「应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

“那好吧。”他答应得挺干脆。

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典

赶制安全帽，以应大众需要。

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典

危险物品应该绝对隔离。

危険物は絶対に他から分離すべきである． - 白水社 中国語辞典

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった． - 白水社 中国語辞典

这件事，你不应当横加梗阻。

この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们可以供应成套设备。

我々はプラントを供給できる． - 白水社 中国語辞典

农业以粮食和原料供应工业。

農業は食糧と原料を工業に供給する． - 白水社 中国語辞典

我们应该公正地说…。

我々は公正な立場から…と言うべきである． - 白水社 中国語辞典

供奉老人是子女应尽的义务。

年寄りに仕えるのは子女の義務である． - 白水社 中国語辞典

应该把不利因素估计进来。

不利な要素を見込む必要がある． - 白水社 中国語辞典

我们应该怎样估价他的作品呢？

我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？ - 白水社 中国語辞典

应该正确地估量敌我力量的对比。

敵味方の力関係を正確に計らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们应邀观礼了。

我々は招待されてパレードを観覧した． - 白水社 中国語辞典

一切光荣应归于伟大的祖国。

一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである． - 白水社 中国語辞典

抗战的果实应当归给人民。

抗戦の果実は人民に返還すべきだ． - 白水社 中国語辞典

胜利果实应该归于人民。

勝利の果実は人民に帰すべきだ． - 白水社 中国語辞典

什么事情也不应该讲究得过了分。

何事もあまり凝りすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你应该提高自己的涵养。

君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典

既不好答应，也不好推辞。

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

如果他答应就好办了。

もし彼が承知してくれたら都合がよい． - 白水社 中国語辞典

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる． - 白水社 中国語辞典

处理问题不应该偏私。

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない． - 白水社 中国語辞典

大家应该互相帮助，互相学习。

皆互いに助け合い，学び合うべきである． - 白水社 中国語辞典

应该划分清楚成绩和错误。

成果と失敗をはっきりと区別すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们应该化除成见。

我々は先入観をなくすべきである． - 白水社 中国語辞典

“咪鸣！”花猫回应了一声。

「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした． - 白水社 中国語辞典

应该自觉抵制贿赂。

自覚して賄賂を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的病应让名医会诊。

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない． - 白水社 中国語辞典

对方的反应是积极的。

相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典

他那样做是极应该的。

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ． - 白水社 中国語辞典

应该记取这个教训。

この教訓を心に銘記しておくべきである． - 白水社 中国語辞典

应该把他的经验记下。

彼の経験を書き留めるべきである． - 白水社 中国語辞典

汉字应当逐步加以改革。

漢字は徐々に改革されなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该进行坚决的反击。

断固たる反撃を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

青年人应该见见世面。

若い人は世の中を見ておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

应该到社会上去见世面。

社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典

你也应该讲讲卫生了。

君も衛生に少し気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

一篇文章应该有一个好的结尾。

文章にはよい締めくくりがあるべきだ． - 白水社 中国語辞典

我们应该为国家节约外汇。

我々は国のために外貨を節約すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们应该借鉴外国的经验。

我々は外国の経験を参考にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个工程应当尽先安排。

この工事は真っ先に手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典

进贡之风应立即煞住。

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们应当禁绝一切空话。

我々は一切の空論を固く戒めなければならない． - 白水社 中国語辞典

教育不应该有尽头。

教育に終わりがあってはならない． - 白水社 中国語辞典

房子是应该经常打扫的。

部屋はいつも掃除しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他保持了战士们应有的警觉。

彼は兵士が持つべき警戒心を備えている． - 白水社 中国語辞典

我们应据此而确定研究课题。

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

我们不应当看不起他们。

私たちは彼らを軽く見るべきではない． - 白水社 中国語辞典

我们不应看轻自己的力量。

我々は自分たちの力を軽視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

应该刻画出英雄人物的形象。

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典