| 意味 | 例文 |
「平」を含む例文一覧
該当件数 : 5256件
他爱用僻字。
彼は平生用いない文字を好んで用いる． - 白水社 中国語辞典
愤愤不平((成語))
ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない． - 白水社 中国語辞典
为提高科学水平而奋斗。
科学水準を向上させるため奮闘する． - 白水社 中国語辞典
昨日轧账没有轧平。
昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった． - 白水社 中国語辞典
一定要赶上世界先进水平。
きっと世界の先進水準に追いつかねばならない． - 白水社 中国語辞典
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない． - 白水社 中国語辞典
咱们要分得公道。
我々は公平に分配しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种做法太不公允了。
このやり方はあまりにも不公平である． - 白水社 中国語辞典
他掴了我两巴掌。
彼は私にパンパンと2，3度平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典
他恢复了惯常的平静。
彼はいつもの冷静さを取り戻した． - 白水社 中国語辞典
你的汉语水平还可以。
君の中国語のレベルはまずまずだ． - 白水社 中国語辞典
他连根寒毛也没动着。
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典
和先进水平相比，还差得远。
先進レベルと比べると，まだまだ差がある． - 白水社 中国語辞典
他的态度和平了一些。
彼の態度は少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
大炮把敌人的工事轰平了。
大砲が敵の陣地を吹き飛ばした． - 白水社 中国語辞典
他常穿一身灰军装。
彼は平生グレーの軍服を着ている． - 白水社 中国語辞典
她平日的活泼的姿态看不见了。
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった． - 白水社 中国語辞典
他经常焦灼地鞭策自己。
彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている． - 白水社 中国語辞典
仔细地校正了天平，然后开始做实验。
天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典
我们的技术接近于先进水平。
我々の技術は先進的な水準に近づいている． - 白水社 中国語辞典
伸手就是两巴掌。
手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典
他把包子都开了。
彼はパオズをすっかり平らげてしまった． - 白水社 中国語辞典
厂内考核工人的技术水平。
工場内で従業員の技術について考査する． - 白水社 中国語辞典
过多的垦荒破坏了生态平衡。
度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典
把地面上的坑坑洼洼用土填平。
地面のでこぼこしているところを土でならす． - 白水社 中国語辞典
把温度控制在一定水平上。
温度を一定のレベルに制御する． - 白水社 中国語辞典
他平易近人，待人宽厚。
彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある． - 白水社 中国語辞典
使我们的经济和你们拉平。
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする． - 白水社 中国語辞典
双方比分渐渐拉平。
互いの得点が徐々に並んできた． - 白水社 中国語辞典
我们两家经常来来往往。
我々2軒の家は平素行き来している． - 白水社 中国語辞典
他愣极了，什么事都敢做。
あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる． - 白水社 中国語辞典
里出外进((成語))
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである． - 白水社 中国語辞典
我也了却了平生的愿望。
私もこれまでの望みがかなった． - 白水社 中国語辞典
平时不努力，临时干着急。
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる． - 白水社 中国語辞典
碌碌无为((成語))
平々凡々として何もすることがない． - 白水社 中国語辞典
大家都埋怨他的冒失。
皆は彼の軽はずみに不平を言う． - 白水社 中国語辞典
这个电影平淡无奇，没意思。
この映画はありきたりで，本当に面白味がない． - 白水社 中国語辞典
聪明一世，懵懂一时((ことわざ))
平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある． - 白水社 中国語辞典
他平时腼腼腆腆的不多说话。
彼は普段はにかんであまりしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
要经常展开批评和自我批评。
平生から批判と自己批判をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
两个队的比分已经平了。
2つのチームのスコアは既にタイになった． - 白水社 中国語辞典
两个队踢平了。
両チームは［サッカー試合を］引き分けた． - 白水社 中国語辞典
我们打到八平。
我々はエイトオールまで試合を進めた． - 白水社 中国語辞典
经他一解释，老太太的气平了。
彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
水涨得平了河岸。
水かさが増して川岸と同じ高さになった． - 白水社 中国語辞典
他带兵平了一次叛乱。
彼は兵を率いて1度反乱を鎮めたことがある． - 白水社 中国語辞典
先把气平下去再说。
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
同学们平安地到家了。
クラスメートたちは無事に家に着いた． - 白水社 中国語辞典
那么多钱，平白浪费掉。
あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典
这篇文章内容平板。
この文章は内容が単調である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
