「度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - 中国語会話例文集

他们以三倍的速度成长。

彼らは3倍の早さで成長する。 - 中国語会話例文集

她度过了一个美好的夏季休假。

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。 - 中国語会話例文集

她去幼儿园的时候就会变得成熟。

彼女は保育園に行く度に、成長する。 - 中国語会話例文集

我跟你度过了美好的时光。

あなたと良い時間を持つ事が出来た。 - 中国語会話例文集

下次我会给你做日本菜。

今度は私があなたに日本料理を作ります。 - 中国語会話例文集

我在这里快乐地度过了。

ここで楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

我们度过了快乐的时光。

私たちは楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

你下次的会议时能把资料交上去吗？

今度の会議に資料を提出できますか？ - 中国語会話例文集

你下次开会的资料做得怎么样了？

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集

已经不能再降温了。

これ以上温度を下げる事はできない。 - 中国語会話例文集

我的工作速度可能很慢。

仕事のスピードが遅いのかもしれない。 - 中国語会話例文集

我希望战争不要再发生了。

二度と戦争がおきないことを願っています。 - 中国語会話例文集

她做过好几次炒饭。

彼女は何度もチャーハンを作ったことがある。 - 中国語会話例文集

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。 - 中国語会話例文集

你这周末能好好休息吗？

今度の週末はゆっくりできますか？ - 中国語会話例文集

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

因此，我想试着打一次全垒打。

なので、一度はホームランを打ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我也想再见你一次啊。

わたしももう一度あなたに会いたいよ。 - 中国語会話例文集

我想从你那收到一次邮件。

あなたから一度メールをいただきたいです。 - 中国語会話例文集

结果我就在擦房间的地板中度过了。

結局部屋の床を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。

所詮そのくらいの友達だったんだね。 - 中国語会話例文集

我绝不会忘记和大家一起度过的时间。

皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。 - 中国語会話例文集

我一次也没去过那里。

そこへ一度も行った事がありません。 - 中国語会話例文集

我还想再看一次烟花。

もう一度花火が見たいと思います。 - 中国語会話例文集

我一次都没打过全垒打。

ホームランを一度も打ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我能把这些商品送出去。

これらの商品を一度で送る事が出来る。 - 中国語会話例文集

我们昨晚在他家开心地度过了。

私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。 - 中国語会話例文集

你应该再次确认一下那个。

それを再度確かめるべきである。 - 中国語会話例文集

今天一天在家里无所事事地度过了。

今日は一日中ぶらぶら家で過ごしました。 - 中国語会話例文集

我祝愿你度过美妙的一年。

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。 - 中国語会話例文集

我再次进行支付手续。

もう一度支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

我一旦决定要要做什么事的话就一定会做到底。

一度何かやると決めたなら最後までやる。 - 中国語会話例文集

我一旦决定的事情绝对会做完。

一度決めたことは必ずやり遂げる。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

财务局加强了股价的监管力度。

財務省は今日株価規制を強めた。 - 中国語会話例文集

我一次都没去过海外。

海外へ一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我一次都没去过外国。

外国に一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我没有再见过她。

二度と彼女に会うことはありませんでした。 - 中国語会話例文集

我一次都没跟他说过话。

彼と一度もその話をしていません。 - 中国語会話例文集

我也有一点爱好喝酒。

私も酒は少したしなむ程度である。 - 中国語会話例文集

你要在印度待到什么时候？

インドにいつまで滞在していますか? - 中国語会話例文集

今年举行了十年一度的人口普查。

10年ごとの人口調査が今年行われた。 - 中国語会話例文集

1947年，印度从英国独立了出来。

イギリスは1947年にインドを独立させた。 - 中国語会話例文集

对我来说和她一起度过的时间很重要。

私にとって彼女と過ごす時間は大切です。 - 中国語会話例文集

我下次的旅行目的有三个。

私には、今度の旅行の目的が３つありました。 - 中国語会話例文集

我在那里度过了愉快的时光。

そこで素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我在那里度过了愉快的时光。

そこで素晴らしい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

我想再一次修改那个。

それをもう一度書き直したいです。 - 中国語会話例文集

我在巴黎度过了愉快的时间。

パリで楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集