「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我老爹思想比较开明。

私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典

第二次全体会议现在开幕了。

第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典

向敌人阵地不停地开炮。

敵の陣地に向けて絶え間なく砲撃する． - 白水社 中国語辞典

许多大学生报名去开辟边疆。

多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典

开辟不断跃进的局面

絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典

多方面地开辟原料来源

多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典

这是盘古开辟以来的奇闻。

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である． - 白水社 中国語辞典

做这个工作时不能开启窗户。

この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你为什么不开腔？

君はどうして物を言おうとしないのか？ - 白水社 中国語辞典

通过学习，他们也开了窍。

勉強を通して彼らも納得した． - 白水社 中国語辞典

开设了数学、物理、外语等课程。

数学・物理・外国語などの科目を設置した． - 白水社 中国語辞典

他们开始了一项科学实验。

彼らは科学実験に着手した． - 白水社 中国語辞典

商店节前开市。

商店は祝祭日の前に営業を始める． - 白水社 中国語辞典

他倒了两碗开水，一碗给我了。

彼は湯を茶わんに2杯つぎ，1杯を私にくれた． - 白水社 中国語辞典

最高法院今天下午开庭。

最高裁判所は本日午後開廷する． - 白水社 中国語辞典

她婆婆可开通啦。

彼女のお姑さんは本当に開けている． - 白水社 中国語辞典

事情刚开了头，你倒不干了。

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典

吵架本是我开的头。

口論はもともと私が始めたのだ． - 白水社 中国語辞典

请你先开个头儿。

どうぞあなたから先に始めてください． - 白水社 中国語辞典

他为自己的叔叔开脱罪责了。

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた． - 白水社 中国語辞典

他们把荒原开拓成良田。

彼らは荒野を開拓して良田にした． - 白水社 中国語辞典

为创作开拓了新的道路。

創作のために新しい道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

他们开拓出了一条自造设备的道路。

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

东西相距六十公里开外。

東西60キロメートル余り離れている． - 白水社 中国語辞典

他是跟你开玩笑，你别当真。

彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典

这是正事，不要开玩笑。

これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典

我父亲给我的钱只够开销房租。

父がくれたお金は部屋代にしかならない． - 白水社 中国語辞典

他从会上开小差，究竟到哪里去了？

彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你为什么这么开心？

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？ - 白水社 中国語辞典

你别拿人家开心。

人をからかって面白がってはならない． - 白水社 中国語辞典

今晚节目七点三十分开演。

今晩の演目は7時30分に始まる． - 白水社 中国語辞典

这个展览会真叫人开眼。

この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

百货大楼每天九点开业。

デパートは毎日9時に営業を始める． - 白水社 中国語辞典

开两个夜车，这个剧本就可以改完。

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典

各项工作都得到了开展。

おのおのの仕事に進展が見られた． - 白水社 中国語辞典

她过去不很开展。

彼女は以前それほど明朗でなかった． - 白水社 中国語辞典

明天有家新的百货公司开张。

明日新しい百貨店が開店する． - 白水社 中国語辞典

厂里开支了一笔巨款。

工場は巨額の金を支出した． - 白水社 中国語辞典

我们每月五号开支。

私たちは毎月5日に給料が出る． - 白水社 中国語辞典

无意中开罪于人。

無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典

如有开罪之处，请原谅。

お気に障るところがございましたら，お許しください． - 白水社 中国語辞典

我们靠边儿站，让开了中间的路。

私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた． - 白水社 中国語辞典

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた． - 白水社 中国語辞典

他开出了一些空头支票。

彼は空手形を出した，できない約束をした． - 白水社 中国語辞典

新剪子还没开口。

新しいはさみはまだ研き上げをしていない． - 白水社 中国語辞典

洪水冲开的口子很快就堵上了。

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ． - 白水社 中国語辞典

他扣上了刚解开的扣子。

彼は外したばかりのボタンをかけた． - 白水社 中国語辞典

那个铺子才开了一个月就垮了。

その店は開店してわずか1か月でつぶれた． - 白水社 中国語辞典

把汽车开得快快儿的。

自動車の運転の仕方がとても速い． - 白水社 中国語辞典