| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
老鹰展开双翅，飞向蓝天。
タカは2つの翼を広げて，青空に向かって飛んで行く． - 白水社 中国語辞典
画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。
絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった． - 白水社 中国語辞典
他皱了皱展开的眉心。
彼は伸びた眉間をちょっとひそめた． - 白水社 中国語辞典
服务质量竞赛全面展开了。
サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
团已经分两路展开了。
96連隊は二手に分かれて展開した． - 白水社 中国語辞典
从未公开的书信也展览出来了。
これまで未公開であった書簡も出品された． - 白水社 中国語辞典
开展上海产品展卖活动。
上海製品の展示即売活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
一场扑灭山火的战斗开始了。
山火事を消火する闘争が開始された． - 白水社 中国語辞典
战端一开，黎民涂炭。
戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る． - 白水社 中国語辞典
全国篮球赛揭开了战幕。
全国バスケットボール試合の幕は切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
这弓太硬了，没法张开。
この弓はとても強い，引き絞ることができない． - 白水社 中国語辞典
她张开双臂紧紧抱住了儿子。
彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた． - 白水社 中国語辞典
把嘴张开让医生看牙。
口を開けて医者に歯を診てもらう． - 白水社 中国語辞典
想借点钱，可是又张不开口。
金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった． - 白水社 中国語辞典
这碗汤面涨开了，一点也不好吃。
このうどんは伸びきって，少しもうまくない． - 白水社 中国語辞典
市政府公开招标修建体育场。
市役所は運動場建設を公開入札にする． - 白水社 中国語辞典
没有零钱，找得开吗？
小銭がないのですが，おつりが出せますか？ - 白水社 中国語辞典
酒后开车肇祸。
酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす． - 白水社 中国語辞典
今天，厂里召开全体职工大会。
今日，工場で従業員の全体大会を開く． - 白水社 中国語辞典
市人民代表大会明天召开。
市人民代表大会は明日開かれる． - 白水社 中国語辞典
他把作业写完以后，这才…离开教室。
彼は宿題を済ませて，やっと教室を離れた． - 白水社 中国語辞典
从这儿开始，他坚持锻炼身体。
その時から，彼はたゆまず体を鍛えた． - 白水社 中国語辞典
电车震动了一下，开走了。
電車はガタンと揺れて発車した． - 白水社 中国語辞典
凤形山那边又开了一条圳。
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた． - 白水社 中国語辞典
作战的双方各自摆开了阵势。
作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた． - 白水社 中国語辞典
开座谈会征询各界人士的意见。
座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く． - 白水社 中国語辞典
离开家园，从军征战。
故郷を離れ，兵役に服して征戦する． - 白水社 中国語辞典
这场争斗刚刚开始。
今度の闘争はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典
他们挑起了公开的争论。
彼らは公開の論争を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
他在床上睁开了眼睛就点烟。
彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける． - 白水社 中国語辞典
睏得眼睛都睁不开了。
眠くて目を開けていられなくなった． - 白水社 中国語辞典
把捆绑的绳子挣开了。
ぐるぐると縛った縄から必死になって抜け出した． - 白水社 中国語辞典
这些工人也挣开了外快。
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった． - 白水社 中国語辞典
他们要谈什么事，把我支开。
彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた． - 白水社 中国語辞典
直待天黑，我们就开始进攻了。
暗くなって，我々は直ちに攻撃を開始した． - 白水社 中国語辞典
只有改革开放能够救我国。
改革開放こそがわが国を救うことができる． - 白水社 中国語辞典
他至今仍然很开朗。
彼は今でも依然として朗らかである． - 白水社 中国語辞典
开了门窗就窒息不了。
扉や窓を開けると窒息することはない． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
这部小说从故事的中腰开头儿。
この小説は物語の中ほどの所から始まる． - 白水社 中国語辞典
快到终点他才开始冲刺。
ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた． - 白水社 中国語辞典
三年前种植的桃树开始结果。
3年前に植えた桃の木が実をつけだした． - 白水社 中国語辞典
他开了门，重手重脚地走了出去。
彼はドアを開けて，どたばたと出て行った． - 白水社 中国語辞典
有十几辆重载汽车开过来了。
10数両の重量物積載自動車が走って来た． - 白水社 中国語辞典
工作逐步开展起来了。
仕事が徐々に展開され始めた． - 白水社 中国語辞典
他开车撞过三次人。
彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある． - 白水社 中国語辞典
一开门，从外面撞进一个人。
ドアを開けたとたん，外から誰かが駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典
兹订于十日举行开学典礼。
ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した． - 白水社 中国語辞典
本次列车自南京开往北京。
この列車は南京から北京へ向かう． - 白水社 中国語辞典
他自从离开这里，再也没有回来过。
彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
