「度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请跟孩子一起度过开心的一天哦。

子どもと楽しい一日を過ごしてね。 - 中国語会話例文集

不用担心，下次我去。

心配要りません、私は今度行きます。 - 中国語会話例文集

最大限度的功能恢复和重回社会生活

最大限の機能回復と社会生活への復帰 - 中国語会話例文集

先把袋口绑一次，折叠后也要绑。

袋の口を一度縛り、折り曲げた後も縛る。 - 中国語会話例文集

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。

毎日家族と過ごす時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

山田一重新站好，就毅然地说了。

山田は体勢を立て直すと、毅然とした態度で言った。 - 中国語会話例文集

内心的强度比不过女性。

心の強さは女性に勝てません。 - 中国語会話例文集

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。 - 中国語会話例文集

我会努力试着度过难关。

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。 - 中国語会話例文集

怎么做才能度过这种状况呢？

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？ - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了，我叫山田。

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。 - 中国語会話例文集

曾经希望能和你比试一下知识。

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。 - 中国語会話例文集

确认高度是否有变化。

高さが変化していないか確認する。 - 中国語会話例文集

请再次测量一下全长。

全長をもう一度計ってもらってください。 - 中国語会話例文集

迄今为止经历过很多次挫折。

これまで何度か挫折したことがある。 - 中国語会話例文集

下次会有新学生来。

今度新しい生徒が来ることになっている。 - 中国語会話例文集

我的目标是端正态度。

私の目標は姿勢を良くすることです。 - 中国語会話例文集

度过优雅而又轻松的午后时光吧。

優雅でリラックスな午後を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

把胶带的一半重叠起来，确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集

我不是那么态度温和的人。

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集

吉普赛人的起源被认为是在印度。

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。 - 中国語会話例文集

那个国家的政府支持力度太弱。

その国の政府支持の力は貧弱だ。 - 中国語会話例文集

让我们度过一个难以忘记的夜晚吧。

忘れられない夜にしようぜ。 - 中国語会話例文集

我可以再一次来拜访吗？

もう一度おたずねしていいですか？ - 中国語会話例文集

我们每逢周末就去看家具。

私たちは週末の度に家具を見に行っています。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

想每天时尚舒适地度过。

毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。 - 中国語会話例文集

你来日本很多次了吧。

日本に何度も来たことがあるのですね。 - 中国語会話例文集

请告诉我你度过假日的方法。

あなたの休日の過ごし方について教えてください。 - 中国語会話例文集

能请你再说一遍那个吗？

もう一度それを仰っていただけますか。 - 中国語会話例文集

请你不要让我说一样的事情说好几次。

何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

你要让我说几次一样的事情？

何度同じことを言わせるのですか。 - 中国語会話例文集

你学生时代是怎么度过的？

学生時代をどのように過ごしましたか。 - 中国語会話例文集

请你不要让我重复说同一件事。

私に何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

关于明年的合约，请你出示价格。

来年度の契約について価格を提示してください。 - 中国語会話例文集

请你也去一次意大利看看。

あなたも一度イタリアに行ってみてください。 - 中国語会話例文集

你们最好去去一次那里。

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。 - 中国語会話例文集

请愉快地度过在巴黎的时光。

パリ滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

希望今天你也能笑着度过。

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。 - 中国語会話例文集

自由时间喜欢做什么来度过？

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？ - 中国語会話例文集

我人生的晚年想安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才度过了开心的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

全是只听过一次的歌。

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。 - 中国語会話例文集

你能安全地回到印度我放心了。

あなたが無事にインドに帰れて安心しました。 - 中国語会話例文集

一生中一定想去一次。

一生に一度はぜひいってみたい。 - 中国語会話例文集

调节符合配置的长度。

配置に合わせて長さを調節する。 - 中国語会話例文集

我们度过了愉快的时间。

私たちは楽しい時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。 - 中国語会話例文集

请再发送一遍装船文件。

もう一度、船積み書類を送って下さい。 - 中国語会話例文集

提高双面胶的粘着力。

両面テープの接着強度を高くする。 - 中国語会話例文集