「底」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些鸟们这个月底就在南方了吧。

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 中国語会話例文集

你说到底发生了什么？

一体何が起こってるって言うんだ？ - 中国語会話例文集

我们计划本月底之前接收那个。

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

这是基于深入贯彻的卫生管理。

これは徹底した衛生管理に基づく。 - 中国語会話例文集

他對自己的低底盤車感到很驕傲。

彼は自分のローライダーが自慢だ。 - 中国語会話例文集

那个作为脚底防滑来用。

それは足元の滑り止めとして働きます。 - 中国語会話例文集

自问我到底是怎么了。

自分がどうしてしまったのか自問した。 - 中国語会話例文集

人类到底是什么？

人間であるとはどういうことなのだ？ - 中国語会話例文集

你至今为止到底在哪里了？

あなたは一体今までどこにいたの？ - 中国語会話例文集

对员工的防火教育的贯彻

従業員への防火教育の徹底 - 中国語会話例文集

那个添附文件可以彻底删除吗？

この添付ファイルを完全に削除していいですか？ - 中国語会話例文集

那乘上波浪又沉入海底。

それは波の上に着水して海に沈んでいった。 - 中国語会話例文集

设施底账各个分开作成。

施設台帳は別々に作成される。 - 中国語会話例文集

充满着歇斯底里悲伤。

悲しみがヒステリックにあふれ出た。 - 中国語会話例文集

给我做了脚底按摩。

私は足マッサージをしてもらった。 - 中国語会話例文集

那到底应该怎么办好呢？

それなら一体どうすればいいのですか？ - 中国語会話例文集

这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 中国語会話例文集

我在年底之前必须瘦下来。

私は年末までに痩せなければならない。 - 中国語会話例文集

他第一次打从心里发出祈祷。

彼は初めて心の底から祈った。 - 中国語会話例文集

我们月底去野营。

私たちは月末にキャンプに行きます。 - 中国語会話例文集

我对于周遭的事物到底看到了多少。

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。 - 中国語会話例文集

在裱糊底子的地板上放瓷砖。

下張り床の上のタイルを置く - 中国語会話例文集

那些到底哪个是对的呢。

それらはどちらが正しいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我到底会不会用到这个？

私がこれを使うことがあるでしょうか。 - 中国語会話例文集

底比斯人把斯巴达人打败了。

テーベ人はスパルタ人を破った。 - 中国語会話例文集

那个歌是到底有多么的厉害？

その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？ - 中国語会話例文集

我无论如何还是无法同意她的话。

私は到底彼女の言葉に同意できない。 - 中国語会話例文集

请你在6月底之前支付那个。

それを6月までに支払ってください。 - 中国語会話例文集

关于那个你到底是怎么想的？

それについてあなたは本当はどう思いますか。 - 中国語会話例文集

反天主教的意向作为暗流存在着。

反カトリック指向が底流として存在する。 - 中国語会話例文集

我们必须贯彻执行卫生化。

私たちは衛生化を徹底しなければならない。 - 中国語会話例文集

那个到底是面向哪的？

それは一体どこへ向かっているのか。 - 中国語会話例文集

还原剂可以减低底片的密度。

減力液はネガの濃度を下げます。 - 中国語会話例文集

我能从心底里享受着使用英语了。

英語を使うことを心から楽しむことができた。 - 中国語会話例文集

我打算这个月底去香港。

今月末に香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集

山田3月底回到岗位上。

山田さんが3月末で帰任されます。 - 中国語会話例文集

请你决定到底在哪吃饭。

どこで食事するのか、あなたが決めてください。 - 中国語会話例文集

忘了合计1月底的出货量。

1月末出荷分を合算し忘れました。 - 中国語会話例文集

足底在机能上控制着脚。

足裏板は足を機能的にコントロールする。 - 中国語会話例文集

猫到底去哪里了呢。

猫はいったいどこに行ったのだろう。 - 中国語会話例文集

我彻底地晕车了。

私はすっかり車に酔ってしまった。 - 中国語会話例文集

以那天为界我们的日常彻底改变了。

あの日を境に私たちの日常は一変しました。 - 中国語会話例文集

我家的儿子这个月底就要满一岁了。

うちの息子は今月末で一歳になる。 - 中国語会話例文集

她到底去了哪里了呢？

彼女は一体何処へ行ったのですか？ - 中国語会話例文集

姐姐到底什么时候结婚呀?

姉の結婚はいつになることやら。 - 中国語会話例文集

今年年底我想去海外度假。

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

我觉得是的。黑底白点模样。

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。 - 中国語会話例文集

能在月底之前付款吗？

月末までに料金を支払っていただけますか？ - 中国語会話例文集

请在月底之前与我联系。

今月末までに私に一度連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

听了那个事情心里感到很震惊。

その話を聞いて、心底驚きました。 - 中国語会話例文集