| 意味 | 例文 |
「应」を含む例文一覧
該当件数 : 15216件
你应立即改正。
君はたちどころに改めなければならない． - 白水社 中国語辞典
不应不去
行かないことは許されない，どうしても行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们应该爱护公共财产。
私たちは公共の財産を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
已经四月了，天气应该暖和了。
もう4月だから，暖かくなっているはずだ． - 白水社 中国語辞典
请您应个名儿。
お名前をちょっとお借りしたいのですが． - 白水社 中国語辞典
他应许明天来谈。
彼は明日来て話し合うことを承諾した． - 白水社 中国語辞典
我们决不应许你这样做。
我々は君がそのようにすることを決して許さない． - 白水社 中国語辞典
你应该营养一下身体了。
君はちょっと体に栄養をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们应该出击，迎战敌人。
我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
这个问题有人小声地应了一句。
この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典
山鸣谷应((成語))
（山が鳴けば谷が答える→）反響が素早い． - 白水社 中国語辞典
她什么场面都能应下来。
彼女はどんな状況にも調子を合わす． - 白水社 中国語辞典
我可应不下这种场面。
私はこんな状況にうまく対応することはできない． - 白水社 中国語辞典
为应广大听众需要
多くの聴取者の求めに答えるために． - 白水社 中国語辞典
临机应变
その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典
随机应变((成語))
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典
这件事他一口应承下来了。
この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
应承了的事一定要做到。
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
你帮我应酬一下客人。
ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
你出去跟他们应酬几句。
君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典
接待任务很忙，一个人应酬不过来。
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない． - 白水社 中国語辞典
老师的提问无人应答。
先生の質問に答える人がいない． - 白水社 中国語辞典
连声应答
途切れずに受け答えする，続けざまに応答する． - 白水社 中国語辞典
兵力少不足以应敌。
兵力が少なく敵に対処するに十分でない． - 白水社 中国語辞典
这句话应了典儿了。
この言葉は言ったとおり実行された． - 白水社 中国語辞典
这个局面我应付了一年多。
この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典
让我来应付那个坏蛋。
あの悪党の扱いは私にさせてくれ． - 白水社 中国語辞典
我实在应付不下去。
私は全く続けて対処していくことができない． - 白水社 中国語辞典
谁也不愿应付差事。
誰だって職務をいい加減にすることを願わない． - 白水社 中国語辞典
对方冷淡地应付了她几句。
相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典
我随口应付一下外地人。
私は口から出任せによそ者をごまかした． - 白水社 中国語辞典
对工作采取应付的态度。
仕事に対しておざなりな態度を取る． - 白水社 中国語辞典
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典
说些应景话
その場その場の話をする，当たり障りのない話をする． - 白水社 中国語辞典
这次应考的有一千余人。
この度受験したのは1000人余りであった． - 白水社 中国語辞典
应门的是老太婆。
門番をしていたのはばあさんである． - 白水社 中国語辞典
恕不应命
命令を受けないことに対し許しを請う． - 白水社 中国語辞典
我一说，小李就应诺了。
私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した． - 白水社 中国語辞典
他应聘当了厂长。
彼は招聘に応じて工場長になった． - 白水社 中国語辞典
他老是做别人的应声虫。
彼はいつもほかの人のイエスマンをする． - 白水社 中国語辞典
鸟枪一响，野鸭应声而…落。
空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた． - 白水社 中国語辞典
应声而…至((成語))
（声と同時にやって来る→）呼べばすぐ来る． - 白水社 中国語辞典
到底是应时的东西，吃着有味儿。
やはり旬のものは，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典
她穿的都是应时的。
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
敌人一推门，地雷应时就炸了。
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した． - 白水社 中国語辞典
被告人必须亲身出庭应诉。
被告はみずから出廷して応訴しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我今晚有事，不能应邀。
私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典
他应邀出国访问去了。
彼は招きに応じて外国訪問に出かけた． - 白水社 中国語辞典
应邀参观访问
招きに応じて参観のため訪問する． - 白水社 中国語辞典
有一些企业应用了这门新技术。
若干の企業はこの新技術を用いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
