「幸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

咱这村可算有福啦！

おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！ - 白水社 中国語辞典

咱享不到这福了。

おいらはそんな幸せに授かれっこない． - 白水社 中国語辞典

我们没有这种福气。

私たちはこんな幸せは望めない． - 白水社 中国語辞典

你看人家多么福气！

ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典

他是全国人民的福星。

あの人は全国人民の幸福の星である． - 白水社 中国語辞典

何时启程，盼告。

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です． - 白水社 中国語辞典

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。

本日ご来店賜わり，誠に光栄です． - 白水社 中国語辞典

我们走着去吧，好在天还早。

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから． - 白水社 中国語辞典

请早日示复为荷。

一日も早くご返事をいただければ幸甚です． - 白水社 中国語辞典

我们现在很苦，可是后福却是无穷的。

我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である． - 白水社 中国語辞典

回忆对比((成語))

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する． - 白水社 中国語辞典

我们享了什么鸡巴的福。

我々が受けた幸せなど屁にもならない． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，我们侥幸赢了。

今度の試合で，我々は首尾よく勝つことができた． - 白水社 中国語辞典

吃人的礼教

人の命を取る・人を不幸にする道徳． - 白水社 中国語辞典

尚希谅察为荷

ご理解ご了承くだされば幸いです． - 白水社 中国語辞典

我真荣幸，被评上了优秀教师。

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である． - 白水社 中国語辞典

我荣幸地见到了总理。

私は光栄にも総理にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典

他把家中遭遇细讲了一遍。

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典

消受不起

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない． - 白水社 中国語辞典

小两口的生活很美满．

若い2人の生活はたいへん幸せである． - 白水社 中国語辞典

这次考上了大学，我十分欣幸。

この度大学に合格して，私は全くうれしく思う． - 白水社 中国語辞典

机上人员无一幸存。

飛行機の乗務員は一人の生存者もいない． - 白水社 中国語辞典

他很幸运，竟然找到了工作。

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典

修了一辈子的福。

一生涯功徳を積んだので幸福になった． - 白水社 中国語辞典

仰攀得幸进

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る． - 白水社 中国語辞典

用来造福于人类的先进技术

人類を幸福にするために用いられる先進技術． - 白水社 中国語辞典

这不是他的造化吗？

これは彼がもたらした幸運ではないか？ - 白水社 中国語辞典

即请时祉

とりあえず目下のご幸福をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

台祉

（昔の書翰文の末尾の語）貴下のご幸福をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

你咒人咒得太过分了。

人の不幸を願うのも度が過ぎている． - 白水社 中国語辞典

我向你们表示衷心的祝愿。

（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします． - 白水社 中国語辞典

幸运地，额外的处理负载将是小的，这是因为对于没有与其他数据一起发送的 BSR来说，传送块大小将不是大的。

幸いにも、他のデータなしで送信されるBSRの場合トランスポートブロックサイズは大きくないので、追加処理負荷は小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然是很短的一段时间，如果您能够理解本社产品的特长的话我会感到很荣幸。

少しの時間ではありましたが、当社の製品の特長を理解していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

最幸福的人不是拥有所有最好的东西。他们是把一切都做为最好的东西。

最も幸せな人々は全てにおいて最良のものを持っているわけではありません。彼らは全てを最良のものにするのです。 - 中国語会話例文集

未经许可，我擅自传真了我们公司的商品资料，如果您能看一下的话，那将是我的荣幸。

まことに勝手ながら、弊社の商品に関する資料をファックスいたしましたので、一度ご覧いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

今天的幸福生活是无数先烈的鲜血换来的，不是什么人恩赐的。

今日の幸福な生活は無数の先烈の鮮血によってあがなったもので，何者かが恩恵として恵んだものではない． - 白水社 中国語辞典

你的话说得太过分了，幸亏这位同志气量大，换个人怎能行呢。

君の話はあまりにも度がすぎる，幸いこのお方は度量が大きいからよかった，ほかの人ならそうはいかないぞ． - 白水社 中国語辞典

喝水不忘掘井人。((ことわざ))

水を飲む時に井戸を掘った人を忘れてはならない，幸福を享受する者は幸福の礎を築いた人を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

这场雨好大，幸亏我回来得早［，不然我会成落汤鸡的］。

この雨はとてもひどく，幸いにも私は早く帰って来たからよかった［，そうでなければ私はぬれネズミになるところであった］． - 白水社 中国語辞典

如果你能在周末之前完成这个工作就好了。

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

他庆幸他和其他的孩子不一样。

彼は自分が他の子供と違うことをすることに喜んでいる。 - 中国語会話例文集

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。 - 中国語会話例文集

我是幸子，负责从中国出口的业务管理。

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。 - 中国語会話例文集

能参与你的工作让我感到非常荣幸。

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集

他很开心因为我对他越来越关注。

彼は私が彼にもっと注意を向けているので今幸せです。 - 中国語会話例文集

如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。 - 中国語会話例文集

关于这件事，还望能够得到您的协助。

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。 - 中国語会話例文集

能够见到像你这样有魅力的女性是我的荣幸。

あなたのような魅力的な女性にお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

您对本公司的商品感兴趣我觉得非常荣幸。

貴方が当社の商品に興味を下さって大変光栄です。 - 中国語会話例文集