| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
请向我开出汇票是荷。
当方あてに手形を振り出されたし． - 白水社 中国語辞典
请早日开出信用证。
早急に信用状を開設くだされたし． - 白水社 中国語辞典
厂里开除了三名工人。
工場は労働者3名を首にした． - 白水社 中国語辞典
我们不想把他开除出党。
我々は彼を党から追放しようとは思わない． - 白水社 中国語辞典
要开创一个从没有过的大事业。
今までになかったような大事業を始めねばならない． - 白水社 中国語辞典
它开创了交响乐的新纪元。
それは交響楽の新紀元を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
今年开春闹了一场鸡瘟。
今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典
一开春，就得忙着种地了。
春になると，種まきで忙しくなる． - 白水社 中国語辞典
我们随时为你们开着大门。
私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある． - 白水社 中国語辞典
他是罪魁祸首，就拿他开刀。
やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典
他得了盲肠炎，开刀了。
彼は盲腸炎になり，手術を受けた． - 白水社 中国語辞典
妄图开历史的倒车。
歴史の歯車を逆転させようともくろむ． - 白水社 中国語辞典
开动火车要用煤做燃料。
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
在这方面就做了一个重要的开端。
この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典
他们开发了荒凉的山区。
彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典
把地下宝藏开发出来。
（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典
公路上，日军向南开发。
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ． - 白水社 中国語辞典
那些花一朵挨一朵地开放着。
それらの花は一本一本寄り添うように咲いている． - 白水社 中国語辞典
请向我开放汇票是荷。
当方あてに手形を振り出されたし． - 白水社 中国語辞典
新工厂本月底就可开工。
新しい工場は今月末には生産を開始できる． - 白水社 中国語辞典
柴湿火不旺，烧不开锅。
薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない． - 白水社 中国語辞典
又一条新的国际航线开航了。
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典
帽顶都开花了，快补一补吧！
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！ - 白水社 中国語辞典
张老师的教学方法遍地开花了。
張先生の教授法は至るところに開花している． - 白水社 中国語辞典
他们是野人，还没开化呢。
彼らは未開人で，まだ文明が開けていない． - 白水社 中国語辞典
我头一次听见他开怀的笑声。
私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
她从没有开过怀儿。
彼女はいまだかつて子供を生んだことがない． - 白水社 中国語辞典
你怎么不进去开会呀？
君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典
你准备今天就开火？
君は今日にでも攻撃をかけるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
向旧制度猛烈开火。
古い制度に対して猛烈に攻撃する． - 白水社 中国語辞典
新建的食堂明天开伙。
新しくできた食堂は明日賄いを始める． - 白水社 中国語辞典
老师一开讲，教室里立刻静了下来。
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典
他模仿着说书人的腔调大声开讲。
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典
这盘棋刚开局。
この碁はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典
大学九月一号开课。
大学は9月1日に授業が始まる． - 白水社 中国語辞典
那位教授这学期给研究生开课。
あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典
你开的是什么课？
あなたが担当しているのはどんな科目ですか？ - 白水社 中国語辞典
他一开口就批评我。
彼は口をきるなり私を批判した． - 白水社 中国語辞典
这把新菜刀还没有开口。
この新しい包丁はまだ刃をつけていない． - 白水社 中国語辞典
旅游可以开扩眼界。
旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典
通过学习，他的眼界开阔了。
学習を通して，彼の視野が広くなった． - 白水社 中国語辞典
思想开阔，性格豪爽。
考えにこだわりがなく，性格が豪快である． - 白水社 中国語辞典
他性格开朗，为人直爽。
彼は性格が明るく，人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典
队长在前面开路，人们跟在后面。
隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典
不能给你开绿灯。
あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
开门办学
社会に門戸を開いて学校を運営する． - 白水社 中国語辞典
开门整党
党外の人士を招いて‘整党’を行なう． - 白水社 中国語辞典
百货商店早上九点开门。
百貨店は午前9時に開店する． - 白水社 中国語辞典
努力争取今年开门红。
今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する． - 白水社 中国語辞典
请你给他开蒙。
どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
