「应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种精神应当予以肯定。

このような精神は当然肯定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们应该采取宽大的态度。

私たちは寛大な態度を取るべきである． - 白水社 中国語辞典

这些老机器应该换先进的。

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该讲老实话，做老实人。

まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该老老实实搞工作。

まじめに仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

人才应当合理利用。

人材は合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

连喊了几声也没人答应。

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

他脑筋灵活，反应很快。

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典

要有一套灵活的应变措施。

一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典

不应该片面地看问题。

一面的に問題を見るべきでない． - 白水社 中国語辞典

人才的流向应该合理。

人材の流れる方向は合理的であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

应正确引导人才的流向。

人材の流れる方向を正確に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该绿化大楼周围的区域。

ビル周辺の区域を緑化すべきである． - 白水社 中国語辞典

值班应该轮流。

当直は交替で行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该找一找落后的原因。

立ち後れた原因を捜してみなければならない． - 白水社 中国語辞典

他埋怨我不答应。

彼は私が色よい返事をしないのを恨んでいる． - 白水社 中国語辞典

不要执迷不悟，应该猛醒了。

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ． - 白水社 中国語辞典

他勉强答应了我们的要求。

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた． - 白水社 中国語辞典

她不答应，就不要勉强她。

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他不答应，你就跟他磨。

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ． - 白水社 中国語辞典

不应当利用职权谋取私利。

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典

应该怎么办，大家都拿开主意了。

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典

你答应了吗？—那当然了。

君は承諾したの？—それはもちろんです． - 白水社 中国語辞典

难说他会答应。

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

你应该能做到这一点。

君はこの点までやれなければならない． - 白水社 中国語辞典

年轻轻的，应该多做点事。

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典

你应该努力地学习汉语。

君は努力して中国語を学ばなければならない． - 白水社 中国語辞典

用锅炉供应暖气。

ボイラーを用いて暖かい空気を供給する． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥意见不同的同志。

意見の合わない同志を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不应该排斥新生事物。

新しい事物を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典

应该把这些旧观念彻底抛弃。

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典

只要有利，就应配置阵地战。

有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである． - 白水社 中国語辞典

应当平等地进行交谈。

対等に話し合いを進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

应当正确评价自己。

正確に自分を評価すべきである． - 白水社 中国語辞典

喊破了噪子也没人答应。

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった． - 白水社 中国語辞典

不应采取欺生的态度。

新参者をいじめるような態度を取るべきでない． - 白水社 中国語辞典

不应该向大自然祈求什么。

大自然に対して請い求めることは許されない． - 白水社 中国語辞典

你们应该启发启发他。

君たちはちょっと彼を啓発しなければならない． - 白水社 中国語辞典

干部应当起模范作用。

幹部は当然模範的な役目を果たすべきである． - 白水社 中国語辞典

最起码，应该说一声“对不起”。

最低，「すみません」と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

起头他答应过的，后来又不同意了。

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした． - 白水社 中国語辞典

应该开发你的潜能。

君の潜在能力を掘り起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した． - 白水社 中国語辞典

小两口应当亲亲热热的。

若夫婦は仲むつまじくあるべきだ． - 白水社 中国語辞典

你侵犯了公民应有的权利。

君は公民にとって当然の権利を侵害した． - 白水社 中国語辞典

青年人应该勤快点。

若者は少しきびきび働くべきである． - 白水社 中国語辞典

老中青应该团结起来。

老年・中年・青年は団結しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你应该清楚目前的处境。

君は現在の立場をよく知るべきである． - 白水社 中国語辞典

对所有的收支，都应仔细清算。

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典