「底」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她从心底感觉到了不安。

彼女は腹の底に不安を覚えた。 - 中国語会話例文集

乘务员把船放倒，修理了船底。

乗組員は船を傾けて船底を修理した。 - 中国語会話例文集

我们彻底的追求品质。

私達は品質に徹底的にこだわる。 - 中国語会話例文集

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。

この用語は徹底的な例証が必要だ。 - 中国語会話例文集

从心底对您们的亲切表示感谢。

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

政府调查了富含矿产的海底。

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。 - 中国語会話例文集

我从心底希望你成功。

心の底からあなたの成功祈っています。 - 中国語会話例文集

这次清理图书比较彻底。

今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典

河底沉积了不少泥沙。

川底に多くの土砂が堆積している． - 白水社 中国語辞典

海底储藏着丰富的石油。

海底には豊富な石油が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典

鞋底太硬，锥子杵不进。

靴底はとても硬く，きりが通らない． - 白水社 中国語辞典

我们彻底打垮了敌人。

我々は徹底的に敵を打ちのめした． - 白水社 中国語辞典

经过土地改革，地主被彻底打垮了。

土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた． - 白水社 中国語辞典

这是发自…心底的声音。

これは心の底から発する声である． - 白水社 中国語辞典

解放后，这个城市的面貌彻底改变了。

解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典

彻底改革旧的规章制度。

古い規則制度を徹底的に改革する． - 白水社 中国語辞典

必须彻底揭穿阴谋。

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

与封建主义的传统彻底决裂。

封建主義の伝統と徹底的に決別する． - 白水社 中国語辞典

妈妈正在纳鞋底子。

母はちょうど靴の底に刺し子をしている． - 白水社 中国語辞典

应该把这些旧观念彻底抛弃。

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した． - 白水社 中国語辞典

他一个猛子潜到水底下了。

彼はザブンと水の底へ潜っていった． - 白水社 中国語辞典

潜水艇可以在海底潜行。

潜水艇は海底を潜行できる． - 白水社 中国語辞典

把锅底抢一抢。

なべの底にへばりついた物をこすり取る． - 白水社 中国語辞典

文盲扫得不彻底。

非識字者一掃は徹底していない． - 白水社 中国語辞典

水从花盆底下渗出去了。

水は植木鉢の底から漏れて出て行った． - 白水社 中国語辞典

一股激情从心底升腾起来。

激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

潜水员下到海底，试探海水的深度。

潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る． - 白水社 中国語辞典

把流毒彻底肃清。

悪い影響を徹底的に一掃する． - 白水社 中国語辞典

封建主义的锁链要彻底砸碎。

封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们要叫他们彻底完蛋。

彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない． - 白水社 中国語辞典

油浮在上面，渣儿留在底下。

油が上に浮かび，かすが底に残る． - 白水社 中国語辞典

他在自己的心底深处筑了一道墙。

彼は自分の心の奥底に壁を築いた． - 白水社 中国語辞典

将平底锅放在火上。

フライパンを火にかける。 - 中国語会話例文集

今后，一定奋斗到底。

今後、絶対に健闘します。 - 中国語会話例文集

这个月底想辞职。

今月末で退職したいです。 - 中国語会話例文集

你到底想做什么？

一体どうしたいのですか？ - 中国語会話例文集

我从心底爱着你。

心からあなたを愛している。 - 中国語会話例文集

打心底里表示哀悼。

心よりお悔やみ申しあげます。 - 中国語会話例文集

我打心底里喜欢你。

あなたのことが心から好きです。 - 中国語会話例文集

到底会说几国语言？

いったい何カ国語しゃべれるの？ - 中国語会話例文集

那个到底只是非正式的。

それはあくまでも非公式です。 - 中国語会話例文集

我彻底检查了你的资料。

あなたの資料を精査しました。 - 中国語会話例文集

他从底子里就是做演员的料。

彼は根っからの芸人だ。 - 中国語会話例文集

我的存款快要用完了。

私の貯金が底をつきそうです。 - 中国語会話例文集

苏格底拉前的哲学家

ソクラテス以前の哲学者 - 中国語会話例文集

我打心底里期望着那个。

それを心から願っている。 - 中国語会話例文集

这个月底我会把那个发给你。

それを今月末に送ります。 - 中国語会話例文集

她九月底出院了。

彼女は9月の終わりに退院した。 - 中国語会話例文集