「幸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那对于他和他的家人来说，无疑是非常幸福的事。

それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。 - 中国語会話例文集

她突然遭到失去幼子的打击，太不幸了。

彼女は突然末っ子を失うという打撃に見舞われて，とても不幸である． - 白水社 中国語辞典

她想想从前悲惨遭遇，更加感到今天的幸福。

彼女は以前の悲惨な境遇を考えて，よりいっそう今日の幸福をかみしめた． - 白水社 中国語辞典

咳，我活到这么大把年纪，才知道什么叫幸福啦！

やれやれ，私もこの年になって，ようやく何が幸福かということがわかった！ - 白水社 中国語辞典

听完老人家的讲话，大家酣醉在幸福的暖流里。

お年寄りの話を聞き終わって，皆は幸せのぬくもりの中に酔いしれた． - 白水社 中国語辞典

由于种种不幸遭遇，他们经常祈求菩萨保佑。

いろいろな不幸な境遇のために，彼らは常々菩薩に加護されるように祈る． - 白水社 中国語辞典

我们过上了幸福生活，可不能忘本。

幸福な生活を送れるようになったからといって，そうなった根本を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

子弹打进他的小腿，幸而没有把骨头打碎。

弾丸は彼のすねに当たったが，幸いにも骨を打ち砕いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典

幸亏早作准备，才没出什么问题。

幸いにも早くから準備をしていたので，それでやっと何の問題も生じなかった． - 白水社 中国語辞典

幸亏你提醒我，不然一点也想不起来了。

幸いにも君が注意してくれたが，もしそうでなければ思い出せないところであった． - 白水社 中国語辞典

幸亏抢救及时，否则这损失就大了。

幸いにも緊急措置が早かったが，そうでなかったらこの損害は大きくなるはずであった． - 白水社 中国語辞典

幸亏先给他打了个电话，要不他就出去了。

幸いにも彼に先に電話したからよかったものの，そうでなければ彼は外出するところであった． - 白水社 中国語辞典

老人阴郁地向我诉说着他家的不幸。

老人は私に対して彼の家の不幸を憂うつな顔つきをして訴えていた． - 白水社 中国語辞典

正因为有父母深厚的爱，才能使孩子们过上幸福的生活。

両親の深い愛があってこそ，子供たちは幸せな暮らしを送ることができるのだ． - 白水社 中国語辞典

她打开了感情的闸门，恣情地叙述她近年来的不幸遭遇。

彼女は感情の堰を切ったかのように，近年来の不幸な出来事を思い切り語った． - 白水社 中国語辞典

这道菜里用了大量海味。

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。 - 中国語会話例文集

什么事情让你觉得幸亏来日本了？

日本に来てよかったところはどんな事ですか？ - 中国語会話例文集

希望能够再见。

またいつの日かお会いできたら幸いです。 - 中国語会話例文集

希望务必叫我一下。

是非お声を掛けて頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

希望您能回答。

御回答を頂戴出来れば幸いでございます。 - 中国語会話例文集

有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。

珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我为你的话感到十分荣幸。

貴方の言葉は身に余る光栄です。 - 中国語会話例文集

你如果联系他们的话，那就太好了。

彼らに連絡してくれると幸いです。 - 中国語会話例文集

听到你的话我感到特别荣幸。

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。 - 中国語会話例文集

若能得到您的意见那就太好了。

あなたの意見をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

听说你病了，我感到很不幸。

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。 - 中国語会話例文集

他们没有找到幸存者。

彼らは生存者を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

那里幸存下来的只有一个人。

そこに生き残ったのは一人だけでした。 - 中国語会話例文集

能收到你的邮件我感到十分荣幸。

あなたからのメールを受けて光栄です。 - 中国語会話例文集

获得这样的机会我感到很荣幸。

このような機会を得て光栄です。 - 中国語会話例文集

我庆幸能坦率交换意见。

率直に意見交換できてよかった。 - 中国語会話例文集

要是她不在我身边，我会很高兴的。

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。 - 中国語会話例文集

她看起来很开心的吃人参。

彼女は幸せそうに人参を食べます。 - 中国語会話例文集

我的导师课题很少，很幸运。

私の担任は課題が少ないので助かる。 - 中国語会話例文集

只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。

ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ！ - 中国語会話例文集

我很荣幸能和你一起工作。

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。 - 中国語会話例文集

能上你的课我感到很幸运。

あなたの授業が受けれてラッキーでした。 - 中国語会話例文集

我觉得我很幸运地拥有友情。

友達に恵まれていると思います。 - 中国語会話例文集

见到你我也很荣幸。

私もあなたにお会いできて光栄でした。 - 中国語会話例文集

我也很荣幸能见到你。

私もあなたにお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

我很荣幸能上你的课。

あなたの授業に出席できて光栄です。 - 中国語会話例文集

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。

あなたとこの件について話せたら幸いです。 - 中国語会話例文集

被你赞赏是非常荣幸的事情。

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。 - 中国語会話例文集

被你夸奖是很荣幸的事情。

あなたに褒められることは光栄なことだ。 - 中国語会話例文集

那个选择给她带来了快乐。

その選択は彼女に幸せをもたらした。 - 中国語会話例文集

他下次就不能幸存了吧。

彼は次こそ生き延びれないだろう。 - 中国語会話例文集

如果您能考虑的话我将感激不尽。

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。 - 中国語会話例文集

能教简我很荣幸。

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。 - 中国語会話例文集

如果您能指出错处，我会感到很高兴。

間違いを指摘していただけたら幸いです。 - 中国語会話例文集

我总是觉得那个有点不幸。

私はいつもそれを少し不運だと思う。 - 中国語会話例文集