| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
刚一开会他就抢先发言。
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した． - 白水社 中国語辞典
用䦆头也撬不开他的嘴。
つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない． - 白水社 中国語辞典
五指张开揿住铺着的纸。
5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる． - 白水社 中国語辞典
两人争得厉害，谁也劝不开。
2人はひどく口論して，誰も仲裁できない． - 白水社 中国語辞典
由此打开一个缺口，马上冲出去！
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典
会议确定立即开展工作。
会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典
大家让开一条路来。
（人が通れるように）皆は道を開けた． - 白水社 中国語辞典
他热情地向大家让开酒了。
彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典
开车要注意，免得惹祸。
運転に気をつけて，事故を起こさないように． - 白水社 中国語辞典
昨天开会的情形很热烈。
昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった． - 白水社 中国語辞典
她突然像忍不住似的，开了口。
彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典
跟你开玩笑，你倒认了真了。
冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって． - 白水社 中国語辞典
温度一高，矿石就开始熔化。
温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典
会议如期胜利召开。
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
在会场门口儿撒开了快报。
会場の入り口で新聞号外を広く配った． - 白水社 中国語辞典
这小子又撒开泼了。
この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる． - 白水社 中国語辞典
刚捆好的口袋就散开了。
口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた． - 白水社 中国語辞典
看热闹的人群都散开了。
見物の人々は皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
纸包没有捆好，散开了。
紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた． - 白水社 中国語辞典
我们要展开扫荡。
彼らは掃討を繰り広げようとしている． - 白水社 中国語辞典
开展扫黄活动
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
喝碗凉开水杀杀暑气。
（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい． - 白水社 中国語辞典
新开了两亩山地。
山の上の耕地2ムーを新しく開いた． - 白水社 中国語辞典
开谈哪！怎么发起讪来了呢？
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？ - 白水社 中国語辞典
越野赛跑一上来就拉开了距离。
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた． - 白水社 中国語辞典
他们之间展开了一场舌战。
彼らの間に舌戦が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
他们都舍不得离开上海。
彼らは誰も上海から離れたがらない． - 白水社 中国語辞典
文章一开头，先设问“什么是知识”。
文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する． - 白水社 中国語辞典
本市开始摄制电视节目。
当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典
把腿伸开轻松一下儿。
足を伸ばしてちょっと楽にしなさい． - 白水社 中国語辞典
人离开了空气不能生活。
人は空気なしでは生きていけない． - 白水社 中国語辞典
植物离开水就生长不了。
植物は水から切り離されると生長できない． - 白水社 中国語辞典
消防队员升开云梯了。
消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典
野花迎风盛开。
野の花が風を受けて咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典
水里盛开着荷花。
水の中にハスの花が満開になっている． - 白水社 中国語辞典
他用十分的勇气，终于开口了。
彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた． - 白水社 中国語辞典
开会期间食宿自理。
会議期間中の食事と宿泊は自前である． - 白水社 中国語辞典
该死的牛，它使开性子。
忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって． - 白水社 中国語辞典
二日晨八时十分，船始开。
2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典
今天上午，他到市里去开会。
今日午前，彼は会議に出るため市へ行く． - 白水社 中国語辞典
快开门！是他们追来啦！
さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ． - 白水社 中国語辞典
这次会议开得很适时。
この度の会議はとてもタイミングよく開かれた． - 白水社 中国語辞典
会开了一半就草草收场。
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった． - 白水社 中国語辞典
快开学了，该收心了。
もうすぐ新学期だ，気を引き締めなきゃ． - 白水社 中国語辞典
炮兵团受命开赴前线。
砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した． - 白水社 中国語辞典
展开了一场殊死的搏斗。
死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
小丁的开车技术已经相当熟练。
丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
