「度 と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、合成画像321の水平方向（左右方向）の長さ（横幅）をW10とし、垂直方向（上下方向）の長さ（縦幅）をH10とする。

此外，假设合成图像 321在水平方向 (左 /右方向 )的宽度 (水平宽度 )是 W10，并且合成图像 321在垂直方向 (上 /下方向 )的长度 (垂直宽度 )是 H10。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS23において、3D強度決定部43が3D強度を調整する設定となっていると判定した場合、処理はステップS24に進む。

当 3D强度确定单元 43在步骤 S23中判定设置 3D强度的调整时，处理进行到步骤S24。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS23において、3D強度決定部43が3D強度を調整する設定となっていると判定した場合、処理はステップS24に進む。

当三维强度确定单元 43在步骤 S23中确定该设置指示三维强度的调整时，处理进行到步骤 S24。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中黑的部分是像素的浓度值为 1的部分，图中白的部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

不透過度データ生成部506は、画素値に応じて、0〜100までの間の値を不透過度として設定してもよい。

不透明度数据生成部 506也可以根据像素值将 0～ 100之间的值设定成不透明度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS320では、制御部17は、上記ステップS310で決定した輝度となるようにLED21aの駆動をPWM制御することにより、LED21aの輝度を調整する。

在步骤 S320中，控制部 17对 LED 21a的驱动进行 PWM控制，以致其变成在步骤S310中确定的亮度，从而调整 LED 21a的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、1フレームにつき高感度の画素信号S1と低感度の画素信号S2を得ることができる。

即，对于一个帧，可以得到高灵敏度的像素信号S1和低灵敏度的像素信号 S2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

一度京都に見に来ませんか？

来看一次京都吧？ - 中国語会話例文集

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

今年度の登録をした。

进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

50年に一度開帳される。

50年开龛一次。 - 中国語会話例文集

横浜に何度も行った事がある。

我去过好几次横滨。 - 中国語会話例文集

あの男には気品がない。

那个男人没有气度。 - 中国語会話例文集

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

私も度々その人に会いました。

我也经常见到那个人。 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

年に一度大掃除をする。

我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集

生徒の目線に立って考える。

站在学生的角度思考。 - 中国語会話例文集

年に一度は旅をしてみたい。

我想一年旅游一次。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は、すごく速いですね。

你工作速度很快呢。 - 中国語会話例文集

幸せな年にしてください。

祝你可以度过幸福的一年。 - 中国語会話例文集

素晴らしい時を過ごした。

我度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

楽しい時を過ごした。

我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

彼はインドで仕事を見つけた。

他在印度找到了工作。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

今度は異なっているにちがいない。

下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集

時々インド料理を食べます。

有时会吃印度料理。 - 中国語会話例文集

実り多き一年を。

祝你度过收获丰硕的一年。 - 中国語会話例文集

丁度ウェブサイトを見ました。

正好看了网站。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度担当になりたい。

他还想当一回负责人。 - 中国語会話例文集

私は今度そこに泊まりに行きます。

我下次去住那里。 - 中国語会話例文集

アネハヅルは高い高度を飛びます。

衰羽鹤飞得很高。 - 中国語会話例文集

インドネシアには行った事がない。

我没去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

進捗率は何パーセントですか？

进度率是百分之几？ - 中国語会話例文集

もう一度東京に行ってみたい。

我想再去东京看看。 - 中国語会話例文集

楽しい時を過ごしました。

我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

明日は自宅で独りで過ごします。

我明天自己在家度过。 - 中国語会話例文集

今度一緒に写真を撮りましょう。

下次一起拍照吧。 - 中国語会話例文集

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集

何事もほどほどが肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

歳を重ねる度に思います。

每长一岁的时候会想。 - 中国語会話例文集

2年に一度家族に会える。

我两年见一次家人。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

今度こそは私が担当します。

下次让我负责。 - 中国語会話例文集

外貨レートが大きく上がる。

外币汇率大幅度的上升。 - 中国語会話例文集

一週間に一度の仕事

一周一次的工作 - 中国語会話例文集