| 意味 | 例文 |
「开」を含む例文一覧
該当件数 : 12891件
每次会都开得非常活跃。
会合は毎回とても活気がある． - 白水社 中国語辞典
在我面前豁然展开绿油油的田地。
私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった． - 白水社 中国語辞典
他们展开了激烈的争论。
彼らは激烈な論争を展開した． - 白水社 中国語辞典
开仓济贫
（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する． - 白水社 中国語辞典
为方便读者计，延长了开馆时间。
読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
开始反对，继而赞成
最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典
加固海堤的工程开始了。
海の堤防を補強する工事が始まった． - 白水社 中国語辞典
仔细地校正了天平，然后开始做实验。
天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典
汽车一辆接一辆地开过去了。
自動車が次々と通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
揭开锅一看，饭都煳了。
なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた． - 白水社 中国語辞典
让我来揭开这个秘密。
私にこの秘密を明らかにさせてくれ． - 白水社 中国語辞典
被认为是谜的难题，终于被揭开。
なぞとされていた難題がついに明らかにされた． - 白水社 中国語辞典
这不是革命的结束，而是革命的开始。
これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典
他家的日常开支非常节省。
彼の家の日常の支出はとてもつましい． - 白水社 中国語辞典
他们紧紧迫迫开了半天会。
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
细打细算紧缩开支。
きめ細かな予算を立てて出費を抑える． - 白水社 中国語辞典
我们要公开出来进行游击战争。
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
他静默了一会儿又开始发言。
彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典
你揪着这一头儿，别撒开手。
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな． - 白水社 中国語辞典
就这样，我离开了他们。
［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ． - 白水社 中国語辞典
你们打开看看，就知道了。
君たち開けて見さえすれば，すぐわかる． - 白水社 中国語辞典
他决然地离开了自己的家乡。
彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
会计及时卡住了这笔不必要的开支。
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典
我在医院开疙瘩。
私は病院で腫物を切ってもらった． - 白水社 中国語辞典
我们开了三千亩稻田。
私たちは3000ムーの稲田を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
烟筒口开在南墙上。
煙突用の穴は南側の壁に開けてある． - 白水社 中国語辞典
我戒了半年烟，又开戒了。
私は半年禁煙したが，また始めた． - 白水社 中国語辞典
他开过三个月吊车。
彼は3か月間クレーンを動かしたことがある． - 白水社 中国語辞典
他把汽船开到对岸去了。
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った． - 白水社 中国語辞典
队伍开到了这儿附近。
部隊はこの付近まで移動してきた． - 白水社 中国語辞典
我们公司最近又开了三个加工厂。
わが社は最近また加工工場を3つ作った． - 白水社 中国語辞典
老教授开了一门新课。
老教授は新しい課目を開いた． - 白水社 中国語辞典
他们就两个人开起小饭铺来了。
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた． - 白水社 中国語辞典
工厂开了工以后，生产一直很忙。
工場が創業して以来生産はずっと忙しい． - 白水社 中国語辞典
不能开这种先例。
このような前例を作ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
联欢会开到下午五点。
交歓会は午後5時まで行なわれた． - 白水社 中国語辞典
明天要买什么，你开个单子吧。
明日何を買うのか，紙に書き出しなさい． - 白水社 中国語辞典
过去资本家随便开掉我们工人。
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
他把包子都开了。
彼はパオズをすっかり平らげてしまった． - 白水社 中国語辞典
三七开
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある． - 白水社 中国語辞典
我好容易把他俩劝开了。
私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した． - 白水社 中国語辞典
这消息一传开［来］，又引起了哄动。
このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった． - 白水社 中国語辞典
下了两天雨，就冷开了。
2日ばかり雨が降ったので，寒くなりだした． - 白水社 中国語辞典
一见到亲人他就哭开了。
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
还是把事情说开了好。
やはり包み隠さず話した方がよい． - 白水社 中国語辞典
地方很大，大家睡得开。
場所は広いので，皆寝ることができる。 - 白水社 中国語辞典
部队已经得到临时命令开拔了。
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典
事情一开场就很顺利。
事がいったん始まるととても順調だ． - 白水社 中国語辞典
他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。
彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典
开车要注意安全
運転は安全に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
