| 意味 | 例文 |
「应」を含む例文一覧
該当件数 : 15216件
他咳了咳示意我不应当深究。
彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。 - 中国語会話例文集
为了不让你担心，我会像成熟的大人那样应对的。
あなたが心配しないように私は大人の対応をします。 - 中国語会話例文集
正是现在，我们应该为了世界和平手拉手。
今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。 - 中国語会話例文集
他到了那个车站以后应该会给我打电话的吧。
彼はその駅に着いたら、私に電話してくれることになっている。 - 中国語会話例文集
我认为应当在规格上反映出测量技术的进步。
測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - 中国語会話例文集
堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。
メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。 - 中国語会話例文集
我再次请你答应我的请求。
改めて、あなたに私のリクエストを叶えていただくようお願いします。 - 中国語会話例文集
为了解决这个问题我应该做些什么？
私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 中国語会話例文集
我通过留学来想自己应该做什么。
留学を通して自分は何をすべきかを考えています。 - 中国語会話例文集
这事儿不答应会碍老朋友的面子。
これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない． - 白水社 中国語辞典
按理说，这件事我不应该这么办。
理屈から言えば，この事を私はこのように処理すべきでない． - 白水社 中国語辞典
按说我应该去，只是抽不出空来。
本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない． - 白水社 中国語辞典
老艄公痛快答应把他们摆渡过去。
老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典
这件事，他一定能答应，我敢打包票。
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典
他老害人，现在报应了。
彼はいつも人を痛めつけているので，今や報いを受ける時が来た． - 白水社 中国語辞典
当天的功课本来就应该当天做完。
その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ． - 白水社 中国語辞典
孩子有了缺点，做父母的不应该庇护。
子供に欠点が見つかれば，親たる者はかばってはならない． - 白水社 中国語辞典
在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。
学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典
学习理论和参加实践应该并重。
理論学習と実践参加は双方重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典
不应该并且也不可以干这种蠢事。
このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他善于猜度形势，不断随机应变。
彼は状況を推測し，絶えず臨機応変に処理できる． - 白水社 中国語辞典
要适应不同层次的消费者的需要。
異なる層の消費者のニーズに合わせなければならない． - 白水社 中国語辞典
按常情，我们应该去看望他。
世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ． - 白水社 中国語辞典
违反公共道德也应该惩罚。
社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典
我们应该帮助他，不能嗤笑他。
我々は彼を援助すべきで，彼をあざ笑ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这种布应该抽一下儿水。
この種の生地は水に通して収縮させなければならない． - 白水社 中国語辞典
他应召出任中国队领队。
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した． - 白水社 中国語辞典
对违法乱纪分子，应及时处治。
法に背き規律を乱す者に対し，すぐさま処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
这件事应从长商讨、从长考虑。
この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她起初不肯，后来才答应了。
彼女は初め承知しなかったが，後になってやっと引き受けた． - 白水社 中国語辞典
她要乱来，我可不答应她。
彼女がでたらめをやろうものなら，私は彼女を許さない． - 白水社 中国語辞典
为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。
共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない． - 白水社 中国語辞典
有两点应当注意，不要只顾这一点。
注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典
报社应读者点发，登载了那篇报导。
新聞社は読者の掲載要求に応じて，あの報道を掲載した． - 白水社 中国語辞典
各种生产费用之间的比例，应该合理调配。
各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ． - 白水社 中国語辞典
凡官吏渎职者，应予惩戒。
すべて官吏の瀆職する者は，懲罰を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
我不应该用那种态度对你。
私はあのような態度であなたに接するべきではなかった． - 白水社 中国語辞典
我们应该对党、对人民忠诚老实。
我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない． - 白水社 中国語辞典
领导者应该满腔热情地对待群众。
指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典
守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。
ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
地震前，某些动物会出现异常反应。
地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する． - 白水社 中国語辞典
批评人应注意方式方法。
人をしかるには方式・方法に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她是一个好榜样，大家应当仿效她。
彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである． - 白水社 中国語辞典
你应该把自己的态度放谦虚［一］些。
君は自分の態度をもう少し謙虚にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
用户纷至沓来，供不应求。
顧客が続々とやって来て，供給が需要に追いつかない． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。
私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない． - 白水社 中国語辞典
应该设法复兴国家，复兴工业。
なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない． - 白水社 中国語辞典
应该设法复原烧失的壁画。
なんとかして焼失した壁画を修復しなければならない． - 白水社 中国語辞典
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
