国語会話例文集

也平安无事地向父母说出来了。

無事に親に言い出すこともできたし。 - 中国語会話例文集

山田先生平安回到日本了吗？

山田さんは無事に日本に帰りましたか？ - 中国語会話例文集

因为没时间所以平时不怎么看电视。

時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。 - 中国語会話例文集

终于恢复平静了的夜晚。

ようやく落ち着きを取り戻した夜。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。

雪上車はゆっくり着実に進んだ。 - 中国語会話例文集

像平常那样每天眨眼就过去了。

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。 - 中国語会話例文集

我平常不能怎么出门。

私は普段あまり出かけることが出来ません。 - 中国語会話例文集

使用半球形透镜的水平器

半球レンズを使った水準器 - 中国語会話例文集

一部分的库存平衡上有错误。

一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集

尽管是工作日道路却很拥挤。

平日にもかかわらず道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

我十年前住在平壤。

私は10年前ピョンヤンに住んでいました。 - 中国語会話例文集

这边的房子的房价大约在5000万日元。

この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。 - 中国語会話例文集

必须要解决财富的不平均分配问题。

富の不均衡分配を解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

我觉得那个条件好像不公平。

その条件はフェアでない様な気がする。 - 中国語会話例文集

轮虫是平常生活在淡水里的。

ワムシはふつう淡水に生息している。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

平时周三的下午做什么？

水曜の午後は何をしていますか。 - 中国語会話例文集

他尿床被打了屁股。

彼は寝小便をして平手で尻を打たれた。 - 中国語会話例文集

她狠狠地扇了儿子的屁股。

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。 - 中国語会話例文集

早饭平均每人多少钱？

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。 - 中国語会話例文集

我想知道你平时在想什么。

あなたが普段何を考えているのか知りたい。 - 中国語会話例文集

我想再把网页设计的水平提升一下。

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集

他正在打磨宝石的平面。

彼は宝石の小面を整えている。 - 中国語会話例文集

你能不能稍稍停止一下抱怨不公？

ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。 - 中国語会話例文集

谢谢您平常的关照。

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

也许是因为是平民区，大家都很亲切。

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - 中国語会話例文集

感谢您平日的眷顾。

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集