| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
未几，他就离开日本回国了。
程なく，彼は日本を離れて帰国した． - 白水社 中国語辞典
辣点儿好，开胃呀！
少々辛い方がよい，食欲が出る． - 白水社 中国語辞典
我校订于七月十五日开始放暑假。
本校は7月15日から夏期休暇にする． - 白水社 中国語辞典
妩媚的梨花开满了山坡。
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典
去年我和他先后去北京开会。
昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った． - 白水社 中国語辞典
公园里的桃花盛开，十分鲜艳。
公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ． - 白水社 中国語辞典
杜鹃花鲜艳地开放着。
ツツジの花があでやかに咲いている． - 白水社 中国語辞典
掀开被子，跳下床来．
掛け布団を跳ねのけ，ベッドから下りた． - 白水社 中国語辞典
现在的青年人思想可开朗多了。
今の若者は考え方が随分と闊達になっている． - 白水社 中国語辞典
开会必须限定时间。
会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
离开乡土已有十年。
生まれ育った土地を離れて既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
什么事情应该想开点儿。
何事でも偏見なしに考えなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他又想开南方了。
彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている． - 白水社 中国語辞典
他经常想开往事。
彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている． - 白水社 中国語辞典
收音机开得太响啦！
ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！ - 白水社 中国語辞典
他带着消沉的心情离开了家。
彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた． - 白水社 中国語辞典
应该设法打开销路。
なんとかして販路を開拓すべきである． - 白水社 中国語辞典
四开四版的小报
タブロイド版4ページ立ての小型新聞． - 白水社 中国語辞典
剧院里开设了一个小卖部。
劇場には売店が設けてある． - 白水社 中国語辞典
我这次专为开会而来的。
今回私は専ら会議のために来たのだ． - 白水社 中国語辞典
校与校之间展开了竞赛。
学校と学校の間に競争を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
这车能不能开快些？
この車はもう少しスピードが出せないのか？ - 白水社 中国語辞典
花开花谢，又过一年。
花開き花散って，また1年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
此中奥妙，他怎么能解得开。
この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか． - 白水社 中国語辞典
少女的心扉被他打开了。
少女の心の扉は彼によって開けられた． - 白水社 中国語辞典
心路窄，遇事想不开。
度量が狭くて，事に当たって思い切れない． - 白水社 中国語辞典
听了他一席话，我心窍大开。
彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典
他的话开了我的心窍。
彼の言葉は私の心眼を開いてくれた． - 白水社 中国語辞典
我心酸地离开了三河镇。
私は悲しみながら三河鎮を離れた． - 白水社 中国語辞典
桂花开了，满院馨香。
モクセイの花が咲いて，庭じゅう芳しい． - 白水社 中国語辞典
那几家是新开的商店。
あの数軒は開店したばかりの商店である． - 白水社 中国語辞典
皮凉鞋也兴开了。
皮のサンダルもかなり流行している． - 白水社 中国語辞典
草地上星星点点地开着一些小黄花。
野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている． - 白水社 中国語辞典
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる． - 白水社 中国語辞典
群众行动起来，向敌人开火。
大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典
各种洗涤液开始行俏。
各種の液状洗剤がよく売れ始めた． - 白水社 中国語辞典
坦克队伍雄壮地开过来。
戦車の列が勇ましくやって来た． - 白水社 中国語辞典
还没出嫁就修开面了。
嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした． - 白水社 中国語辞典
关帝庙经修葺后重新开放。
関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典
揭开了发展远洋航运事业的序幕。
遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
他揎开大门进去了。
彼は表門を押し開けて中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典
请大家不要喧嚷，马上开会了。
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典
汽车一开动，她就感到眩晕。
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた． - 白水社 中国語辞典
要厉行节约，削减不必要的开支。
節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典
只用两个星期，他就学会开车了。
彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた． - 白水社 中国語辞典
他想学习开汽车。
彼は自動車の運転を学びたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
老虎张开血盆大口，吼着。
トラは真っ赤な口を開けて，ほえている． - 白水社 中国語辞典
要寻求打开僵局的途径。
局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典
政府正在压缩开支。
政府はちょうど支出を減らしている． - 白水社 中国語辞典
她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。
彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
