「应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。 - 中国語会話例文集

我满足了那个工作的所有应聘条件。

私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。 - 中国語会話例文集

俗话说新手应该随着行情趋势买卖股票。

初心者は相場につくのが良いとは古くから言われていることである。 - 中国語会話例文集

物流加工主要的目的是应对顾客需求。

流通加工の主な目的は、顧客ニーズに対応することである。 - 中国語会話例文集

百忙之中非常抱歉，请进行应对。

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天看到的招人广告。

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

应该为延长这家企业的可生存性而努力。

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。 - 中国語会話例文集

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？ - 中国語会話例文集

你是不是应该放慢一下工作的节奏？

君は仕事を少しシフトダウンしたほうがいいんじゃない？ - 中国語会話例文集

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

关于这个零件我应该写得多详细呢？

この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？ - 中国語会話例文集

你能告诉我应该坐哪辆火车吗？

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天的迅速应对。

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我不知道应该给那只鸟喂什么样的食物。

その鳥にどんな種類の食べ物をやっていいのか分かりません。 - 中国語会話例文集

你知道我应该向公司发送什么样的报告书吗？

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか？ - 中国語会話例文集

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我觉得你应该早点订飞机和酒店。

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。 - 中国語会話例文集

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集

请你指示应该怎么处理那个。

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。 - 中国語会話例文集

你迅速的应对真的让我很高兴。

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。 - 中国語会話例文集

我担心他有没有其他应该做的事情。

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。 - 中国語会話例文集

请一知道了应当改进的项目后就联系我们。

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

我们以竞争价格供应所有种类的商品。

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。 - 中国語会話例文集

辞职前，作为专业人员应该完成数据。

辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。 - 中国語会話例文集

那个与应当明确整体价格体系相关。

それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。 - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。 - 中国語会話例文集

比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。

ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。 - 中国語会話例文集

不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。

自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集

那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。 - 中国語会話例文集

她坚信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。 - 中国語会話例文集

他们为了减少负债应该做所有力所能及的事。

彼らは負債を減らすためにできることを全てをするべきだ。 - 中国語会話例文集

他不可能一个人完成那个，应该没有完成。

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。 - 中国語会話例文集

负责人应该对自己的发言更负责一些

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - 中国語会話例文集

我试着给应该会帮助我的同事打了电话。

私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。 - 中国語会話例文集

如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。 - 中国語会話例文集

他和我一起确认是否应该出席这个会议。

彼と、私も一緒にこの会議に出席すべきか確認します。 - 中国語会話例文集

他的数学理论被应用于高射炮的设计

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。 - 中国語会話例文集

请按照下述步骤删除应用程序。

アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください。 - 中国語会話例文集

不是相互排除，而应该彼此独立。

お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。 - 中国語会話例文集

对于我们来说那应该是不值得去调查的。

私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。 - 中国語会話例文集

我觉得你应该再给顾客打一次电话道歉。

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。

私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。 - 中国語会話例文集

你应该会觉得这个软件有意思吧。

あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。 - 中国語会話例文集

你好像还没有做什么应用软件吧！

あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね。 - 中国語会話例文集

谁应该因为持续增长的污染而受到责难呢？

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

学习新知识的能力和适应新环境的能力。

新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力 - 中国語会話例文集

那样的话我们应该可以省很多钱吧。

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。 - 中国語会話例文集