「应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 应の意味・解説 > 应に関連した中国語例文

意味

例文

「应」を含む例文一覧

該当件数 : 15216件

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 304 305 次へ＞

MSAF-X与所聚集的长度为 X的分组的数目相对应。

それは、統合される長さXのパケットの数に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，应用 128可适于同时支持多个连接。

更にアプリケーション128は、同時に複数の接続をサポートする。 - 中国語特許翻訳例文集

应当注意，家庭按钮 27可包括 LED(发光二极管 )等。

ここでホームボタン27は、LED（発光ダイオード）等を内蔵してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

该程序对应于上述的图 7的流程图。

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，阈值越高，消减数目应被设置得越大。

但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。 - 中国語特許翻訳例文集

每个传感器像素对应于矩阵中的特定条目 378。

各センサピクセルは、行列内の特定のエントリ378に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。

表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3B是示出了根据本发明的分段均衡器响应的图示。

【図3B】本発明に係る、区分イコライザの応答を示す図表である。 - 中国語特許翻訳例文集

该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。

応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

检索器查找与该情感相对应的效果。

取得器が、その感情に対応する効果を検索する。 - 中国語特許翻訳例文集

检索器查找与该发送者相对应的位置。

取得器が、その送信者に対応する位置を検索する。 - 中国語特許翻訳例文集

在此情况下，第一查找表 172应当将显示器 110上的区域映射到表示对应的情感或者动作的消息内容，第二查找表 174应当将标签 ID映射到对应的目的地的网络地址。

この場合、第一のルックアップ・テーブル172はディスプレイ110上のエリアを、対応する感情または動作を表すメッセージ・コンテンツにマッピングするべきであり、第二のルックアップ・テーブル174は、タグIDを対応する宛先のネットワーク・アドレスにマッピングするべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，位置信息添加确定单元 240对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与判定部240は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，摄像单元 250对应于图 1中图解说明的照相机单元 140。

なお、撮像部250は、図1に示すカメラ部140に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，记录控制单元 270对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、記録制御部270は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。

なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，位置信息添加确定单元 530对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与判定部530は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，记录控制单元 540对应于图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、記録制御部540は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，位置信息添加确定单元 640对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、位置情報付与判定部640は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，记录控制单元 650对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。

なお、記録制御部650は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語特許翻訳例文集

以下段落给出其他应用情况。

更なるアプリケーション・シナリオは、以下の記述によって与えられる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是示出来自通信模块的应答的一个实例的序列图。

【図3】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示出来自通信模块的应答的另一个实例的序列图。

【図4】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語特許翻訳例文集

(S203)生成与服务请求相应的查询 ID。

（ステップS203）サービス要求に対応するクエリーの識別子が生成される。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，图 4是与图 2中的供纸部 23对应的图。

なお、図4は、図2中の給紙部23に対応する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 17是应用安装控制服务的功能性配置示意图；

【図17】図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 20是应用安装控制服务的功能性配置示意图；

【図20】図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是用于说明应用安装控制服务 131的功能的示意图。

図7は、アプリインストール制御サービス131の機能説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 17是应用安装控制服务 231的功能性配置示意图。

図17は、アプリインストール制御サービス231の機能構成図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 20是应用安装控制服务 631的功能性配置示意图。

図20は、アプリインストール制御サービス631の機能構成図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是示出使Web服务器改变响应窗口的处理的流程图；

【図11】Webサーバがレスポンス画面を変更する処理を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

可利用指示响应的时间的各种方式。

応答するための時間を示すさまざまな方法が利用できる。 - 中国語特許翻訳例文集

该设置有效地确定应用于用户 14的规则 22。

設定は、実質上、ユーザ14に適用されるルール22を特定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在动作 2830处，产生对所接收的提示的反应。

動作2830で、その受信したプロンプトに対する応答を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

3.如权利要求 2所述的方法，其中，响应于来自所述客户端应用程序的对应请求，进行来自所述选择的所述服务器应用程序实例的所述请求。

3. 前記クライアント・アプリケーション・プログラムからの対応する要求に応答して、前記サーバ・アプリケーション・プログラムの前記選択されたインスタンスからの前記要求が行われる、請求項2に記載の方法。 - 中国語特許翻訳例文集

14.如权利要求 13所述的装置，其中，响应于来自所述客户端应用程序的对应请求，进行来自所述选择的所述服务器应用程序实例的所述请求。

14. 前記クライアント・アプリケーション・プログラムからの対応する要求に応答して、前記サーバ・アプリケーション・プログラムの前記選択されたインスタンスからの前記要求が行われる、請求項13に記載の装置。 - 中国語特許翻訳例文集

应当注意，在 MFP 101与 MFP 111和 112之间不存在路由器。

なお、MFP101及びMFP111、MFP112の間にはルータは存在していない。 - 中国語特許翻訳例文集

应当注意，在 MFP 101与 MFP 121和 122之间不存在路由器。

なお、MFP101及びMFP121、MFP122の間にはルータは存在していない。 - 中国語特許翻訳例文集

应用 RLt＝ Pt、RLc＝ Pc来进行步骤 S607的更新。

ステップS607の更新はRLt＝Pt、RLc＝Pcを適用することにより行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

应用以下的 (7)式来进行步骤 S608的更新。

ステップS608の更新は、以下の（7）式を適用することにより行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

应用服务器 2在接收到 HTTP GET后，生成 HTTP会话 (Cookie信息 )(步骤 S12)，HTTP应用 21进行 Web应用处理，向用户终端 1回复包含 Cookie信息在内的应答消息(200OK)(步骤 S13、S14)。

アプリケーションサーバ2では、HTTP GETを受信すると、HTTPセッション（Cookie情報）を生成し（ステップS12）、HTTPアプリケーション21が、Webアプリケーション処理を行い、Cookie情報を含む応答メッセージ（200OK）をユーザ端末1に返信する（ステップS13、S14）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是例示了对应于图 3所示示例的中间数据示例的视图。