「平」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本期的经常利益达到了过去的最高水平。

当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - 中国語会話例文集

感谢你平日里的帮助。

あなたの日々のサポートに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我时常很感激你平日里的帮助。

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。 - 中国語会話例文集

他被允许成为一个平民。

彼は庶民になることを許された。 - 中国語会話例文集

感谢您平日里的关怀。

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。 - 中国語会話例文集

现在我的英语水平和婴儿是一样的。

今の私の英語のレベルは赤ん坊と同じです。 - 中国語会話例文集

大部分人平时在外面吃饭。

多くの人が日常的に外食しています。 - 中国語会話例文集

我在五金行买了这个平底锅。

私はこのフライパンを金物屋で買った。 - 中国語会話例文集

水溢了出来流入了泛滥平原。

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。 - 中国語会話例文集

声明可以说是显而易见的浅显。

声明は自明といえるほど平易だ。 - 中国語会話例文集

她十分平静地说了话。

彼女はとても穏やかに話しました。 - 中国語会話例文集

我建议你工作日去。

あなたに平日に行くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我可以比平时提前一小时回家了。

定時よりも一時間早く帰宅することになった。 - 中国語会話例文集

要保护生态系统的平衡是很难的。

生態系のバランスを保つのは難しい。 - 中国語会話例文集

他现在似乎对平假名抱有兴趣。

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 中国語会話例文集

他开始写平假名了。

彼はひらがなを書くことから始めた。 - 中国語会話例文集

她为了换平时穿的衣服回家了。

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。 - 中国語会話例文集

将来我不在你也不要紧吗？

将来私が居なくても平気ですか？ - 中国語会話例文集

那里永远流淌着平静的时光。

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

现在大家的生活都很安定。

今皆の生活はとても平穏である． - 白水社 中国語辞典

那个人素日不安分。

あの人は平生から己の分際をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

这几天总算安然无事。

この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

“放心吧”她安然地回答。

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた． - 白水社 中国語辞典

我不要新袄，我不怕冷。

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ． - 白水社 中国語辞典

她心里替（为）他抱不平。

彼女は心の中で彼のために憤慨している． - 白水社 中国語辞典

把零件刨光了。

（平削り盤で）部品を削ってつるつるにした． - 白水社 中国語辞典

他的中文水平比谁都高。

彼の中国語の水準は誰よりも高い． - 白水社 中国語辞典

我的中文水平比不上他。

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

他没穿军官制服，穿着便服。

彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている． - 白水社 中国語辞典

此事应当秉公办理。

この事は公平に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

平静的湖面泛起道道波纹。

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる． - 白水社 中国語辞典

我对那件事很不平。

私はあの事に対してとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

我的中文水平不如他。

私の中国語のレベルは彼に及ばない． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

端茶碗

（お茶をこぼさないように）茶わんを水平に持つ． - 白水社 中国語辞典

这儿小麦常年亩产五百斤。

ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ． - 白水社 中国語辞典

心里虽然为难，表面还要逞着。

心中困っているが，うわべは平気を装っている． - 白水社 中国語辞典

棉花收购价格同去年持平。

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典

产品达到了国际先进水平。

製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典

道路不平，车颠得利害。

道がでこぼこして，車がひどく揺れる． - 白水社 中国語辞典

道路不平，车走起来颠簸得很利害。

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた． - 白水社 中国語辞典

他们常用核武器恫吓世界人民。

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす． - 白水社 中国語辞典

他恶巴巴地打了我巴掌。

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典

她发了一阵子牢骚。

彼女はひとしきり不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

他跟我发了半天牢骚。

彼は長時間私に不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典