| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
我从明天开始进行三周的照片展示。
明日から3週間写真を展示します。 - 中国語会話例文集
我一想到旅行的事就总是很开心。
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。 - 中国語会話例文集
上大学的同时我开始打工了。
大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。 - 中国語会話例文集
吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。 - 中国語会話例文集
开个追悼会，寄托我们的哀思。
追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる． - 白水社 中国語辞典
他把枪拆开，上了油重又安装上。
彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた． - 白水社 中国語辞典
红梅傲雪凌霜开。
紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く． - 白水社 中国語辞典
他吧了一口烟，才开始说话。
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた． - 白水社 中国語辞典
他把汽车开进大门口来了。
彼は車を運転して表門を入って来た． - 白水社 中国語辞典
不要摆弄电灯开关。
電気のスイッチをいじくってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这盆菊花儿且开不败呢！
この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！ - 白水社 中国語辞典
战士们拜别了亲人，开赴前线。
兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典
他半开玩笑半认真地说。
彼は半分冗談半分本気で言った． - 白水社 中国語辞典
一定要开发边疆的宝藏。
ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
打开保险，准备射击。
安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典
麻袋胀得快要爆开口了。
麻袋ははちきれんばかりに膨れている． - 白水社 中国語辞典
本次列车是由北京开往西安的。
この列車は北京から西安に参ります． - 白水社 中国語辞典
请不要离开本题。
本題を離れないようにしてください． - 白水社 中国語辞典
盒子一打开，弹簧就绷出来了。
箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典
他们之间展开了一场笔战。
彼らの間に論戦が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
想避嫌疑也避不开。
嫌疑を避けようとしても避けられない． - 白水社 中国語辞典
你从什么时候开始编起电影剧本来了？
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
刚开完会，他们便跑了出来。
会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た． - 白水社 中国語辞典
等大家安静下来以后，他便开始作报告。
皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典
这些煤田都接近地面，便于开采。
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい． - 白水社 中国語辞典
你们笑什么？少拿别人开心！
君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！ - 白水社 中国語辞典
他拨开敌人的刺刀。
彼は敵の銃剣を横に払いのける． - 白水社 中国語辞典
拨开迷雾，端正方向。
混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく． - 白水社 中国語辞典
现在开始播送新闻。
ただいまからニュースをお伝えします． - 白水社 中国語辞典
勇士们同敌人展开了搏斗。
勇士たちは敵と格闘を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
海燕展开双翼，搏击着风浪。
海ツバメは2つの翼を広げ，風浪と闘っている． - 白水社 中国語辞典
开始学习的时候，我不会说中国话。
勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった． - 白水社 中国語辞典
这事你不用管，快走开。
この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典
把队伍布置开，准备战斗！
部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！ - 白水社 中国語辞典
电影七点开始，七点一刻他才来。
映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た． - 白水社 中国語辞典
群山层叠地延伸开去。
群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている． - 白水社 中国語辞典
她私自拆开了一封寄给丈夫的信。
彼女は無断で夫あての手紙の封を切った． - 白水社 中国語辞典
把信拆开，摊在桌子上。
手紙の封を切り，机の上に広げる． - 白水社 中国語辞典
把捆得整整齐齐的钱拆开。
きれいに束になったお金の帯を切る． - 白水社 中国語辞典
把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。
「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる． - 白水社 中国語辞典
这里有水，你就敞开肚子喝吧。
ここに水があるから，思う存分飲みなさい． - 白水社 中国語辞典
大门敞开着，院内没有人。
表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない． - 白水社 中国語辞典
你有意见就敞开儿说说。
意見があれば思う存分話してみなさい． - 白水社 中国語辞典
他倡导开展有益健康的活动。
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した． - 白水社 中国語辞典
中国代表倡议召开国际会议。
中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典
大门朝东开。
正門は（東に向いて開く→）東側にある． - 白水社 中国語辞典
我们的计划开始成型了。
我々の計画は形を見せ始めた． - 白水社 中国語辞典
敌人乘机开始反攻了。
敵はすきをうかがって反撃を開始した． - 白水社 中国語辞典
因车祸迟误了开会。
自動車事故のために会議に支障を来した． - 白水社 中国語辞典
儿女是迟早要离开家的。
子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
