「底」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我向你露个底。

あなたに本当の事を打ち開けよう． - 白水社 中国語辞典

摸透底儿了

内情をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典

我跟你拼到底。

お前ととことんまでやり合ってやる． - 白水社 中国語辞典

把信塞在枕头底下了。

手紙をまくらの下に挟んだ． - 白水社 中国語辞典

椅子底下有什么没有？

いすの下に何かがあるか？ - 白水社 中国語辞典

从根本上推翻

根底からひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

限年底完成任务。

年末までに任務を完成する． - 白水社 中国語辞典

把箱底儿抖搂光了。

蓄えをすっかりむだ遣いした． - 白水社 中国語辞典

她歇斯底里地狂笑。

彼女はヒステリックに笑った． - 白水社 中国語辞典

雄厚的技术力量

底力のある技術力． - 白水社 中国語辞典

宣了他的老底了。

彼の素姓を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

预言彻底破产了。

予言はすっかり破綻した． - 白水社 中国語辞典

我约在月底回国。

私は大体月末に帰国する． - 白水社 中国語辞典

月底的工作非常忙。

月末の仕事はたいへん忙しい． - 白水社 中国語辞典

这不，他到底还是来了。

ほら，彼はやっぱり来たじゃないか． - 白水社 中国語辞典

纵声大笑

心から笑う，腹の底から笑う． - 白水社 中国語辞典

花瓶底下垫了个座儿。

花瓶の下に敷物が敷いてある． - 白水社 中国語辞典

亮度 V通过从圆锥 C顶点至底面方向的距离表现。

明度Vは、円錐Cの頂点から底面方向への距離で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。

そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。

【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图 4的透镜单元的底面部的纵剖面图。

【図5】図4のレンズユニットの底面部の縦断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每周图表表示礼拜二有达到底价的可能性。

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。 - 中国語会話例文集

我打心底里感谢你教我英语。

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。 - 中国語会話例文集

他的旧平底小船非常需要大修一下

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。 - 中国語会話例文集

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。 - 中国語会話例文集

确立监察和内部统筹，彻底遵守法令。

監査・内部統制を確立しコンプライアンスを徹底します。 - 中国語会話例文集

应该彻底执行购买管理和库存管理。

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

天空黑得像锅底，别不是要下雨啦？

空はなべ底のように真っ黒である，雨になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

不管干什么事，你都要彻底的研究。

どんな事をやるにせよ，君は徹底的に研究しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。

旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた． - 白水社 中国語辞典

我们主张彻底废弃陈规旧习。

我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する． - 白水社 中国語辞典

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。

断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける． - 白水社 中国語辞典

要干就应该干到底，不能做夹生饭。

物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない． - 白水社 中国語辞典

我们要彻底肃清封建主义的流毒。

我々は封建主義の残した害毒を徹底的に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

那译稿直到现在还留存在我的箧底。

あの翻訳原稿は今に至るまで私の篋底に残っている． - 白水社 中国語辞典

一切反动势力都必将被彻底埋葬。

一切の反動勢力は徹底的に葬られるであろう． - 白水社 中国語辞典

这次对癌病普查得相当彻底。

今回は癌に対して相当に徹底した全面調査が行なわれた． - 白水社 中国語辞典

溪水清清，水底的鱼也看得清楚。

谷川の水はとても澄んでいて，川底の魚もはっきりと見える． - 白水社 中国語辞典

对他们犯下的罪行必须彻底清算。

彼らの犯した罪に対して徹底的に清算する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这双鞋着过水，鞋底都变形了。

この靴は水にぬれたことがあり，靴底まで変形してしまっている． - 白水社 中国語辞典

这件事情的根底，一定要追查清楚。

この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个贪污案还要彻底追究下去。

この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない． - 白水社 中国語辞典

图示的图像读取装置在设于装置框架 5底部的底座上配置有左右一对相对的带轮 16a、16b。

図示のものは装置フレーム5の底部に設けたシャーシに左右一対対向するようにプーリ16a、16bが配置してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

感测电路部分 120形成在不同于第一半导体基底 SUB 1的第二半导体基底 SUB2上。

センス回路部120は、第1の半導体基板SUB1と異なる第2の半導体基板SUB2に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

扬声器元件 21在安装单元 42的凹部中设置成使开口 22b侧面向凹部的底面侧。

取付部42の凹部には、スピーカ素子21が、開口部22b側を凹部の底面側にして配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集

随时掌握公司内的信息和进展状况，向必要部门进行彻底通知。

常に社内の情報と進捗状況を把握し、必要部署に周知徹底する。 - 中国語会話例文集

为了做海底调查，制作了能承受50米深度的水中相机。

海底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。 - 中国語会話例文集

为了抓住这个新时代的映像，需要进行彻底的市场分析。

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - 中国語会話例文集

我想是有什么误会吧。我应该更彻底的说明的。

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。 - 中国語会話例文集

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。 - 中国語会話例文集