「度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次招工由老张负责。

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

钓鱼钓着过几次了？

魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか？ - 白水社 中国語辞典

每个星期一召集一次外国新闻记者。

月曜日ごとに1度外国記者を招集する． - 白水社 中国語辞典

他在床上翻来覆去地折个儿。

彼はベッドで何度も寝返りを打った． - 白水社 中国語辞典

绊了一交，这才醒悟过来。

1度しくじって，今やっと迷いから覚めた． - 白水社 中国語辞典

你这才…说了真话。

君は今度こそ本当のことを言ったね． - 白水社 中国語辞典

他把字句斟酌地改了又改。

彼は字句を吟味して何度も手直しした． - 白水社 中国語辞典

这次侦探的情报十分重要。

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

我每天打一次针。

私は毎日1度注射を打ってもらう． - 白水社 中国語辞典

医生给病人诊了一下脉。

医者は病人のために1度脈を見た． - 白水社 中国語辞典

这个地区遭受过多次震灾。

この地区は何度となく震災を被った． - 白水社 中国語辞典

振臂一呼，应者云集。

腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる． - 白水社 中国語辞典

老师的鼓励，使他重新振作起来。

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

隋炀帝征伐了三次高丽。

隋の煬帝は高麗を3度征伐した． - 白水社 中国語辞典

两个孩子从来不争东西。

2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这场争斗刚刚开始。

今度の闘争はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典

冷馒头重新蒸一蒸。

冷えたマントーをもう一度蒸し直す． - 白水社 中国語辞典

把剩饭蒸热了再吃。

残りご飯を一度蒸し温めてから食べる． - 白水社 中国語辞典

现在应该整顿一下文风。

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典

水渠要整修一下。

灌漑水路は1度修理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他处理这个问题的态度是郑重的。

彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である． - 白水社 中国語辞典

这一次显得特别郑重。

この度は特に厳粛であるように見える． - 白水社 中国語辞典

人民支持这场正义的战争。

人民はこの度の正義の戦争を支持する． - 白水社 中国語辞典

政教分离

国家と宗教が相互に干渉しない制度． - 白水社 中国語辞典

必胜信心支配着他度过难关。

必勝の信念は彼を支配して難関を超えさせる． - 白水社 中国語辞典

对他们支援过很多次。

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

直线制

（上から下へ1本線の）垂直指導制度． - 白水社 中国語辞典

他每个月在厂里值两次班。

彼は毎月2度工場で当直をする． - 白水社 中国語辞典

这话他说过不止一次了。

その話を彼は一度ならず話した． - 白水社 中国語辞典

北京，我只不过去了一次。

北京へは，私はたった1度行ったにすぎない． - 白水社 中国語辞典

这个问题他没指出过一次。

この問題を彼は一度も指摘したことがなかった． - 白水社 中国語辞典

王教授指导过两次研究生。

王教授は2度院生を指導したことがある． - 白水社 中国語辞典

他们治理过几次秃山。

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

谈判至此再也进行不下去了。

交渉はここで二度と再び進まなくなった． - 白水社 中国語辞典

事情不至于坏到那种程度。

事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典

国际社会制裁过几次这些国家。

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典

这次比赛前三名中就有他。

今度の試合でベスト3の中に彼が入っている． - 白水社 中国語辞典

这两年中我访问了六次北京。

私はこの2年間に6度北京を訪問した． - 白水社 中国語辞典

报告长达五个小时，中间休息了两次。

報告は5時間にも及び，途中2度休憩した． - 白水社 中国語辞典

假期中间我出过一趟差。

休暇の間私は一度出張した． - 白水社 中国語辞典

我一再忠告，可是他仍不听。

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

在这项工程中我们建筑公司再次中标。

この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典

过去，他曾经中伤过我一次。

過去に，彼は一度私を中傷したことがあった． - 白水社 中国語辞典

他在这次大选中中选了。

彼は今度の総選挙で当選した． - 白水社 中国語辞典

普渡众生((成語))

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く． - 白水社 中国語辞典

大家对这次会议很重视。

皆はこの度の会議をとても重視している． - 白水社 中国語辞典

公司的资金每四个月周转一次。

会社の資金は4か月に1度回転する． - 白水社 中国語辞典

你咒人咒得太过分了。

人の不幸を願うのも度が過ぎている． - 白水社 中国語辞典

反求诸己

この事を自分の落ち度ではないかと反省する． - 白水社 中国語辞典

主人举杯向宾客频频祝酒。

主人は客に何度も祝杯を上げる． - 白水社 中国語辞典